The Good Wife - 01x19 - Boom / Хорошая жена - 01x19: 01x19

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

у вашего мужа были близкие отношения со своим работодателем?

JuliaS 28.04.10 в 16:10

0

с мистером Клеем?

JuliaS 28.04.10 в 16:10

0

с мистером Клэем?

Shati 29.04.10 в 11:59

0

Да. До недавнего времени.

JuliaS 28.04.10 в 16:11

0

Они стали натянутыми - их отношения.

JuliaS 28.04.10 в 16:11

0

Она стала напряженной...
их дружба.

Shati 29.04.10 в 12:00

0

И почему это произошло?

JuliaS 28.04.10 в 16:12

0

Протестую.
Не относится к делу.

JuliaS 28.04.10 в 16:12

0

Ну мне кажется, мы тут в безопасности.

JuliaS 28.04.10 в 16:13

0

А вам?

JuliaS 28.04.10 в 16:13

0

Вы можете ответить, миссис Санборн.

JuliaS 28.04.10 в 16:14

0

Вы можете отвечать, М-с Сэнборн

kay2007 28.04.10 в 16:18

0

Вы можете ответить, миссис Сэнборн.

Shati 29.04.10 в 12:01

0

У газеты были финансовые проблемы.

JuliaS 28.04.10 в 16:14

0

У газеты были финансовые проблемы

kay2007 28.04.10 в 16:18

0

Они были вынуждены сокращать штат.

JuliaS 28.04.10 в 16:14

0

Они были вынуждены сократить штат.

Shati 29.04.10 в 12:01

0

Стресс сделал свое черное дело.

dechicot 28.04.10 в 20:40

0

Джефф еще был расстроен
желанием мистера Клея переплюнуть

dechicot 28.04.10 в 20:44

0

также Джефф был расстроен
желанием мистера Клэя переплюнуть

Shati 29.04.10 в 12:03

0

обложку журнала "Нью-йоркер"

dechicot 28.04.10 в 20:45

0

Что-то сомнительное.

dechicot 28.04.10 в 20:46

0

Вроде карикатуры Обамы, посылающего воздушный поцелуй,
на обложке "Нью-Йоркер"

dechicot 28.04.10 в 20:51

0

Вроде приветствия Обамой этой карикатуры
на обложке "Нью-Йоркер".

Shati 29.04.10 в 12:05

0

Например, как Обама приветствует карикатуру
на обложке "Нью-Йоркер".

Shati 29.04.10 в 15:21

0
+5

Что-то, что подстегнуло бы интерес читателей.

dechicot 28.04.10 в 20:52

0

Миссис Санборн, ваш муж помогал

JuliaS 28.04.10 в 16:16

0

СТЕРН: М-с Сэнборн, ваш муж помогал

kay2007 28.04.10 в 16:20

0

Миссис Сэнборн, ваш муж помогал

Shati 29.04.10 в 12:05

0

мистеру Клею выбрать рисунок для публикации в газете?

JuliaS 28.04.10 в 16:17

0

М-р Клею выбирать карикатуру для публикации в газете?

kay2007 28.04.10 в 16:18

0

мистеру Клэю выбрать рисунок
для публикации в газете?

Shati 29.04.10 в 12:06

0

Да

JuliaS 28.04.10 в 16:17

1

КАРЕН: Да

kay2007 28.04.10 в 16:20

0

Это был конкурс и он помогал М-р Клею с судейством

kay2007 28.04.10 в 16:21

0

Это был конкурс и он помогал
мистеру Клэю с судейством.

Shati 29.04.10 в 12:07

0

Но рисунок, который напечатали, был другой,

JuliaS 28.04.10 в 16:17

0

Но появившаяся карикатура была другой,

kay2007 28.04.10 в 16:21

0

правильно?
Да

JuliaS 28.04.10 в 16:18

0

не так ли?
Да

kay2007 28.04.10 в 16:21

0

- не так ли?
- Да.

Shati 29.04.10 в 12:07

0

Я видела первоначальный.

JuliaS 28.04.10 в 16:18

0

Я видела оригинал

kay2007 28.04.10 в 16:22

0
+1

На нем не был изображен Мухаммед.

JuliaS 28.04.10 в 16:19

0

Там был просто мужчина со Среднего Востока.

JuliaS 28.04.10 в 16:19

0

Джеффри мне сказал,

JuliaS 28.04.10 в 16:20

0

что это было решение мистера Клея изменить его на изображение Мухаммеда.

JuliaS 28.04.10 в 16:21

0

что это мистер Клэй решил изменить
его на Мухаммеда.

Shati 29.04.10 в 12:08

0

Чтобы вызвать больше дискуссий.

JuliaS 28.04.10 в 16:21

0

Это только мне кажется,

kay2007 28.04.10 в 16:22

1

Это только мне кажется,

JuliaS 28.04.10 в 16:22

0

или нам действительно нужно найти карикатуриста?

kay2007 28.04.10 в 16:22

0

Значит, вот ваша карикатура

kay2007 28.04.10 в 16:23

0

Видите эту
штриховку?

dechicot 28.04.10 в 20:56

0

Правда, выглядит почти как решетка?

dechicot 28.04.10 в 20:56

0

Это может быть признаком
чувства несвободы, подавленности.

dechicot 28.04.10 в 21:01

0

Это может быть признаком
чувства удушья.

Shati 29.04.10 в 12:10

0

Как будто он не может высказаться.

Shati 29.04.10 в 12:10

0

В данном случае это может указывать

dechicot 28.04.10 в 21:02

0

на кого-то, кто
сам является мусульманином.

dechicot 28.04.10 в 21:02

0

Восхитительно
Да

kay2007 28.04.10 в 16:24

0

Это действительно работает?

kay2007 28.04.10 в 16:24

0

Графология?

kay2007 28.04.10 в 16:23

0

Примененная к рисунку

kay2007 28.04.10 в 16:24

0

работает, если знать, что искать.

JuliaS 28.04.10 в 16:43

0

Вы не верите в это, да?

JuliaS 28.04.10 в 16:44

0

Я... скептик.

JuliaS 28.04.10 в 16:44

0

Лучше всего со сравнением.

Dumaxa 29.04.10 в 08:53

0

Я запустил поиск изображений,
перекрестные ссылки

Dumaxa 29.04.10 в 08:54

-1

Запускаешь поиск изображений,
перекрестные ссылки

Shati 29.04.10 в 12:11

0

с уникальными элементами
образца рисунка.

Dumaxa 29.04.10 в 08:54

0

Все еще слишком много.

JuliaS 28.04.10 в 16:45

0

Сократим по местоположению.

JuliaS 28.04.10 в 16:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →