Лиекса! (рус) / Lieksa! (en): Lieksa! (RUS)

A man is born three times.

anabanana 29.04.10 в 09:37

The first time in order to live

Meredit 28.04.10 в 18:57

the second - to study
and the third - to realize.

anabanana 29.04.10 в 09:47

A road. A life time.

anabanana 29.04.10 в 09:38

His life wasn't the road, or the way. He was falling.

Meredit 28.04.10 в 19:01

Falling down

Meredit 28.04.10 в 19:01

Sometimes it even seemed.

Lionarus 18.05.10 в 13:53

He didn't know what would be in the end

anabanana 29.04.10 в 09:39

"You never know what is your way like until you live it through" - he used to say.

anabanana 29.04.10 в 09:41

Until that night his life was
just a merrymaking.

Lionarus 18.05.10 в 13:55

revels, celebrations, festivals -

anabanana 29.04.10 в 09:43

pyjama- and toga-parties.

anabanana 29.04.10 в 09:45

-Hey... Are you okay?

Lionarus 18.05.10 в 13:56

-Police!

Meredit 28.04.10 в 19:03

Thus his first life ended.

Lionarus 18.05.10 в 13:57

Lieksa!
by Markku Pollonen

Meredit 28.04.10 в 19:26

Is he dead?
-His eyes are open.

anabanana 29.04.10 в 09:24

It was just a slap.
- Just a slap? Why did you need to hit him? Idiot.

anabanana 29.04.10 в 09:25

And now what?
We'll leave him on the road.

anabanana 29.04.10 в 09:27

No, let's wait till he gets better
and will ask him if he remembers anything.

anabanana 29.04.10 в 09:28

Mom will be angry. - She doesn't have to know, she has her own problems.

anabanana 29.04.10 в 09:31

Don't touch me!

Meredit 28.04.10 в 19:29

Martta, the police can't do anything.
The law sides with new owners.

anabanana 29.04.10 в 09:36

The police can, they just don't want to.
- Martta, you know it is not like this.

anabanana 29.04.10 в 09:53

I don't want to know anything else about it. - Martta!

anabanana 29.04.10 в 09:54

The new owner took our loom.

anabanana 29.04.10 в 09:54

Boys, pack your things, we are leaving this place.

anabanana 30.04.10 в 06:07

And what we'll do now?
We'll never return here.

Meredit 28.04.10 в 19:33

We can find some other place to live

anabanana 29.04.10 в 14:31

Do you think he's pretending?
- We'll found out in a moment.

anabanana 29.04.10 в 09:59

He isn't.

anabanana 29.04.10 в 09:59

We will call him Kasper.
- Kasper?

anabanana 29.04.10 в 10:00

Just a nice name.
- Kasper is ok for me.

anabanana 29.04.10 в 10:04

Kasper saw, heard and felt even better than earlier

anabanana 29.04.10 в 10:04

Lika a child.

anabanana 29.04.10 в 10:04

Like a child, just in toga made of pure pain.

anabanana 29.04.10 в 10:05

Now his name is Casper.
A boy from the box

Meredit 28.04.10 в 19:35

We will die here like cockroaches.
- Shut up, Veera. Stop whining.

anabanana 29.04.10 в 10:06

What was our father thinking about?
- Otto explained the reasons clearly .

anabanana 29.04.10 в 10:08

I will leave everything and will go away.
- It's not the first time

anabanana 29.04.10 в 10:12

Now it's for sure.

anabanana 29.04.10 в 10:12

We,Koppello family, are the tailors.

anabanana 29.04.10 в 10:13

We were known in St.Petersburg in the 19th century.

anabanana 29.04.10 в 10:15

Yeah, we can also snore and fart simultaneously . Especially Hippo.

anabanana 29.04.10 в 10:17

During the revolution the family ran away to Finland across the icy cove riding horses.

anabanana 29.04.10 в 10:25

carrying the sewing machines in sledges in the bomb rain.

anabanana 29.04.10 в 10:27

They kept in touch with the government and didn't like the bolsheviks

anabanana 29.04.10 в 10:28

In the years of the civil war the family was accused of cooperation with the russians.

anabanana 29.04.10 в 10:35

And we ran away again. Sweden, Gernamy, Hungary, Poland...

anabanana 29.04.10 в 10:37

The family came back to Finland in the 70th.

anabanana 29.04.10 в 10:38