La cité de la peur / Город страха: Город страха

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мадмуазель Дюрэ, информирую вас,
что беседа не будет записана на пленку.

Frenchfilms 05.08.21 в 10:21

0

Мадмуазель Дюрэ, здесь запрещено
есть тушеную капусту и сосиски.

Frenchfilms 05.08.21 в 10:35

0

И что вы за это со мной сделаете?

Frenchfilms 05.08.21 в 10:36

0

Посадите за поедание запрещенной капусты?

Frenchfilms 05.08.21 в 10:36

0

Ммм.

Frenchfilms 05.08.21 в 10:38

0

Мадмуазель Дюрэ,

Frenchfilms 05.08.21 в 10:39

0

расскажите нам в каких отношениях
вы состояли с жертвами.

Frenchfilms 05.08.21 в 10:40

0

Что вы можете нам рассказать
о ваших контактах с потерпевшими?

Frenchfilms 05.08.21 в 10:42

0

Месье Жак,
и как звали второго?

Frenchfilms 05.08.21 в 10:45

0

-Мирэй.
-Месье Мирэй.

Frenchfilms 05.08.21 в 10:46

0

Ничего. Я их наняла
для демонстрации фильма, а они умерли.

Frenchfilms 05.08.21 в 10:47

0

Это уже второе убийство, связанное с этим.

Frenchfilms 05.08.21 в 10:50

0

Из-за вашего фильма, не так ли?

Frenchfilms 05.08.21 в 10:50

0

Совершенно верно.

Frenchfilms 05.08.21 в 10:50

0

Неплохо для раскрутки, да?

Frenchfilms 05.08.21 в 10:51

0

Ваша работа состоит в том, чтобы у фильма
было максимум рекламы, так ведь?

Frenchfilms 05.08.21 в 10:55

0

- Или нет?
- Не так.

Frenchfilms 05.08.21 в 10:57

0

Чтобы был максимум рекламы,
надо говорить так.

Frenchfilms 05.08.21 в 10:58

0

Не играйте словами,
Мадмуазель Дюрэ.

Frenchfilms 05.08.21 в 10:59

0

Комиссар, я же не идиотка,
чтобы убивать людей

Frenchfilms 05.08.21 в 11:00

0

тем же способом, что и в фильме,
чтобы он попал в центр внимания.

Frenchfilms 05.08.21 в 11:01

0

Никто и не говорил, что вы идиотка.

Frenchfilms 05.08.21 в 11:03

0

Я говорил, но только в самом начале.

Frenchfilms 05.08.21 в 11:04

0

Теперь я считаю, что вы супер.

Frenchfilms 05.08.21 в 11:04

0

Я не убивала их,
даже если вы так думаете.

Frenchfilms 05.08.21 в 11:04

0

Можете проверить меня на детекторе лжи.

Frenchfilms 05.08.21 в 11:05

0

Почему бы и нет.

Frenchfilms 05.08.21 в 11:06

0

Не выйдет, шеф.

Frenchfilms 05.08.21 в 11:07

0

Бестель решил кое-что проверить

Frenchfilms 05.08.21 в 11:07

0

и подключил его к своей рации
и всё сломалось.

Frenchfilms 03.06.22 в 11:09

0

Ладно, хватит.

Frenchfilms 05.08.21 в 11:31

0

Мадмуазель Дюрэ вам придется в течение
некоторого времени не покидать город,

Frenchfilms 05.08.21 в 11:32

0

Я даже и не собиралась.

Frenchfilms 05.08.21 в 11:33

0

При том, что здесь происходит,
я на хлеб всегда заработаю.

Frenchfilms 05.08.21 в 11:59

0

Комиссар!
Я только что из кинотеатра Камео.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:01

0

Вот, что я нашел там под дверью.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:02

0

Палец.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:02

0

(все вскрикнули)

Frenchfilms 22.03.22 в 19:39

0

Да нет, шучу.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:04

0

Вот, что мы там нашли.
Кусочек ткани.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:10

0

Ткань..

Frenchfilms 05.08.21 в 12:10

0

Что это такое?

Frenchfilms 05.08.21 в 12:12

0

Мы знаем, что ткань
производят с древних времен.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:15

0

Предполагают, что она появилась
задолго до рождества Христова.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:16

0

"От муравья кредита не добьешься",
как говорил Жан де Лафонтен.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:19

0

Возвращаемся во Францию к убийству
Жака Лелона, депутата от зеленых.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:22

0

Жан-Полю Мартони предъявлено обвинение.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:22

0

Однако лидер РПН по многочисленным
повесткам в прокуратуру не явился.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:22

0

С подробностями Жан-Жак Изделебруф.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:31

0

Похоже тут небольшая проблема с техникой,
как мне сообщают.

Frenchfilms 05.08.21 в 12:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →