Castle - 02x20 - The Late Shaft / Касл - 2х20: Castle - 02x20

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бобби вчера появлялся возле вашего дома.

crestby 14.04.10 в 17:22

0

Да?

crestby 14.04.10 в 17:22

0

Синди, мы знаем, что вы виделись.

crestby 14.04.10 в 17:22

0

Откуда Вы знаете, что он приходил не к Барбаре?

crestby 14.04.10 в 17:23

0

Барбара?

Valeria 14.04.10 в 17:23

0

Барбара?

crestby 14.04.10 в 17:23

1

Его первая жена.

Valeria 14.04.10 в 17:23

0

Его первая жена.

crestby 14.04.10 в 17:23

1

У неё квартира в том же доме.

crestby 14.04.10 в 17:24

0

И мы обе с ним в разводе.

crestby 14.04.10 в 17:25

0

Бобби - совладелец здания.

crestby 14.04.10 в 17:25

0

Да. Мы вчера виделись с Бобби.

crestby 14.04.10 в 17:26

0

он пришёл около часу ночи.

crestby 14.04.10 в 17:26

0

и, как всегда, меня разбудил.

crestby 14.04.10 в 17:27

0

Он и раньше радовал вас посреди ночи?

crestby 14.04.10 в 17:28

0

Я была единственная, кто влюбился в него

crestby 14.04.10 в 17:28

0

до того, как у него появились деньги и слава.

crestby 14.04.10 в 17:30

0

Если с ним что-то происходило, он приходил ко мне.

crestby 14.04.10 в 17:30

0

Обычно, причина была одна и та же-

crestby 14.04.10 в 17:32

0

Его рейтинг падал или... он чувствовал старость.

crestby 14.04.10 в 17:33

0

Но прошлой ночью...

Soloxa 14.04.10 в 17:32

1

Но вчера...

crestby 14.04.10 в 17:33

0

Что?

crestby 14.04.10 в 17:33

0

Было по-другому.

Soloxa 14.04.10 в 17:33

1

Всё было по-другому.

crestby 14.04.10 в 17:34

0

Он выглядел... испуганным.

Soloxa 14.04.10 в 17:33

0

Он сказал, что происходит что-то,

Soloxa 14.04.10 в 17:34

0

Он сказал, что с ним что-то происходит,

crestby 14.04.10 в 17:34

0

что-то ужасное.

Soloxa 14.04.10 в 17:35

0

что-то ужасное.

crestby 14.04.10 в 17:35

1

И что происходило?
Он мне не сказал.

crestby 14.04.10 в 17:35

1

Что происходит?
Он не сказал мне.

Soloxa 14.04.10 в 17:36

0

Он спросил, считаю ли я его хорошим человеком.

Soloxa 14.04.10 в 17:37

1

А я взяла его руку и сказала:" Бобби

crestby 14.04.10 в 17:36

1

И я пожала его руку и сказала:" Бобби,

Soloxa 14.04.10 в 17:39

0

ты - плохой муж,

crestby 14.04.10 в 17:36

0

но ты - хороший человек".

crestby 14.04.10 в 17:37

0

Затем он ушел.

socrassylka 14.04.10 в 17:16

0

В котором часу?

socrassylka 14.04.10 в 17:16

0

Около 15 минут второго

socrassylka 14.04.10 в 17:16

0

Около часа пятнадцати

socrassylka 14.04.10 в 17:17

0

Он говорил куда собирается пойти?

socrassylka 14.04.10 в 17:18

0

Нет.

socrassylka 14.04.10 в 17:18

0

Я думала он пошел домой.

socrassylka 14.04.10 в 17:19

0

Происходило что-то отвратительное.

socrassylka 14.04.10 в 17:19

0

Он знал кого-то кто за этим стоит.

socrassylka 14.04.10 в 17:20

0

Он знал, что это из-за него.

crestby 14.04.10 в 17:38

1

Он знал, что кто-то его преследует.

Ole4kamur 15.04.10 в 06:28

0

Но он не сказал своей бывшей жене или своему лучшему другу.

socrassylka 14.04.10 в 17:20

0

Вместо этого он сказал мне.

socrassylka 14.04.10 в 17:20

0

Может быть потому что он знал что ты работаешь с копами

socrassylka 14.04.10 в 17:21

0

Скажи мне, я хороший человек?

socrassylka 14.04.10 в 17:21

0

Как будто он делал что-то, за что
ему было стыдно.

crestby 14.04.10 в 17:39

2

Как-будто он делал то, чего стыдился

Soloxa 14.04.10 в 17:41

0

Угу. Ясно.

crestby 14.04.10 в 17:39

0

Соседи подтвердили раcсказ Барбары Манн.

crestby 14.04.10 в 17:40

0
+1

Один из них видел Бобби, выходящего из её
квартиры в 01:15.

crestby 14.04.10 в 17:41

0
+1

Это не входит в нашу зону убийства,
что означает,

crestby 14.04.10 в 17:42

0

что нам нужно выяснить, куда он пошел потом.

crestby 14.04.10 в 17:42

0

Давайте проверим все гаражи в округе

crestby 14.04.10 в 17:43

0

и попробуем найти его машину.

crestby 14.04.10 в 17:43

0

Давайте ещё проверим его счета,

crestby 14.04.10 в 17:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →