The Tudors s04e04 Episode 4 / Тюдоры s04e04 Эпизод 4: The Tudors s04e04 Episode 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я расскажу королю.

SStudio 04.05.10 в 21:41

0

Он должен знать, как дерзко
подданые его жены обходятся с ней.

SStudio 04.05.10 в 21:42

0

К чёрту тебя, Фелл!

SStudio 04.05.10 в 21:43

0

- К чёрту тебя!
- Мистер Дерехам! Прекратите!

SStudio 04.05.10 в 21:43

0

Прекратите немедленно!

prestige1905 03.05.10 в 15:44

0

Что это, милорд?

prestige1905 03.05.10 в 15:45

0

О, ничего. Пустяк.

prestige1905 03.05.10 в 15:49

0

Осмелюсь сказать, что однажды
"Пустяки" Графа Суррея будут

SStudio 04.05.10 в 21:51

0

признаны одним из величайших
произведений нашей поэзии.

SStudio 04.05.10 в 21:52

0

Тогда я осмелюсь сказать, что
ваша Светлость может прочесть их.

SStudio 04.05.10 в 21:53

0

Это перевод, в форме соннета,

SStudio 04.05.10 в 21:54

0

одной из эпиграмм Марциала.

SStudio 04.05.10 в 21:55

0

Он, конечно же, римский поэт,
но... это не важно.

SStudio 04.05.10 в 21:56

0

Это о счастливой жизни.

SStudio 04.05.10 в 21:56

0

Золотая середина.

SStudio 04.05.10 в 21:57

0

"Для счастья в жизни, я открою,

SStudio 05.05.10 в 00:18

1

Достаток нужно получить,

SStudio 05.05.10 в 00:18

1

Богатство почв; души покоя

SStudio 05.05.10 в 00:18

1

Друзей под стать; ни всяких зол и ни резни;

SStudio 05.05.10 в 00:18

1

Ни жёстких правил, ни стесненья;

SStudio 05.05.10 в 00:19

1

Здоровой жизни, без болезней

SStudio 05.05.10 в 00:19

1

И мудрость вместе с простотой,

SStudio 05.05.10 в 00:19

1

И ночь, свободной от забот."
<i>(Стихи by slavka-trudu)</i>

SStudio 05.05.10 в 00:20

1
+2

Душевный покой.

SStudio 05.05.10 в 00:21

0

Ночь, свободная от забот.

SStudio 05.05.10 в 00:21

0

Мудрость вместе с простотой.

SStudio 05.05.10 в 00:22

0

Бог мой, как бы я хотел,
чтобы все эти вещи были правдой.

SStudio 04.05.10 в 22:56

0

А какие из них, ваша Светлость,
у вас нет?

SStudio 04.05.10 в 22:59

0

Всё.

SStudio 04.05.10 в 22:59

0

Тогда вы как я.

SStudio 04.05.10 в 22:59

0

И как все римляне.

SStudio 04.05.10 в 23:00

0

И как все варвары.

SStudio 04.05.10 в 23:00

0

И как все поколения до нас...

SStudio 04.05.10 в 23:00

0

...и те, которым предстоит появиться.

SStudio 04.05.10 в 23:01

0

Ведь кто не желал
всем своим сердцем

SStudio 04.05.10 в 23:12

0

душевного покоя?

SStudio 04.05.10 в 23:12

0

Скажите хоть одна душа об этом узнала?

grishasn 03.05.10 в 20:42

-1

Назовите мне хоть одну душу,
когда-либо обретшую его.

SStudio 04.05.10 в 23:13

1

Томас.

prestige1905 03.05.10 в 15:45

0

Ты передумала, так?

prestige1905 04.05.10 в 18:21

0

Нет, нет.

grishasn 03.05.10 в 20:39

0

Я люблю тебя. Я же говорила тебе.

grishasn 03.05.10 в 20:39

0

Я ничего так не хочу, как видеть тебя.

prestige1905 04.05.10 в 18:22

0

Мое сердце погибает, когда я не могу тебя видеть.

prestige1905 04.05.10 в 18:22

0

Я тоже тебя люблю.

prestige1905 03.05.10 в 15:46

0

Но этот Дэрем...

prestige1905 03.05.10 в 15:47

0

тебе придется избавится от него

grishasn 03.05.10 в 20:37

0

Да я знаю. Я так и сделаю.

grishasn 03.05.10 в 20:38

0

Обещаю. Когда вернемся в Лондон.

prestige1905 03.05.10 в 15:47

0

Ты на меня все еще злишься?

prestige1905 03.05.10 в 15:48

0

Пожалуйста, не злись на меня.

prestige1905 03.05.10 в 15:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →