Flash Forward - 1x17 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: Flash Forward - 01x17 - The Garden of Forking Paths

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Фрост)<i> ХОРОШО, МАРК
ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ СПАСТИ ДИМИТРИЯ,</i>

crastin 23.04.10 в 12:36

-1

Хорошо, Марк, если ты хочешь спасти Димитрия,

WaveMeUp 23.04.10 в 13:03

0

<i>ТЫ ДОЛЖЕН ПРИЙТИ КО МНЕ ОДИН</i>

crastin 23.04.10 в 12:37

-1

Ты должен прийти ко мне один

WaveMeUp 23.04.10 в 13:03

0

<i>Северная точка на шоссе 57 в Антилоп Валли.</i>

crastin 23.04.10 в 12:38

-1

Поезжай на север по 57 шоссе в направлении Антилоп Валли.

cepylka 23.04.10 в 20:30

2
+1

<i>НА 31-й МАЙЛ МАРКЕР,
ТЫ ДОЛЖЕН ПОВЕРНУТЬ НАПРАВО.</i>

crastin 23.04.10 в 12:39

-1

На 50-м километре тебе нужно повернуть направо

cepylka 23.04.10 в 20:31

2

<i>НА НЕПОМЕЧЕННУЮ ГРАВИЙНУЮ ДОРОГУ.</i>

crastin 23.04.10 в 12:39

-1

на неотмеченную на карте гравийную дорогу,

cepylka 23.04.10 в 20:32

2

<i>СЛЕДУЙ ПО ДОРОГЕ 5 МИЛЬ
ПОКА НЕ ДОЕДЕШЬ ДО КОНЦА.</i>

crastin 23.04.10 в 12:40

-1

двигайся по дороге около 8 км, пока она не закончится.

cepylka 23.04.10 в 20:33

2
+1

<i>Я ОСТАВИЛ КОМПАС ДЛЯ ТЕБЯ
В БАРДАЧКЕ.</i>

crastin 23.04.10 в 12:41

-1

Я положил для тебя компас в бардачок.

cepylka 23.04.10 в 20:38

1

<i>ЕДЬ НА СЕВЕР И НАЧИНАЯ ДВИГАТЬСЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО</i>

crastin 23.04.10 в 12:42

-1

Найди север и начинай двигаться в направлении

cepylka 23.04.10 в 20:38

1

<i>ГОР ТЕХАЧАПИ ОДНУ МИЛЮ.</i>

crastin 23.04.10 в 12:42

0

горного хребта Теачепи, примерно полтора км.

cepylka 23.04.10 в 20:40

2

<i>ЕСЛИ ТЫ СДЕЛАЕШЬ ЛЮБЫЕ ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ
ИЛИ КТО-НИБУДЬ БУДЕТ ДВИГАТЬСЯ ЗА ТОБОЙ,</i>

crastin 23.04.10 в 12:42

-1

Если кому-нибудь позвонишь или кто-то будет за тобой следовать,

cepylka 23.04.10 в 20:41

1

<i>Димитрий умрет.</i>

expert 23.04.10 в 12:47

0
+4

Ни стоматологических записей, ни идентификационных шрамов.

crastin 23.04.10 в 13:06

-1

Ни снимков зубов, ни заметных меток на теле,

cepylka 23.04.10 в 20:41

1

Даже если его пальцы были сгрызаны.

crastin 23.04.10 в 13:06

-1

Даже рисунок на подушечках пальцев уничтожен.

cepylka 23.04.10 в 20:42

3

Сгрызаны?

crastin 23.04.10 в 13:06

-1

Уничтожен?

cepylka 23.04.10 в 20:43

2

Парень действительно не хотел быть идентифицирован.

crastin 23.04.10 в 13:07

-1

Парень точно не хотел быть опознаным.

cepylka 23.04.10 в 20:44

2

Ну же, приятель, подкинь нам хоть что-нибудь.

gromitt 23.04.10 в 19:49

1

Есть что-нибудь особенное или необычное?

expert 23.04.10 в 15:56

0

- У Димитрия почти не осталось времени.
- Хорошо, вот здесь.

expert 23.04.10 в 15:57

1

Взгляните на лимбическую систему... Огромный гиппокамп.

expert 23.04.10 в 15:59

0
+3

Мне кажется, что наш Джон Доу мог быть с

gromitt 23.04.10 в 19:05

0

- синдромом саванта.
- Савант.

gromitt 23.04.10 в 19:06

0

У савантов может развиться увеличенный гиппокамп,

gromitt 23.04.10 в 19:09

0

- связанный с их невероятной способностью запоминать.
- Что, как у "Человека дождя"?

expert 23.04.10 в 16:03

1

- Именно.
- Да, мне жаль. Я никогда в жизни не видела его.

expert 23.04.10 в 16:05

0

- Вы уверены?
- Угу.

WaveMeUp 23.04.10 в 13:10

0
+2

Хорошо, мы нашли коробку с вещами

expert 23.04.10 в 16:06

0

под его кроватью в приюте. Внутри есть записная книжка.

expert 23.04.10 в 16:07

0

Возможно, в ней есть что-то, что объяснит

expert 23.04.10 в 16:07

0

- его связь с вами.
- Я бы сделала всё что угодно, чтобы помочь Димитрию,

expert 23.04.10 в 16:08

0

- но я никак не связана с ним.
- Оливия, вы <i>связаны</i>.

expert 23.04.10 в 16:08

0

Просто не знаете как.

expert 23.04.10 в 16:09

0

Мы снова здесь, Марк

WaveMeUp 23.04.10 в 13:12

-1

Ну вот мы снова и встретились, Марк.

gromitt 23.04.10 в 15:15

1

Это твоё и моя время,
чтобы сохранить мир

WaveMeUp 23.04.10 в 13:12

-1

Настало время тебе и мне спасти мир.

expert 23.04.10 в 16:10

1

Ты получил мои послания и выполнил все инструкции.

gromitt 23.04.10 в 15:16

0

- Я впечатлён.
- Приятно слышать. Где Димитрий?

gromitt 23.04.10 в 15:17

0

Большинство моих партнёров хотели твоей смерти еще несколько месяцев назад.

gromitt 23.04.10 в 15:19

0

Но я возражал,

gromitt 23.04.10 в 15:19

0

потому что хотел понаблюдать, как будут развиваться события вплоть до сегодня.

gromitt 23.04.10 в 15:22

0

- Но почему я?
- Потому что в ФБР я больше никому не доверяю.

gromitt 23.04.10 в 15:23

0

- И тебе не советую.
- Мы нашли шпиона.

gromitt 23.04.10 в 15:24

0

И ты думаешь, что теперь ты в безопасности?

gromitt 23.04.10 в 15:25

0

У тебя нет идеи

WaveMeUp 23.04.10 в 13:11

-1

Ты себе даже не представляешь.

gromitt 23.04.10 в 15:26

1

Здесь

WaveMeUp 23.04.10 в 13:11

0

Вот.

gromitt 23.04.10 в 15:26

1

Надень их, и мы поговорим.

gromitt 23.04.10 в 15:27

0
+2

- Не возражаешь, если я глотну воды?
- Пожалуйста.

gromitt 23.04.10 в 15:27

0

С этого момента ты тратишь время Димитрия.

gromitt 23.04.10 в 15:28

0

Бензин! Он жжёт!

gromitt 23.04.10 в 15:29

0

- Отлил из бака.
- Аа!

gromitt 23.04.10 в 15:30

0

- Вставай!
- Ах!

gromitt 23.04.10 в 15:30

0

Больше никаких игр, Фрост. Где Димитрий?

gromitt 23.04.10 в 15:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →