Flash Forward - 1x17 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: Flash Forward - 01x17 - The Garden of Forking Paths

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебя около 2 минут с чем-то, чтобы сделать что-нибудь.

expert 23.04.10 в 12:37

0

- Полегче.
- Хорошо. Гаражные ворота, стреляющий автоматически пистолет.

expert 23.04.10 в 12:50

0
+2

Полегче. Там провода вокруг датчиков движения.

expert 23.04.10 в 12:52

0

Если ты хоть что-нибудь испортишь,

gromitt 23.04.10 в 16:24

2

Ты не умеешь обращаться с подобными вещами,

expert 23.04.10 в 16:48

0
+1

или попробуй поставить что-нибудь между мной и пистолетом и...
- он выстрелит.

expert 23.04.10 в 12:53

0

- или попытаешься вставить что-нибудь между мной и дулом...
-Он выстрелит.

gromitt 23.04.10 в 16:26

2

- Верно.
- Он выстрелит. Хорошо.

expert 23.04.10 в 12:54

0

- Хорошо. Что ты делаешь?
- Я собираюсь надавить против курка,

expert 23.04.10 в 12:56

0

- чтобы увидеть, могу ли я попытаться...
- Попытаться что?

expert 23.04.10 в 12:56

0

Я не могу остановить время, но, вдруг, я могу сдвинуть пистолет.

expert 23.04.10 в 12:57

0

Я не могу остановить таймер, но, возможно, я смогу сдвинуть пистолет.

gromitt 23.04.10 в 16:29

1

Вот оно.

expert 23.04.10 в 12:58

0

Вот оно. Моя рука. Мой пистолет.

expert 23.04.10 в 12:58

0

Всё, как и сказала Надра.

expert 23.04.10 в 12:59

0
+2

85 секунд. Не дави.

expert 23.04.10 в 13:00

0

Раз, два, красный и синий.

expert 23.04.10 в 13:00

0

- Скажи Зои... Скажи Зои, я люблю ее, хорошо?
- Скажешь ей сам.

expert 23.04.10 в 13:01

0

Фрост сказал, Чарли дала мне все ответы.

expert 23.04.10 в 13:01

0

"Раз рыбка, два рыбка, красная рыбка, синяя рыбка."

expert 23.04.10 в 13:02

0

Это доктор, эээ, это доктор Сьюсс?

expert 23.04.10 в 13:03

0

Раз, два, красный, синий.

expert 23.04.10 в 13:03

0

Если я дерну провода в таком порядке,

expert 23.04.10 в 13:04

0

- возможно, я смогу попытаться освободить пистолет.
- Марк.

expert 23.04.10 в 13:05

0

Как бы всё не обернулось, никаких сожалений, хорошо?

expert 23.04.10 в 13:05

0

Никаких оглядок назад.

expert 23.04.10 в 13:05

0

Никаких сожалений.

expert 23.04.10 в 13:06

0

Никаких сожалений.

expert 23.04.10 в 13:06

0

Это должно сработать.

expert 23.04.10 в 13:07

0

Если я смогу просто <i>сдвинуть </i>пистолет.

expert 23.04.10 в 13:08

0

Грязная работа, приятель.

expert 23.04.10 в 13:09

0

Весь истекаешь кровью.

expert 23.04.10 в 13:10

0

У меня просто плохой день.

expert 23.04.10 в 13:10

0

Ты в порядке?

WaveMeUp 23.04.10 в 13:04

0

- Я чертовски в порядке.
- Да, так и должно быть. Сегодня 15 марта, и ты жив.

expert 23.04.10 в 13:22

0

Фрост сказал, что видел другие варианты будущего.

expert 23.04.10 в 13:23

0

Вау.

expert 23.04.10 в 13:23

0

Ух ты.

cepylka 23.04.10 в 21:10

1

Его карта будущего.

expert 23.04.10 в 13:23

0

Он ее называл Своим, э-э, Садом Расходящихся Путей.

expert 23.04.10 в 13:25

0

Думаешь, безопасно теперь встать?

expert 23.04.10 в 13:26

0

Ну, единственный способ выяснить - встать медленно.

expert 23.04.10 в 13:27

0

На счёт три.

GooFFi 23.04.10 в 07:41

0

Раз, два, три.

GooFFi 23.04.10 в 07:37

0

Ты должно быть издеваешься надо мной.

expert 23.04.10 в 13:28

0

Вы что, издеваетесь?

cepylka 23.04.10 в 21:11

2
+2

О, нет.

GooFFi 23.04.10 в 07:43

0

Мы должны любить этого парня.

expert 23.04.10 в 13:29

0

Даже мертвый

expert 23.04.10 в 13:29

0

он умудряется обвести нас.

expert 23.04.10 в 13:31

0

Хорошая вещь.
Марк спас этот день.

WaveMeUp 23.04.10 в 13:21

-1

Хорошая новость, Марк спас этот день,

expert 23.04.10 в 13:34

0

Хорошо, что Марк сэкономил своё время,

gromitt 23.04.10 в 16:36

0

с тех пор, как всё, что мы нашли, было телефонной книгой.

expert 23.04.10 в 13:33

0

так как всё, что мы нашли - это телефонная книга.

gromitt 23.04.10 в 16:36

1

Привет. Могу я взять небольшую...

WaveMeUp 23.04.10 в 13:20

0

Привет. Дайте мне маленькую...

gromitt 23.04.10 в 16:37

0

Она будет немного соевого молока, без пены, экстра доза,

expert 23.04.10 в 13:36

0

Дайте ей маленькую чашку соевого кофе-латтэ, без пенки, крепкий,

gromitt 23.04.10 в 16:42

1

пол-ложки сахара, подсластителя. Хорошо, теперь вы говорите ваш вариант.

expert 23.04.10 в 13:40

0

пополам сахар и заменитель. Ну, а теперь скажите Вы, что хотели.

gromitt 23.04.10 в 16:44

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →