House M.D. / Доктор Хаус: House M.D. s06ep16 [ Lockdown ]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты собираешься убедить меня вернуться?

Remsey 13.04.10 в 07:03

0

Ты хочешь логически убедить меня вернуться?

Taler 13.04.10 в 10:48

0

сможешь убедить меня вернуться, взывая к логике?

wisetranslator 13.04.10 в 18:02

1

Тауб:
Здесь более 30 случаев урегулирования фактов медицинской халатности

Remsey 13.04.10 в 07:05

0

а здесь

Remsey 13.04.10 в 07:05

0

Он делал биопсию головного мозга без КТ

Remsey 13.04.10 в 07:06

0

что спровоцировало грыжу (мозга)
и смерть

Remsey 13.04.10 в 07:07

0

Посмотри сюда

Remsey 13.04.10 в 07:07

0

Пациент потерял
четыре литра крови

Remsey 13.04.10 в 07:07

0

из-за небрежно выполненного обрезания

Remsey 13.04.10 в 07:11

0
+1

Пациента звали Лиза Кадди???

Remsey 13.04.10 в 07:11

0

Черт возьми! Их всех звали Лиза Кадди

Remsey 13.04.10 в 07:11

0

Его тут даже нет,
а он всё равно над нами издевается.

Natalie 13.04.10 в 07:16

1
+1

Что здесь радостного?

616 13.04.10 в 07:12

0

Ты серьезно хочешь залезть к нему в голову?

616 13.04.10 в 07:12

1

Да, но я пока не готов
калечить себе ногу

Natalie 13.04.10 в 07:19

0
+1

или подсаживаться на
болеутоляющие

Natalie 13.04.10 в 07:20

2
+1

Ты можешь.... пропустить часть с ногой.

Taler 13.04.10 в 10:51

0
+1

Где ты...

616 13.04.10 в 07:13

0

конфисковал их у наркомана в клинике

616 13.04.10 в 07:13

0

Не была шанса вернуть обратно.

Itele 13.04.10 в 07:22

-1

Не было возможности вернуть.

ioganna 13.04.10 в 15:27

0

Рабочий день уже закончился.

Zosya 13.04.10 в 16:56

0

Возьму одну

Natalie 13.04.10 в 07:27

0

Побуду один вечер Хаусом

Natalie 13.04.10 в 07:24

1

Влезу на вечерок в шкуру Хауса.

Taler 13.04.10 в 10:58

-1

Один?

komputershik 13.04.10 в 07:23

-1

Одну?

Natalie 13.04.10 в 07:27

3
+1

Я уверен, он носит размер побольше

tambourine 13.04.10 в 07:16

0

Думаю, чтобы оказаться в шкуре Хауса,
тебе понадобится больше таблеток

Natalie 13.04.10 в 07:26

1

Думаю, его шкура размером побольше.

Taler 13.04.10 в 10:55

-1
+5

Играет
The Derek Trucks Band - Volunteered Slavery

KaPaTeJIb 13.04.10 в 08:12

0

<i>*Играет The Derek Trucks Band - Volunteered Slavery ("Добровольное рабство")*</i>

ioganna 13.04.10 в 15:28

-1

Ни открыток,
ни цветов

Itele 13.04.10 в 07:24

0
+1

ни даже телефонного звонка.

Itele 13.04.10 в 07:25

1

ни даже телефонных звонков.

Taler 13.04.10 в 10:59

0
+1

Дай я угадаю.
Смотритель маяка.

Itele 13.04.10 в 07:26

0

Давайте, я угадаю.
Смотритель маяка?

Taler 13.04.10 в 10:59

1

Я был профессором в
Принстоне на протяжении 26 лет

616 13.04.10 в 07:20

0

26 лет преподавал в Принстоне классицистическую литературу.

ioganna 13.04.10 в 15:32

1

Я 26 лет преподавал античную литературу в Принстоне.

Zosya 13.04.10 в 16:58

1

Занимался большей частью исследованиями

616 13.04.10 в 07:21

0

В основном — исследования.

ioganna 13.04.10 в 15:33

0
+1

значит твои ближайшие коллеги
умерли примерно 2000 лет назад

616 13.04.10 в 07:21

0

А значит, ваши ближайшие коллеги умерли две тысячи лет назад.

Taler 13.04.10 в 11:00

0

Должно быть так.

616 13.04.10 в 07:21

0

Видимо, в этом и дело.

Zosya 13.04.10 в 16:59

0

Не то, чтобы у тебя не было друзей

Itele 13.04.10 в 07:28

0

Не то, чтобы у вас не было друзей...

Taler 13.04.10 в 11:02

1

потому что, скажем,
ты жалкий ублюдок.

Itele 13.04.10 в 07:27

0

потому что, скажем, вы жалкий ублюдок.

Taler 13.04.10 в 11:02

1

Тебе то что?

Mihel 13.04.10 в 07:19

0

А вам-то что?

Taler 13.04.10 в 11:02

2
+1

Ближайшие несколько часов
будут страшными

Natalie 13.04.10 в 07:34

0

Тошнота, боль,
и никого рядом

Natalie 13.04.10 в 07:35

1

как только я выберусь отсюда

Natalie 13.04.10 в 07:35

0

Я могу снять защиту
с дозатора морфия

Natalie 13.04.10 в 07:38

0

и вы сможете погрузиться
в наркотический туман

Natalie 13.04.10 в 07:38

1

Вы сможете сами погрузить себя
в наркотический туман

Taler 13.04.10 в 11:05

-1

и спокойно проспать
до вашего конца

Natalie 13.04.10 в 07:39

0

и безмятежно проспать
до самого конца.

Taler 13.04.10 в 11:03

-1

О, это одолжение мне или тебе?

rugik 13.04.10 в 07:40

-1

О, это одолжение мне или вам?

Taler 13.04.10 в 11:03

0

Взаимовыгодное.

rugik 13.04.10 в 07:40

1

Нет, спасибо.

EfgeShow 13.04.10 в 05:57

0

Ты пытаешься обвинить меня в том, что я не взял твое дело?

whatsisname 13.04.10 в 07:07

0

Вы думаете, классицист не верит в судьбу?

lym 13.04.10 в 07:27

0

Думаете, Одиссей будет лежать и хныкать

lym 13.04.10 в 07:30

-1

Думаете, Одиссей лежал бы и хныкал

wisetranslator 13.04.10 в 18:14

0

как неудачник в больничной кровати?

tambourine 13.04.10 в 07:28

1

как проигравший на больничной койке?

lym 13.04.10 в 07:31

0

Давай, прими мое предложение.

whatsisname 13.04.10 в 07:07

0

Устрой себе вечеринку с наркотиками.
Отрубись.

Taler 13.04.10 в 11:07

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →