Gossip Girl - 03x18 - The Unblairable Lightness of Being / Сплетница-03x18: Gossip Girl - 03x18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дай мне знать, как все прошло. lapkalapka 13.04.10 в 17:52 |
|
|
А-алло? Алло? lapkalapka 13.04.10 в 17:52 |
||
|
Дорота? lapkalapka 13.04.10 в 17:52 |
||
|
Да что тут происходит? lapkalapka 13.04.10 в 17:53 |
||
|
Я прошу прощения, мисс элианор, lapkalapka 13.04.10 в 17:54 |
||
|
Это была моя мама lapkalapka 13.04.10 в 17:54 |
||
|
Она приезжает с папой в нью-йорк в пн lapkalapka 13.04.10 в 17:54 |
||
|
Но это же замечательно! lapkalapka 13.04.10 в 17:55 |
||
|
Может быть мы все сможем lapkalapka 13.04.10 в 17:55 |
||
|
совершить водочный полет в Русском Самоваре(прим.ред:ресторан) lapkalapka 13.04.10 в 17:58 |
||
|
Мы никуда не пойдем, как только они меня увидят lapkalapka 13.04.10 в 17:58 |
||
|
мои родители не знают, что я беременна lapkalapka 13.04.10 в 17:58 |
||
|
а так как я не замужем, они отрекутся от меня lapkalapka 13.04.10 в 18:07 |
||
|
или хуже, они похитят меня и заберут обратно в старую страну lapkalapka 13.04.10 в 18:09 |
||
|
Ах... Future_President 13.04.10 в 19:17 |
+1 | |
|
Нейт!! lapkalapka 13.04.10 в 18:10 |
||
|
Я пришел проведать больную.Едва ли не слишком поздно. Она днями не покидает свою комнату. lapkalapka 13.04.10 в 18:13 |
||
|
Это как-будто жить с Ховардом Хьюджесом(прим.ред:1905-76 америк.авиатор,продюсер,режиссер.знаменит своей затворнической жизнью под конец) lapkalapka 13.04.10 в 18:18 |
||
|
Блэр наверху. Я надеюсь, ты сможешь продвинуть ее вперед. lapkalapka 13.04.10 в 18:19 |
||
|
мне не разрешено пересекать поперечную балку lapkalapka 13.04.10 в 18:21 |
||
|
что ж, я сделаю все что смогу lapkalapka 13.04.10 в 18:21 |
||
|
Отлично. Он послал хорошего полицейского lapkalapka 13.04.10 в 18:22 |
||
|
Чак меня не посылал lapkalapka 13.04.10 в 18:22 |
||
|
Серена. lapkalapka 13.04.10 в 18:22 |
||
|
слушай, мы обеспокоены нашими лучшими друзьями lapkalapka 13.04.10 в 18:23 |
||
|
и что бы он не сделал, lapkalapka 13.04.10 в 18:23 |
||
|
я уверен, ты сможешь найти достойное наказание для него lapkalapka 13.04.10 в 18:23 |
||
|
тому что он сделал, нет наказания lapkalapka 13.04.10 в 18:24 |
||
|
ты же блэр волдорф lapkalapka 13.04.10 в 18:24 |
||
|
"Наказание" твое второе имя! lapkalapka 13.04.10 в 18:24 |
||
|
_ Future_President 13.04.10 в 19:17 |
||
|
просто скажи мне, что произошло lapkalapka 13.04.10 в 18:24 |
||
|
я никому не могу рассказать lapkalapka 13.04.10 в 18:24 |
||
|
это слишком ужасно lapkalapka 13.04.10 в 18:25 |
||
|
Нет такой вещи, как "слишком ужасно" между друзьями lapkalapka 13.04.10 в 18:25 |
||
|
мы не осуждаем, помнишь? lapkalapka 13.04.10 в 18:25 |
||
|
И мы можем простить все что угодно. lapkalapka 13.04.10 в 18:25 |
||
|
Ты не можешь никому рассказывать, особенно Сирене. lapkalapka 13.04.10 в 18:26 |
||
|
Ни одной живой душе. Я обещаю lapkalapka 13.04.10 в 18:27 |
||
|
Что Чак тебе рассказал,о том,как он получил свою гостиницу обратно? lapkalapka 13.04.10 в 18:27 |
||
|
ничего lapkalapka 13.04.10 в 18:27 |
||
|
он только лишь сказал "деньги решают все" lapkalapka 13.04.10 в 18:28 |
||
|
он не использовал деньги lapkalapka 13.04.10 в 18:28 |
||
|
он использовал меня...как обмен lapkalapka 13.04.10 в 18:29 |
||
|
Да ладно. Не может этого быть! lapkalapka 13.04.10 в 18:29 |
||
|
он спланировал так, чтобы я переспала с Джеком lapkalapka 13.04.10 в 18:29 |
||
|
в обмен на его горячо обожаемый Эмпайр lapkalapka 13.04.10 в 18:30 |
||
|
теперь ты понимаешь, почему я не могу никому рассказать? lapkalapka 13.04.10 в 18:30 |
||
|
ничего ж себе lapkalapka 13.04.10 в 18:31 |
||
|
мои славянские знания языка немного заржавели lapkalapka 13.04.10 в 18:32 |