Bones - 05x18 - The Predator in the Pool / Кости 05x18 - Хищник в бассейне: Bones.S05E18.HDTV.XviD-LOL.HI.srt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Самая обычная ночная смена в аквариуме.

esperas 23.04.10 в 11:54

0

Человека убили и затем скормили акулам.

Bolverk 23.04.10 в 11:48

1

Когда убили человека, и скормили его акулам.

esperas 23.04.10 в 11:55

0

Я не должен был
работать в ту ночь.

Addiroza 23.04.10 в 11:09

0

Но я поменялся сменами.

esperas 23.04.10 в 11:55

0

И поэтому не отметился своим пропуском.

esperas 23.04.10 в 11:56

0

Это бывает.
Не имеет значения.

Addiroza 23.04.10 в 11:09

0

Во всяком случае, вы были там.

Addiroza 23.04.10 в 11:09

0

Факт в том, что Вы были там.

Bolverk 23.04.10 в 11:49

1

Так что давайте начнем все это сначала, давайте, хорошо?

Bolverk 23.04.10 в 11:50

0

Вот чек, выписанный на ваше имя,

esperas 23.04.10 в 11:57

0

Бен Маркус...
это Вы, правильно?

Bolverk 23.04.10 в 11:53

0

на 10 тысяч долларов, обналиченный
на следующий день после убийства.

esperas 23.04.10 в 11:58

0

Я могу это объяснить.
Подписанный неким

esperas 23.04.10 в 11:59

0

Дмитрием Владовым.

esperas 23.04.10 в 11:59

0

О, Боже.

Addiroza 23.04.10 в 11:10

0

Ладно.

Addiroza 23.04.10 в 11:10

0

Это плохо, потому что он большой русский бандит.

Tintina 23.04.10 в 11:53

-1

Это вызывает подозрения, потому что он известный русский бандит.

esperas 23.04.10 в 12:04

1

Привет! Конечно же это плохо.

Tintina 23.04.10 в 11:53

-1

О, да! Конечно, это вызывает подозрения!

esperas 23.04.10 в 12:06

1

Он выписал тебе чек на 10 тысяч!

esperas 23.04.10 в 12:07

0

За что?

Addiroza 23.04.10 в 11:11

0

Это не то, что вы думаете,
но если я вам скажу ...

Addiroza 23.04.10 в 11:11

0

... Владов убьет меня.

Addiroza 23.04.10 в 11:12

0

Хорошо, я хочу адвоката.

Addiroza 23.04.10 в 11:12

0

Я больше ничего не скажу.

Tintina 23.04.10 в 11:54

0

Я больше ничего не скажу.

Bolverk 23.04.10 в 11:56

0

Я просто спрошу у Владова.

Tintina 23.04.10 в 11:54

0

А вы не могли не упоминать мое имя?

Tintina 23.04.10 в 11:54

0

А?
Нет.

Tintina 23.04.10 в 11:55

0

Дмитрий Владов?
Да.

Addiroza 23.04.10 в 11:13

0

Владов-Сажатель-на-кол оплатил чеком заказное убийство?

esperas 23.04.10 в 12:11

0

Мда, но я имею ввиду, зачем Владову нанимать любителя?

esperas 23.04.10 в 12:12

0

И расплачиваться с ним чеком?

esperas 23.04.10 в 12:13

0

Это же не акт доброй воли
по отношению к правоохранительным органам?

esperas 23.04.10 в 12:15

0

И не дань культурному наследию.

esperas 23.04.10 в 12:18

1

Знаешь, что мы должны сделать?

esperas 23.04.10 в 12:19

0

Скинуться всем вместе,

esperas 23.04.10 в 12:19

0

и купить ранчо для разведения быков в Канаде.

esperas 23.04.10 в 12:24

0

Э... Сэр, сэр, мне почему-то кажется,
что вы пытаетесь притормозить меня,

esperas 23.04.10 в 12:28

0

чтобы я не о говорил с этим человеком?

esperas 23.04.10 в 12:29

0

Да, я пытаюсь охладить твой пыл.

esperas 23.04.10 в 12:30

0

Почему?
Может потому, что нет смысла

esperas 23.04.10 в 12:32

0

идти на огромный риск,
зная что это все равно не сработает?

esperas 23.04.10 в 12:34

0

Владов находится под наблюдением

esperas 23.04.10 в 12:36

0

пяти федеральных агентств,
и до сих пор не выдал себя.

esperas 23.04.10 в 12:36

0

Как ему это удается?

esperas 23.04.10 в 12:37

0

Как по-русски будет "тефлон"?

mih83 23.04.10 в 12:34

0
+1

Не знаю, "тефлофистан"?

esperas 23.04.10 в 12:40

0

Владову было предъявлено

mih83 23.04.10 в 12:36

0

50 обвинений, все, начиная от

esperas 23.04.10 в 12:41

0

убийства и уклонения от уплаты
налогов и кончая проституцией.

mih83 23.04.10 в 12:36

0

Они занимались контрабандой
поддельной водки в течение многих лет.

Bolverk 23.04.10 в 12:03

0

У него есть прекрасный трюк, чтобы не попасть в тюрьму.

brilliant 23.04.10 в 12:38

1

Он знает удивительный фокус: как не попасть в тюрьму.

esperas 23.04.10 в 12:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →