Castle - 02x20 - The Late Shaft / Касл - 2х20: Castle - 02x20

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он сделал своё дело, он должен уйти.

crestby 15.04.10 в 12:15

0

Вы не уволите его.

crestby 15.04.10 в 12:24

0

В контракте указано ещё 5 лет.

crestby 15.04.10 в 12:24

0

А что, если он, вдруг, внезапно умрёт, а?

crestby 15.04.10 в 12:25

0

Серьезно. У парня плохое сердце.

ifjk 15.04.10 в 09:51

0

И на солько это будет сложно?

crestby 15.04.10 в 12:25

0

Я говорю, блин, Микки Рид каждый
день мне говорит,

crestby 15.04.10 в 12:27

0

что он готов помочь,

crestby 15.04.10 в 12:27

0

если у нас получиться убрать Бобби к чертям.

crestby 15.04.10 в 12:28

0

Что тут странного, Микки никогда
не симпатизировал Бобби.

crestby 15.04.10 в 12:29

0

Не удивительно, что он думал,
что кто-то желает ему смерти.

crestby 15.04.10 в 12:30

0

И кто-то всё-таки нашелся.

crestby 15.04.10 в 12:31

0

А что, если он, вдруг, внезапно умрёт, а?

crestby 15.04.10 в 12:32

0

Серьезно. У него было плохое сердце.

trolleon 15.04.10 в 12:32

0

И на солько это будет сложно?

crestby 15.04.10 в 12:33

0

Вы загадали желание, г-н Висберг.

crestby 15.04.10 в 12:34

0

Детектив, не для протокола

trolleon 15.04.10 в 12:33

0

Детектив, ни одна запись

crestby 15.04.10 в 12:34

1

не может быть уликой в суде.

crestby 15.04.10 в 12:34

0

Оу, расслабься, Бёрт.
Я никого не убивала, ладно?

trolleon 15.04.10 в 12:33

0

Расслабся, Барт.
Я никого не убивал, ясно?

crestby 15.04.10 в 12:35

0

Оставте это, до тех пор, пока всё же не убил.

crestby 15.04.10 в 12:36

0

Детектив, я же шутил.
Бобби так не считал.

crestby 15.04.10 в 12:37

0

Да, иначе за чем бы он прослушивал мой кабинет.

crestby 15.04.10 в 12:38

0

Между нами, я желаю кому-нибудь смерти
по сотне раз в день,

crestby 15.04.10 в 12:40

0

это из-за неисполнительных, прикормленных
ослов в моей компании.

crestby 15.04.10 в 12:41

0

И вообще я хотел подвинуть Микки Рида на 23:30.

crestby 15.04.10 в 12:42

0

Но пришлось бы платить Бобби неустойку
в 80 миллионов долларов.

crestby 15.04.10 в 12:43

0

На что у Вас было ещё 5 лет.

crestby 15.04.10 в 12:44

0

Да. Что я делал, так это давил на Бобби
последние пару месяцев

crestby 15.04.10 в 12:45

0

по поводу его перемещение на более младшую аудиторию.

crestby 15.04.10 в 12:46

0

Но худшее о чём я демал, это необходимость его уволить

crestby 15.04.10 в 12:46

0

и заплатить ему его 80 миллионов.

crestby 15.04.10 в 12:47

0

г-н Висберг, где Вы были меэду 01:30 и 04:30

crestby 15.04.10 в 12:48

0

в ночь убийства?

crestby 15.04.10 в 12:48

0

Вы имеете право не отвечать на этот вопрос.
Всё в порядке, Барт, успокойся.

crestby 15.04.10 в 12:50

0

Я был в гостиннице Ессек Хаус.

crestby 15.04.10 в 12:50

0

Вы были одни?

crestby 15.04.10 в 12:51

0

Если это важно, да.

crestby 15.04.10 в 12:51

0

Та актрисса, с которой я крутил роман

crestby 15.04.10 в 12:52

0

хотела сниматься в некоторых из моих сериалов.

crestby 15.04.10 в 12:53

0

Я встретил ее после шоу Бобби.

koreapower 15.04.10 в 12:32

0

Мне понадобится имя.

crestby 15.04.10 в 12:53

0

Конечно. Элли Монро.

koreapower 15.04.10 в 12:32

0

Спасибо, что пришли,
Мисс Монро.

Gamespy 15.04.10 в 12:00

0

Конечно.

Gamespy 15.04.10 в 12:00

0

Алиби Вайсберга...

Gamespy 15.04.10 в 12:00

0

Подтвердилось.

Gamespy 15.04.10 в 12:00

0

Оу, давай,
скажи это.

Gamespy 15.04.10 в 12:01

0

"Я же тебе говорила".

Gamespy 15.04.10 в 12:01

0

Нет, спасибо. У меня действительно
нет настроения злорадствовать .

Gamespy 15.04.10 в 12:02

0

Его алиби отбросило нас
к самому началу ...

Gamespy 15.04.10 в 12:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →