tModLoader Mods / Моды тМода: ChatLocalization + IL Old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Скарабеи вылезают со всех щелей!" 3kJlep 12.10.20 в 13:43 Со стен сыплются скарабеи! SPH 12.10.20 в 13:45 |
+2 |
|
"Акула атакует!" 3kJlep 12.10.20 в 13:42 |
||
|
"Перезарядка окончена!" SPH 12.10.20 в 13:46 |
||
|
"Энергия заряжена!" 3kJlep 12.10.20 в 13:44 |
||
|
"Излив воды заряжен!" p_zombie 25.10.20 в 06:28 |
||
|
"Энергетический толчок готов!" p_zombie 17.12.20 в 16:18 "Энергетический топот готов!" p_zombie 17.12.20 в 16:19 |
||
|
"Карта заполнена!" p_zombie 16.10.20 в 21:25 |
||
|
"Контракт завершён!" 3kJlep 12.10.20 в 13:46 |
+1 | |
|
"Стойкость активирована!" p_zombie 17.12.20 в 16:20 |
||
|
"Судьба защитила вас!" granly 12.10.20 в 18:50 |
||
|
"Вы не сможете остановить гнев природы!" 3kJlep 12.10.20 в 13:47 |
||
|
"Ежевика поглотит тебя ..." p_zombie 25.10.20 в 06:29 |
||
|
"Обнаружена Нестабильность" p_zombie 25.10.20 в 06:28 |
||
|
"Цель установлена" granly 12.10.20 в 18:45 |
||
|
"Запуск лазерного протокола" Yum 20.10.20 в 17:19 |
||
|
"Задание выполнено!" granly 12.10.20 в 18:49 |
+1 | |
|
"В яблочко!" p_zombie 25.10.20 в 06:29 |
+1 | |
|
"Карта открыта" Yum 17.10.20 в 18:10 |
||
|
"Заряженна вирулентность!" p_zombie 25.10.20 в 06:29 "Вирулентность заряжена!" SoBinary 07.11.20 в 18:05 |
||
|
firstNpcNameOrNull + "просила немного таких штук про запас. Интересно, с чего бы это?" SoBinary 07.11.20 в 18:17 |
||
|
"Я клянусь, у меня больше добра, чем у " + Main.npc[num].GivenName + "." SoBinary 07.11.20 в 18:05 |
||
|
"В отличие от " + Main.npc[num].GivenName + ", я не складирую свои сбережения." SoBinary 07.11.20 в 18:14 |
||
|
"Почему " + Main.npc[num].GivenName + " вообще продаёт сюрикены? Это, как бы, моя фишка." SoBinary 15.10.20 в 15:04 |
||
|
"Ах! Это же " + Main.npc[num2].GivenName + "! Мы часто пересекались с ним в наших приключениях. Я так и не нашёл всех тех экзотических джунглей, о которых он говорил." granly 12.10.20 в 19:36 |
||
|
У меня сегодня отличные цены! Товары " + Main.npc[num3].GivenName + " с ними не сравнятся! Ну, типа, физически не могут. Я больше не продаю огнестрел." SoBinary 15.10.20 в 15:49 |
||
|
"Иллюдиумовый пространственный модулятор Q-36! " + Main.npc[num3].GivenName + " украл пространственный модулятор!" SoBinary 07.11.20 в 18:20 |
||
|
"Ты только что пропустил захватывающую битву с " + Main.npc[num3].GivenName + "! Я выиграл, конечно" p_zombie 10.11.20 в 15:48 |
||
|
"Интересно, почему " + Main.npc[num4].GivenName + " так разозлился, когда я попросил 'одолжить' его руку для науки." p_zombie 10.11.20 в 15:50 |
||
|
"Скажите" + Main.npc[num5].GivenName + ", чтобы перестал спрашивать, откуда у меня эти чары. Ему не нужно этого знать. Он умрет от шока". p_zombie 10.11.20 в 15:51 |
||
|
Main.npc[num5].GivenName + " и я часто перебираем руны вместе". p_zombie 10.11.20 в 15:51 |
||
|
"Как и луна, мой ассортимент товаров непостоянен." granly 13.10.20 в 11:47 |
||
|
Этой ночью все какие-то агрессивные. Z думаю, когда зомби стучат в дверь, нужно что-нибудь купить и бежать под землю как можно быстрее. Можешь взять меня с собой?" SoBinary 15.10.20 в 15:53 |
||
|
Гоблины организованнее, чем ты думаешь. Я могу поклясться, что видел, как их маги строили огромную башню вон там. Посмотри на неё как-нибудь. SoBinary 15.10.20 в 16:00 |
||
|
"Мой старый партнер по бизнесу обратился к бандитской жизни несколько лет назад. Интересно, все ли у него в порядке. Думаю, его коллеги разбили бандитский лагерь где-то рядом с морем". p_zombie 10.11.20 в 15:52 |
||
|
"Мерцающий синий свет на горизонте. Интересно, что это значит, а?" granly 13.10.20 в 11:51 |
||
|
"Я слышал рассказ о магической башне гоблинов у дальних берегов этой земли. Внутри этой башни должен быть посох, обладающий огромной силой. Ты можешь это проверить для меня? Я все ещё в отпуске. Просто принеси этот посох и покажи мне, а я щедро вознагражу тебя." granly 13.10.20 в 12:24 |
||
|
"Надеюсь, эти гоблины не доставили тебе слишком много неприятностей. Ух ты, только посмотрите на эту поделку! Она тоже должно быть очень мощная. Так что, может быть, тебя не убьют, пока ты на свободе, да?" p_zombie 10.11.20 в 15:53 |
||
|
"Вы когда-нибудь задумывались, почему под землёй так много скелетов? Оказывается, была группа некромантов, которые прятались в пещерах по всему миру и проводили всевозможные эксперименты. Что ж, к счастью для нас, они ушли! Но их могилы все еще существуют. Не мог бы принести мне оттуда сундук? Я бы хотел изучить их архитектуру лучше. Не превращайся в скелет!" p_zombie 10.11.20 в 15:56 |
||
|
"Спасибо, приятель. Изучив этот артефакт, мне удалось воспроизвести несколько ваз в их странном стиле. Если ты когда-нибудь захочешь, чтобы в твоем доме была жуткая атмосфера, то вперед. Не вызывай никаких скелетов сейчас." p_zombie 10.11.20 в 15:57 |
||
|
"Эй, приятель. У меня есть ещё одно предложение для тебя. Видишь ли, я тут просматривал некоторые старые карты и узнал о скоплении плавучих пагод над океанами этого мира. Проблема в том, что я не могу разобраться, они находятся слева или справа, так что ты можешь это для меня узнать? Я ищу украшенный посох, которому сотни лет. Удачной охоты!" granly 13.10.20 в 12:47 |
||
|
"Самурай-нежить? Мстительные духи? Похоже на бунт! Хотел бы я быть там. В любом случае, этот старый посох мощен. Довольно прочный, учитывая, что он почти тысячелетней давности. Используй его осторожно, ладно? Это единственный в своем роде." p_zombie 10.11.20 в 15:58 |
||
|
"У меня есть, скажем так, совершенно нормальный квест для тебя. Почему бы тебе не отправиться в джунгли и не выловить для меня рыбу-шершня? Она должна быть настоящим деликатесом, а я все ещё в отпуске. Но будь осторожен. Я слышал, что это может быть... трудным улов. Что ты имеешь в виду, это похоже на то, о чем обычно тебя просит рыбак? " granly 13.10.20 в 12:57 |
||
|
"Ой, совсем забыл предупредить, что эта рыба умеет летать. Я уверен, что это было очевидно, правда? Знаешь, шершень в названии у неё не просто так. Она должна быть очень острой на вкус. Надеюсь ты не сильно её разделал. Ты, возможно, не знал про это обо мне, но я достаточно опытный кулинар. Не могу дождаться, чтобы поджарить его на огне. Спасибо, приятель." granly 13.10.20 в 13:07 |
||
|
"Я слышал истории о какой-то новой флоре, которая возникла недавно вокруг странного грибного леса. Эти маленькие твари, кажется, просто покачиваются из стороны в сторону, словно они танцуют. В этот раз у меня нет настоящего мотива, но я хочу увидеть одного из них. Не мог бы ты мне принести одного такого?" granly 13.10.20 в 13:49 |
||
|
" Это точно милашка. Я положил это существо в маленькую баночку. Я уверен, что оно оживит мой дом. We all could use a little more cute from time to time. If you find any more, don't hurt the little things!" granly 13.10.20 в 14:51 |
+1 | |
|
"Готов к небольшому исследованию'? Этот мир огромен, и даже я не видел всего этого. Я бы хотел, чтобы вы отправились туда и нанесли на карту дальние расстояния этой земли. В частности, я ищу информацию о любых близлежащих пещерах со светящимися грибами. Возьмите эту пустую карту. После того, как вы наткнетесь на одну из пещер, побродите немного и сделайте несколько заметок для меня, хорошо? Возвращайся ко мне, когда карта будет заполнена". p_zombie 10.11.20 в 15:59 |
||
|
"Нашел пещеру светящихся грибов, да? Рад, что ты вернулся целым и невредимым, парень. Эти пещеры могут показаться легкими и очаровательными, но это не шутка. Это должно помочь мне больше изучать местную окружающую среду. Может быть, я спланирую несколько рейдов в будущем? Спасибо за информацию". p_zombie 10.11.20 в 16:03 |
||
|
"Готов к небольшому исследованию'? Этот мир огромен, и даже я не видел всего этого. Я бы хотел, чтобы вы отправились туда и нанесли на карту дальние расстояния этой земли. Над одним из океанов есть астероидное поле. Полностью неисследованное. Возьмите эту пустую карту. После того, как вы наткнетесь на эти астероиды, побродите немного и сделайте несколько заметок для меня, хорошо? Не падай, парень." p_zombie 10.11.20 в 16:04 |
||
|
«Ты наткнулся на те астероиды? Должно быть, там было очень страшно, почти на орбите то. Этих небесных островов мне достаточно, уф. Ты парил? Извини, я отвлекся. Я воспользуюсь этой информацией, чтобы найти любую инопланетную добычу, которая может быть в этих плавучих скалах. Спасибо за путешествие, как всегда, парень." p_zombie 10.11.20 в 16:06 |
||
|
"Готов к небольшому исследованию'? Этот мир огромен, и даже я не видел всего этого. Я бы хотел, чтобы вы отправились туда и составили карту низовьев этой земли. Несколько пещер покрыты мрамором и руинами какой-то древней цивилизации. Возьмите эту пустую карту. После того, как вы наткнетесь на одну из этих мраморных пещер, побродите немного и сделайте несколько заметок для меня, хорошо? Надеюсь, эти руины пустынны, верно?" p_zombie 10.11.20 в 16:08 |
