BBC: Becoming Human (2010) / ББС: Становление Человека: 2. Рождение человечества

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

от соединения ...с дентином вот тут

Torry 19.08.10 в 10:55

0

до поверхности зуба.

Torry 19.08.10 в 10:55

0

... очень четкий ритм роста,

Torry 19.08.10 в 10:55

0

У эмали есть повторяющиеся признаки роста,

vitema 02.10.10 в 07:28

1

это как кольца на дереве.

Torry 19.08.10 в 10:55

0

Если смотреть под электронным микроскопом,

Torry 19.08.10 в 10:56

0

каналы выглядят как крошечные бусины.

Torry 19.08.10 в 10:56

0

это выглядит как цепочки, составленные из крошечных
звеньев.

vitema 02.10.10 в 07:36

0

это выглядит как бусы,
составленные из крошечных шариков.

vitema 02.10.10 в 07:36

1
+1

Каждая такая бусина вместе с ...

Torry 19.08.10 в 10:56

0

Каждое такое звено
на всей длине этих призм

vitema 02.10.10 в 07:40

1

представляет собой рост в течение одного дня.

Torry 19.08.10 в 10:56

0

означает один день роста.

vitema 02.10.10 в 07:38

1
+1

потому что клетки, которые производят эмаль,

Torry 19.08.10 в 10:56

0
+1

делают это под воздействием... то есть ежедневного ритма.

Torry 19.08.10 в 10:57

0
+1

Выделение этого вещества в течение дня

Torry 19.08.10 в 10:57

0

ускоряется, а затем замедляется,

Torry 19.08.10 в 10:57

0

и на каждом зубе навсегда остается
след от этого процесса.

Torry 19.08.10 в 10:57

0

Таким образом вы видите каналы,
которые разбегаются в разные стороны... ,

Torry 19.08.10 в 10:58

0
+1

и каждый день вдоль канала ....

Torry 19.08.10 в 10:58

0
+1

там, где ...проходит медленнее,

Torry 19.08.10 в 10:58

0

а потом быстрее.

Torry 19.08.10 в 10:58

0

Значит, можно подсчитать количество
горошин в этих полосках,

Torry 19.08.10 в 10:59

0

и высчитать, сколько дней

Torry 19.08.10 в 10:59

0

рос этот зуб.

Torry 19.08.10 в 10:59

0

Когда Крис изучил окаменелость зуба

Torry 19.08.10 в 10:59

0

Когда Крис изучил ископаемые зубы

vitema 02.10.10 в 07:49

1

Турканского Парня, он был очень удивлен.

Torry 19.08.10 в 11:00

0

Турканскому Парню было не 14 лет,

Torry 19.08.10 в 11:00

0

а - восемь.

Torry 19.08.10 в 11:00

0

Это говорит о том, что развитие Турканского Парня

Torry 19.08.10 в 11:00

0

больше походило на то,
как развиваются сегодня шимпанзе.

Torry 19.08.10 в 11:00

0

Для того, чтобы к восьми
годам достичь 160 см роста,

Torry 19.08.10 в 11:01

0

Турканский Парень должен был расти очень быстро,

Torry 19.08.10 в 11:01

0

по темпу роста он ближе к шимпанзе, чем к нам.

Torry 19.08.10 в 11:01

0

У шимпанзе короткий период детства.

Torry 19.08.10 в 11:02

0

Сексуальной зрелости они достигают к семи годам.

Torry 19.08.10 в 11:02

0

У людей детство длится дольше, мы достигаем
половой зрелости к 12 годам.

Torry 19.08.10 в 11:02

0
+1

Таким образом, в процессе эволюции от
обезьяны к человеку, детство удлинялось.

Torry 19.08.10 в 11:02

0

Но какое преимущество это давало -

Torry 19.08.10 в 11:02

0

беспомощные дети долго жили с родителями и требовали заботы,

Torry 19.08.10 в 11:03

0

им требовалось много времени, чтобы повзрослеть.

Torry 19.08.10 в 11:03

0

Тайна увеличенного срока детства
является главным ключом

Torry 19.08.10 в 11:03

0

к эволюции человека.

Torry 19.08.10 в 11:03

0

Это может быть связано с размером мозга.

Torry 19.08.10 в 11:03

0

У нас, людей, самый большой мозг
во всем царстве животных,

Torry 19.08.10 в 11:04

0

если сравнивать его с размерами тела.

Torry 19.08.10 в 11:04

0

Он так велик, что расти он должен в основном

Torry 19.08.10 в 11:04

0

вне матки,

Torry 19.08.10 в 11:04

0

иначе голова не сможет пройти через родовые пути.

Torry 19.08.10 в 11:05

0

Затянувшееся детство дает
возможность нашему мозгу

Torry 19.08.10 в 11:05

0
+1

вырасти после рождения,

Torry 19.08.10 в 11:05

0

и предоставляет время выучить все,
что нужно для полноценной жизни

Torry 19.08.10 в 11:06

0

в нашем сложном человеческом обществе.

Torry 19.08.10 в 11:06

0

Именно в этом и состоит
преимущество долгого детства,

Torry 19.08.10 в 11:06

0

по крайней мере, для нас.

Torry 19.08.10 в 11:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →