Glee S01E16/Glee: Glee 1Х16 - "Home"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и скажу ему, что нам нужно расстаться.

aasya 28.04.10 в 15:16

1

И если он не проглотит язык,

aasya 28.04.10 в 15:17

1

уверена, он будет благодарен.

aasya 28.04.10 в 15:18

1

Знаешь, РинкиДинкс теряют 8000 долларов каждый день.

aasya 28.04.10 в 15:19

1

Выходит, катки...

aasya 28.04.10 в 15:19

1

не такой уж прибыльный бизнес.

aasya 28.04.10 в 15:20

1

Вы всегда давали мне правильные советы, Мр Шустер

99ninja 28.04.10 в 15:15

-1

Вы всегда даёте мне дельные советы, мистер Шустер.

aasya 28.04.10 в 15:22

1

Посмотри вокруг

99ninja 28.04.10 в 15:15

-2

Увидимся.

aasya 28.04.10 в 15:22

1

Финн, нам нужно поговорить.

Seligrin 28.04.10 в 14:29

1

Мы должны срочно поссорить
наших родителей.

Seligrin 28.04.10 в 14:30

1

Я облажался.

aasya 28.04.10 в 15:22

1

Я чувствую себя парнем, который
познакомил Лайзу и Дэвида Геста.

aasya 28.04.10 в 15:23

1

Это задело тебя, да?

aasya 28.04.10 в 15:23

1

Когда я говорил с твоим отцом
о спорте и всё такое.

aasya 28.04.10 в 15:24

1

Ты выглядел...

aasya 28.04.10 в 15:24

1

Покинутым?

aasya 28.04.10 в 15:25

1

Невидимым?

aasya 28.04.10 в 15:25

1

Да.

aasya 28.04.10 в 15:25

1

Мне не нравится, что моя мама забывает об отце.

Grigthefirst 28.04.10 в 15:27

1

И в моих силах сохранить память о нем,

Grigthefirst 28.04.10 в 15:27

1

и я не хочу съезжаться с тобой.

Grigthefirst 28.04.10 в 15:28

1

- Без обид.
- Все в порядке.

aasya 28.04.10 в 15:29

1

Не обижайтесь. Не принято

kamalov 28.04.10 в 15:30

-1

Таким образом, мы положим этому конец.

kamalov 28.04.10 в 15:27

0

Решено?

kamalov 28.04.10 в 15:26

0

По рукам?

Grigthefirst 28.04.10 в 15:29

2

Решено!

kamalov 28.04.10 в 15:26

0

По рукам!

Grigthefirst 28.04.10 в 15:29

2

Что ты делаешь?

kamalov 28.04.10 в 15:21

1

Собираюсь смыть прах папы в туалет.

Grigthefirst 28.04.10 в 15:29

-1

Я собираюсь смыть папин прах в унитаз.

anabanana 28.04.10 в 15:30

2

Ты совсем чтоли?

kamalov 28.04.10 в 15:22

0

Ты с ума сошел?

anabanana 28.04.10 в 15:30

2

Что? Я просто делаю то же, что и вы

kamalov 28.04.10 в 15:25

0

А что? Я делаю то же, что и ты.

aasya 28.04.10 в 15:30

2

В чем смысл хранения его останков здесь,

Grigthefirst 28.04.10 в 15:31

0

Какой смысл хранить его останки

anabanana 28.04.10 в 15:31

1

если ты все равно собираешься
вытряхнуть их как старую пепельницу?

anabanana 28.04.10 в 15:31

1

Если ты хочешь просто вытряхнуть их, как пепел изстарой пепельницы?

Grigthefirst 28.04.10 в 15:31

0

Отлично.

kamalov 28.04.10 в 15:21

0

Что ты делаешь? Что ты хочешь?

kamalov 28.04.10 в 15:24

0

- Что ты делаешь?
- То, что ты хочешь.

aasya 28.04.10 в 15:33

1

То, чем мы занимались

anabanana 28.04.10 в 15:32

2

последние 15 лет - притворяться.

anabanana 28.04.10 в 15:32

1

Давай Финн, присаживайся и посмотри телек
как в семье

99ninja 28.04.10 в 15:28

0

Давай же, Финн, садись и мы
посмотрим телевизор, как семья.

anabanana 28.04.10 в 15:33

1

Смотри. Баскетбольная игра.

99ninja 28.04.10 в 15:28

0

Твой отец с удовольствием бы это посмотрел

anabanana 28.04.10 в 15:33

2

Твоему отцу понравилось бы смотреть это.

Grigthefirst 28.04.10 в 15:34

0

Что ты думаешь, Кристофер?

99ninja 28.04.10 в 15:29

1

Мам, ты ведешь себя как сумасшедшая.

anabanana 28.04.10 в 15:33

1

А ты ведешь себя как эгоист.

anabanana 28.04.10 в 15:33

1

Мне нравится Берт.

anabanana 28.04.10 в 15:34

1

Я не испытывала ничего подобного
к мужчине с тех пор, как умер твой отец.

anabanana 28.04.10 в 15:35

1

По крайней мере к тому, кто отвечает взаимностью.

anabanana 28.04.10 в 15:38

1

У нас все и так хорошо.
Я не хочу, что бы кто-то это испортил.

anabanana 28.04.10 в 15:40

0

Мы справляемся, да.

anabanana 28.04.10 в 15:41

0

Кое-как.

anabanana 28.04.10 в 15:41

0

Ты не видищь разницы, потому что

anabanana 28.04.10 в 15:42

0

ты думаешь, что все нормально.

anabanana 28.04.10 в 15:43

0

Я делаю это каждую ночь.

aasya 28.04.10 в 15:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →