Flash Forward - 1x16 / Вспомини, что будет/ Мгновения грядущего: Flash Forward - 1x16

Нет, ты не помнишь,

yury2202 16.04.10 в 10:05

потому что никто из вас даже не побеспокоился спросить меня, что я видела.

yury2202 16.04.10 в 10:05

Я была в заключении.

yury2202 16.04.10 в 10:06

Это не приходило тебе в голову,

yury2202 16.04.10 в 10:09

когда ты стреляла в шестерых твоих друзей-агентов?

yury2202 16.04.10 в 10:10

Приходило.

yury2202 16.04.10 в 10:10

Но, хотя я и была в тюрьме.

yury2202 16.04.10 в 10:10

Я была счастливее, чем все годы до того.

yury2202 16.04.10 в 10:11

Я думала, что нам придется умолять о пожизненном без права на досрочное освобождение.

cepylka 16.04.10 в 11:36

Я говорила, что они к этому придут. Пока я не скажу, кто меня нанял,

cepylka 16.04.10 в 11:38

им без меня не обойтись. Впервые с тех пор, как я сюда попала,

cepylka 16.04.10 в 11:38

Я действительно ощущала себя так, будто была кем-то важным.

cepylka 16.04.10 в 11:33

Я нуждаюсь в тебе, Марк.

WallhackRUS 16.04.10 в 09:55

Это наши гости из Вашингтона.

yury2202 16.04.10 в 10:14

И, хотя они благодарны за все наши усилия

yury2202 16.04.10 в 10:15

- в задержании Агента Турофф...
- О нет. Вы наверное шутите.

yury2202 16.04.10 в 10:16

Директор Миддлтон считает более комфортным

yury2202 16.04.10 в 10:16

держать такую драгоценную мишень там, где он сам сможет за ней приглядывать.

yury2202 16.04.10 в 10:17

И там, где он сам может давать пресс-конференции.

yury2202 16.04.10 в 10:17

Послушайте меня. Мы знаем ее. Мы можем расколоть ее. Дайте нам еще один день.

yury2202 16.04.10 в 10:18

Я знаю, это разочаровывает,

yury2202 16.04.10 в 10:18

но давай попробуем сделать сегодня и что-то позитивное...

yury2202 16.04.10 в 10:18

Например, вернемся к тому, что же могло спровоцировать затмение.

yury2202 16.04.10 в 10:19

Сейчас я покину офис на несколько часов.

yury2202 16.04.10 в 10:23

Так что дайте мне после этого что-то новое.
Дайсон Фрост..

yury2202 16.04.10 в 10:23

Пока что он наша лучшая зацепка.
Как у нас с ним?

yury2202 16.04.10 в 10:24

Я оставил четыре сообщения.
Ничего не получил в ответ.

yury2202 16.04.10 в 10:24

Я боюсь, что он просто с нами играет.

yury2202 16.04.10 в 10:24

Парень хотел поговорить с тобой целых 19 лет,

yury2202 16.04.10 в 10:25

а теперь играет в трудноуловимого?

yury2202 16.04.10 в 10:25

Шел, посмотри, что можно узнать, проследив за телефоном Фроста.

yury2202 16.04.10 в 10:25

Да, сэр.

trubka 16.04.10 в 09:44

Эй, я только что получил звонок из полиции Лос-Анджелеса

yury2202 16.04.10 в 10:26

Они получили результат баллистической экспертизы, в котором сказано, что пистолет Марка,

yury2202 16.04.10 в 10:26

Тот, из которого меня возможно застрелят через 3 дня,

yury2202 16.04.10 в 10:27

Был использован при убийстве прошлой ночью.

yury2202 16.04.10 в 10:27

[Переведено на Notabenoid.Com]

Mecheny 16.04.10 в 10:40

Так, что мы знаем со слов свидетелей?

yury2202 16.04.10 в 10:27

55-летний, на своей койке,

yury2202 16.04.10 в 10:28

предположительно спал.

yury2202 16.04.10 в 10:28

В 3:33 утра стрелявший подошел к нему,

yury2202 16.04.10 в 10:29

И парочка страдающих бессонницей слышало, что жертва сказала...

yury2202 16.04.10 в 10:30

- Я знал, что это будешь ты. Я просто не хотел верить.

yury2202 16.04.10 в 10:30

У стрелявшего, судя по всему, был глушитель на пистолете.

yury2202 16.04.10 в 10:30

Он выстрелил трижды в грудь с близкого расстояния.

yury2202 16.04.10 в 10:31

Эй, может уберешь это в сторону?

yury2202 16.04.10 в 10:31

- Извини.
- Спасибо.

yury2202 16.04.10 в 10:32

Описание внешности варьируются от...

yury2202 16.04.10 в 10:32

"метр шестьдесят пять - белый" до "метр восемьдесят - индеец".

yury2202 16.04.10 в 10:33

Еще один тупик.

yury2202 16.04.10 в 10:33