Молокососы / Skins (Season 3): s03e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Transcript: chocolate
Synch: Arrow

soshial 12.05.10 в 09:33

0

Skins
3й сезон - 1й эпизод

soshial 12.05.10 в 09:34

0

<i>SMS от Кука:
"Докуриваем твой последний косяк".</i>

soshial 12.05.10 в 09:34

0

Ублюдки.

soshial 12.05.10 в 09:31

0

Фрэдстэр!

soshial 12.05.10 в 09:34

0

Эта херь - полное говно, кстати говоря.

soshial 12.05.10 в 09:35

0

Хватить тырить мои косяки!

soshial 12.05.10 в 09:36

0

Доброе утро, господа,
ворующие сволочи.

soshial 12.05.10 в 09:36

0

Да брось,
я достал нам чем позавтракать.

soshial 12.05.10 в 09:36

0

Им разрешено подавать пиво в 8 утра?

soshial 12.05.10 в 09:37

0

Я уговаривал...

soshial 12.05.10 в 09:38

0

У Джей Джея есть пара интересных мыслей о том чтобы из пива Carlsberg...

soshial 12.05.10 в 09:38

0

сделать отличную сбалансированную диету.

soshial 12.05.10 в 09:38

0

Энергетически, в нём 392 калории,

soshial 12.05.10 в 09:59

0

...это практически ничто в сравнении со Сникерсом,

soshial 12.05.10 в 09:59

0

учитывая что в последнем 28 граммов жира.

soshial 12.05.10 в 10:00

0

Но, тем не менее, в нём 1,2 грамма клетчатки,

soshial 12.05.10 в 10:00

0

которой не пристуствует в твоём пиве.
Однако, ты можешь со мной не согласиться,

soshial 12.05.10 в 10:00

0

...ведь ты состоишь из хмеля на одну пятую изо дня в день.

soshial 12.05.10 в 10:03

0

...ведь ты выпиваешь по пять порций хмеля каждый день.

soshial 12.05.10 в 10:04

0
+1

Так и есть.

soshial 12.05.10 в 10:03

0

Ты ведь не будешь, Фрэдс?

soshial 12.05.10 в 10:03

0

Это уже четвёртый за сегодня.

soshial 12.05.10 в 10:03

0

Думаешь это хорошая идея?
У нас занятия через полчаса.

soshial 12.05.10 в 10:05

0

Да уж, сегодня у тебя явно не будет дефицита внимания.

soshial 12.05.10 в 10:05

0

Дефицита внимания?
Дефицит приличия у него будет!

soshial 12.05.10 в 10:06

0

Свинья!

soshial 12.05.10 в 10:07

0

Так, может я и не пойду.

soshial 12.05.10 в 10:07

0

Ты собираешься пропустить свой первый день в колледже?

soshial 12.05.10 в 10:07

0

Фрэдди, дружище, солнышко сияет.
Мы пьяны, обкурены и обдолбаны.

soshial 12.05.10 в 10:10

0

Чувствую сейчас <i>что-то</i> будет.
Так что я жду.

soshial 12.05.10 в 10:10

0

- Чего?
- Знака.

soshial 12.05.10 в 10:10

0

- Мы же начинаем учиться в колледже, Кук.
- Нет, мы ждём.

soshial 12.05.10 в 10:11

0

- Что-то должно дать нам толчок для начала, чтобы мы пошли туда.

soshial 12.05.10 в 10:11

0

Ты ждёшь, что судьба...

soshial 12.05.10 в 10:12

0

заставит взяться тебя за учёбу?

soshial 12.05.10 в 10:12

0

Мне нужен стимул.

soshial 12.05.10 в 10:12

0

И он должен быть лучше,
чем сидеть тут солнечным днём с вами двумя...

soshial 12.05.10 в 10:12

0

хлебать пиво и курить вашу дурь. Дженси!

soshial 12.05.10 в 10:13

0

Повторишь нам?

soshial 12.05.10 в 10:13

0

И принеси нам пару рюмок с коньяком
и вишенкой наверху?

soshial 12.05.10 в 10:13

0

За тебя, дорогая.

soshial 12.05.10 в 10:13

0

О, я чувствую!

soshial 12.05.10 в 10:13

0

У этого дня есть потенциал, точно.

soshial 12.05.10 в 10:14

0

Он обретает смысл.

soshial 12.05.10 в 10:15

0

Разве кто-то не должен убрать свой байк,
пока это не привело к...?

soshial 12.05.10 в 10:15

0

Твою ж мать!
Нет, ну что за?!

soshial 12.05.10 в 10:16

0

Что за пидрила сделал это...?!
Какого хуя?!

soshial 12.05.10 в 10:16

0

Ты погляди-погляди!

soshial 12.05.10 в 10:16

0

Посмотрите на мою сраную машину!

soshial 12.05.10 в 10:16

0

Вы видели это?
Видели? Видели это?

soshial 12.05.10 в 10:16

0
Минутку...

Следующая страница →