Flash Forward - 1x17 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: Flash Forward - 01x17 - The Garden of Forking Paths

в приюте в центре. У него не было официальных документов.

expert 23.04.10 в 14:20

- Какое отношение это имеет к Димитрию?
- Стреляли из пистолета Марка,

expert 23.04.10 в 14:21

и у нас есть основания полагать, что у человека, похитившего Димитрия,

expert 23.04.10 в 14:22

- сейчас этот пистолет.
- Хорошо.

expert 23.04.10 в 14:22

Мы надеемся, что если сможем опознать парня,

expert 23.04.10 в 14:23

то сможем обнаружить связь с Фростом,

expert 23.04.10 в 14:23

- которая приведет нас к нему.
- Значит, раз вы найдете Фроста, то найдете и Димитрия.

expert 23.04.10 в 14:25

Верно. Я осмотрел вещи жертвы

expert 23.04.10 в 14:25

и нашел одноразовый мобильник.

expert 23.04.10 в 14:26

В мобильнике была старая СМС, отправленная вам.

expert 23.04.10 в 14:27

<i>Мне</i>? Зачем бы ему мой номер?

expert 23.04.10 в 14:28

Ну, ее отправили в октябре. И содержание ее было весьма деликатным.

expert 23.04.10 в 14:29

"Марк пил в своем видении".

expert 23.04.10 в 14:29

Вы бы не возражали...

expert 23.04.10 в 14:31

против того, чтобы спуститься в морг и взглянуть на тело?

expert 23.04.10 в 14:31

Вы должны знать этого парня откуда-то.

expert 23.04.10 в 14:33

Да, уверена, что не знаю.

expert 23.04.10 в 14:33

Что ж, он знает вас,

WaveMeUp 23.04.10 в 12:58

и всё, что вам известно, может помочь Димитрию.

expert 23.04.10 в 14:34

Дайте мне переодеться.

expert 23.04.10 в 14:34

Всем Слонам, у меня тут мальчик-афроамериканец,

expert 23.04.10 в 14:35

синяя мастерка, рюкзак супермена, приближается к объекту.

expert 23.04.10 в 14:37

Вы Марк Бенфорд?

Wo1FeN 23.04.10 в 12:17

Да.

Wo1FeN 23.04.10 в 12:17

Какой-то чудак заплатил мне 50$, чтобы я передал вам это.

Wo1FeN 23.04.10 в 12:17

Что-то передано.

expert 23.04.10 в 14:39

Слон 5, задержи мальчика

expert 23.04.10 в 14:38

снаружи западного выхода для допроса.
- Слон 5, 10-4.

expert 23.04.10 в 14:39

Да?

expert 23.04.10 в 14:40

Не говори. Я знаю, они наблюдают за тобой.

expert 23.04.10 в 14:40

Но они не могут слышать, что я говорю, поэтому просто слушай.

expert 23.04.10 в 14:41

Димитрий у меня, и я убью его, если ты не сделаешь

expert 23.04.10 в 14:41

- в точности то, что я скажу.
- Говорите громче.

expert 23.04.10 в 14:42

- Я слышу только окружающий шум.
- Я хочу открыться, и я могу рассказать тебе когда

expert 23.04.10 в 14:44

и почему произойдет следующее затмение.

expert 23.04.10 в 14:44

Я хочу помочь тебе, но так как я несколько разошелся во взглядах

expert 23.04.10 в 14:46

с моими партнерами, они собираются сделать что угодно,

expert 23.04.10 в 14:46

- чтобы не дать тебе меня арестовать.
- Слушай, мы можем защитить тебя.

expert 23.04.10 в 14:47

Не говори!

WaveMeUp 23.04.10 в 11:42

Cкажешь еще хоть слово, и Димитрий умрёт.

gromitt 23.04.10 в 14:44

Если ты понял, скажи "Фигаро".

expert 23.04.10 в 14:49

- Фигаро.
- Он только что сказал "Фигаро".

expert 23.04.10 в 14:50

Это могла быть улица Фигаро в центре Лос-Анджелеса.

expert 23.04.10 в 14:50

Это должно немного сбить твоих друзей с толку.

expert 23.04.10 в 14:51

Сейчас я собираюсь направить тебя в новое место,

expert 23.04.10 в 14:52

где мы встретимся лицом к лицу

expert 23.04.10 в 14:52

и обсудим условия моей сдачи.

expert 23.04.10 в 14:53

Когда я положу трубку, вот что ты сделаешь.

expert 23.04.10 в 14:53

- Так, люди, я хочу прямой канал на этот телефон прямо сейчас.
- Мы сканируем частоты, сэр,

expert 23.04.10 в 14:55

- но на станции их очень много.
- Марк может убедить его разговаривать, сэр. Нам нужно дать ему немного времени.

expert 23.04.10 в 14:57