Gossip Girl - 03x18 - The Unblairable Lightness of Being / Сплетница-03x18: Gossip Girl - 03x18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но я почти уверен она только что сказала:"только через мое горло" lapkalapka 13.04.10 в 18:37 |
|
|
или "труп". слова очень похожи lapkalapka 13.04.10 в 18:37 |
||
|
Сайрус, уйди оттуда lapkalapka 13.04.10 в 18:38 |
||
|
подслушивание в помощь недостойно lapkalapka 13.04.10 в 18:45 |
||
|
плюс,это их смущает lapkalapka 13.04.10 в 18:45 |
||
|
Ох, я не слышал такой взвинченный польской драмы lapkalapka 13.04.10 в 18:47 |
||
|
с тех пор как я прекратил подписку на b.A.M. lapkalapka 13.04.10 в 18:51 |
||
|
Что происходит? С того, что я понял, Дорота попала в переплет lapkalapka 13.04.10 в 18:52 |
||
|
Он должна выйти замуж до тех пор как приедут ее родители в пн lapkalapka 13.04.10 в 18:52 |
||
|
Дорота, я не понимаю этого lapkalapka 13.04.10 в 18:53 |
||
|
Почему ты и Ваня просто не пойдете в ЗАГС? lapkalapka 13.04.10 в 18:54 |
||
|
никогда. Первый брак был заключен в польском ЗАГСе lapkalapka 13.04.10 в 18:55 |
||
|
Ты была замужем до этого? lapkalapka 13.04.10 в 18:55 |
||
|
и одна из причин,это то,что свадьба была в ЗАГСе lapkalapka 13.04.10 в 18:56 |
||
|
игнорируя традиции lapkalapka 13.04.10 в 18:56 |
||
|
Брачные традиции очень священы в моей стране lapkalapka 13.04.10 в 18:56 |
||
|
Дорота, не глупи lapkalapka 13.04.10 в 18:56 |
||
|
Каждый брак, я знаю, разваливается если нет традиций lapkalapka 13.04.10 в 18:57 |
||
|
Где вы и мистер Гарольд вышли замуж? lapkalapka 13.04.10 в 18:58 |
||
|
Я не думаю, что это причина lapkalapka 13.04.10 в 18:58 |
||
|
Брак не сработал lapkalapka 13.04.10 в 18:58 |
||
|
Но ведь это не так,как должно все быть lapkalapka 13.04.10 в 18:59 |
||
|
мисс блэр и я говорили какой будет наша свадьба с Ваней. lapkalapka 13.04.10 в 19:00 |
||
|
Она предполагалась быть большой, lapkalapka 13.04.10 в 19:00 |
||
|
грандиозной, lapkalapka 13.04.10 в 19:01 |
||
|
идеальной. Блэр обожает свадьбы lapkalapka 13.04.10 в 19:01 |
||
|
Если мне позволят вставить замечание... lapkalapka 13.04.10 в 19:02 |
||
|
спасибо за то, что сохранишь мой секрет lapkalapka 13.04.10 в 19:02 |
||
|
Эй, никаких проблем. я только скажу серене держаться поодаль lapkalapka 13.04.10 в 19:03 |
||
|
от расспросов тебя и.. lapkalapka 13.04.10 в 19:04 |
||
|
Чак. lapkalapka 13.04.10 в 19:04 |
||
|
Мисс Блэр. я выхожу замуж! lapkalapka 13.04.10 в 19:04 |
||
|
Ну конечно же. lapkalapka 13.04.10 в 19:04 |
||
|
Мистер Чак lapkalapka 13.04.10 в 19:05 |
||
|
Устраивает нам русско-польскую традиционную свадьбу. lapkalapka 13.04.10 в 19:05 |
||
|
Он сказал, вы двое опять вместе...Он так сказал? lapkalapka 13.04.10 в 19:06 |
||
|
Что является самой лучшей новостью!! Традиционная свадьба должна иметь lapkalapka 13.04.10 в 19:06 |
||
|
счастливую пару, которая будет сопровождать невесту и жениха в часовню. lapkalapka 13.04.10 в 19:08 |
||
|
Это необходимо для удачи браку. lapkalapka 13.04.10 в 19:08 |
||
|
Пожалуйста, Мисс Блэр, lapkalapka 13.04.10 в 19:08 |
||
|
Мр. Чак, lapkalapka 13.04.10 в 19:09 |
||
|
Будьте счастливой парой для меня и Вани? lapkalapka 13.04.10 в 19:09 |
||
|
Ну, ээ, я не могу говорить за Блэр, lapkalapka 13.04.10 в 19:10 |
||
|
Но это будет для меня большим удовольствием. lapkalapka 13.04.10 в 19:10 |
||
|
Бедная Би. Только что поняла, lapkalapka 13.04.10 в 19:11 |
||
|
что Чак сделает все возможное, чтобы не затушить огонь. lapkalapka 13.04.10 в 19:12 |
||
|
Привет, красавица. lapkalapka 13.04.10 в 19:12 |
||
|
Рад, что ты пришла. lapkalapka 13.04.10 в 19:13 |
||
|
Что на счет Сирены, lapkalapka 13.04.10 в 19:13 |
||
|
то кажется она играет с огнем. lapkalapka 13.04.10 в 19:13 |
