Paris / Париж: paris.2008.dvdrip.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это ваш первый дубль.
Снимаем отсюда.

Woodra 30.12.08 в 22:27

0

- Поехали.
- Все готовы?

Woodra 30.12.08 в 22:27

0

Камера. Мотор!

Woodra 30.12.08 в 22:28

0

Именно в этом отеле

Woodra 30.12.08 в 22:30

0

в 17 веке

Woodra 30.12.08 в 22:30

0

Бодлер написал свою знаменитую поэму

Woodra 30.12.08 в 22:30

0

"Приглашение в путешествие"

Woodra 30.12.08 в 22:31

0

Здесь же

Woodra 30.12.08 в 22:31

0

собирался клуб любителей гашиша,

Woodra 30.12.08 в 22:31

0

в котором Жерар де Нерваль, Теофиль Готье

Woodra 30.12.08 в 22:32

0

Домье, Бальзак

Woodra 30.12.08 в 22:32

0

собирались, чтобы объединить
пьянство и созидание.

Woodra 30.12.08 в 22:34

0

Здесь же под эгидой Бодлера,

Woodra 30.12.08 в 22:35

0

мы начнем писать наш портрет Парижа

Woodra 30.12.08 в 22:35

0

вечного города.

Woodra 30.12.08 в 22:35

0

В своем предисловии к "Парижскому сплину"

Woodra 30.12.08 в 22:36

0

Бодлер говорил, что это была
работа без "головы и хвоста"

Woodra 31.12.08 в 14:39

0

Это была современная форма поэзии,
разбитая на куски,

MinimalBoy 31.12.08 в 14:12

0

без метрики и рифмы.

Woodra 31.12.08 в 14:40

0

Он оправдывает свое желание
писать стихотворения в прозе,

Woodra 31.12.08 в 14:41

0

говоря: "Превыше всего - огромные города

Woodra 31.12.08 в 14:41

0

с их бесчисленными связями,

Woodra 31.12.08 в 14:42

0

которые порождают этот одержимый идеал".

Woodra 31.12.08 в 14:44

0

Сегодняшние города тоже
не имеют "ни головы, ни хвоста"

Woodra 31.12.08 в 14:44

0

Париж - раздробленный источник людей,

Woodra 31.12.08 в 14:45

0

историй, эпох,

Woodra 31.12.08 в 14:46

0

памятников, мест...

Woodra 31.12.08 в 14:46

0

Давайте попробуем

Woodra 31.12.08 в 14:46

0

раскрыть эту вселенную по частям.

Woodra 31.12.08 в 15:18

0

раскрыть по этим разрозненным кусочкам,

Woodra 31.12.08 в 15:19

0

почему "Здесь все - порядок и красота,

Woodra 31.12.08 в 15:20

0

роскошь, спокойствие и сладострастие".

Woodra 31.12.08 в 15:21

0

Я всего лишь выпил немного пива.
Мне так хотелось.

Woodra 31.12.08 в 15:22

0

С вашим ежедневным
коктейлем из бета-блокаторов,

Woodra 31.12.08 в 15:22

0

дигоксина, каптоприла и карветидола,

Woodra 31.12.08 в 15:23

0

не удивительно, что вас стошнило от алкоголя.

Woodra 31.12.08 в 15:23

0

Вам надо беречь силы.
Нельзя жить, как раньше.

Woodra 31.12.08 в 15:24

0

Я это понимаю, но иногда это сложно.

Woodra 31.12.08 в 15:24

0

Нам надо регулярно видеться.

Woodra 31.12.08 в 15:24

0

У меня на руках результаты Ваших тестов.

Woodra 31.12.08 в 15:25

0

Вчера собрались все Ваши врачи:

Woodra 31.12.08 в 15:26

0

эндокринологи, психиатры - все.

Woodra 31.12.08 в 15:26

0

Мы изучили Ваше дело

Woodra 31.12.08 в 15:27

0

и пришли к единому мнению.

Woodra 31.12.08 в 15:27

0

Наши подозрения подтвердились.

Woodra 31.12.08 в 15:27

0

Не буду врать.
Сердце уже не работает.

Woodra 31.12.08 в 15:28

0

Мы рекомендуем трансплантацию.

Woodra 31.12.08 в 15:28

0

Конечно, с Вашего согласия.

Woodra 31.12.08 в 15:28

0

Здесь очень холодно.

Woodra 31.12.08 в 15:29

0

Кондиционер включен? Или это я?

Woodra 31.12.08 в 15:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →