The Blind Side / Нябачны Бок: The Blind Side
| Английский оригинал | Перевод на белорусский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не. Яны ненавідзяць Тэнэсі. jasnata 04.08.10 в 17:57 |
|
|
- А вашая настаўніца… jasnata 04.08.10 в 17:58 |
||
|
Міс Сью. jasnata 04.08.10 в 17:58 |
||
|
Міс Сью спрабавала пераканаць вас выбраць гэты ўніверсітэт? jasnata 04.08.10 в 17:58 |
||
|
Ці ведаеце вы, што сям’я Туі робіць вялікія ахвяраванні гэтаму ўніверсітэту? jasnata 04.08.10 в 17:58 |
||
|
Нават міс Сью ахвяруе. jasnata 04.08.10 в 17:58 |
||
|
Што сям’я Туі мае сувязі з Оксфардам jasnata 04.08.10 в 17:58 |
||
|
І можа наведваць столькі спартовых падзеяў, колькі пажадае? jasnata 04.08.10 в 17:58 |
||
|
Атрымоўваецца, што Шон і Лі Эн Туі – вашыя “мецэнаты”. jasnata 04.08.10 в 17:59 |
||
|
Містар Оэр. jasnata 04.08.10 в 17:59 |
||
|
Містар Оэр! jasnata 04.08.10 в 17:59 |
||
|
Разумееш? Ты ведаеш, чаму я тут? jasnata 04.08.10 в 17:59 |
||
|
Каб… расследаваць. jasnata 04.08.10 в 17:59 |
||
|
Так. Дзела таго каб расследаваць. jasnata 04.08.10 в 17:59 |
||
|
Я тут, каб расследаваць тваё падазронае становішча. jasnata 04.08.10 в 17:59 |
||
|
Ці лічыш ты яго падазроным? jasnata 04.08.10 в 17:59 |
||
|
Майкл?.. jasnata 04.08.10 в 18:00 |
||
|
Не ведаю. jasnata 04.08.10 в 18:00 |
||
|
Я пайду? jasnata 04.08.10 в 18:00 |
||
|
Не, нельга. jasnata 04.08.10 в 18:00 |
||
|
- Што вы хочаце ад мяне, мэм? jasnata 04.08.10 в 18:00 |
||
|
- Я шукаю праўду! jasnata 04.08.10 в 18:00 |
||
|
- І я хачу ведаць, што ты думаеш пра ўсё гэта. jasnata 04.08.10 в 18:00 |
||
|
Нацыянальная Студэнцкая Спартыўная Асацыяцыя баіцца, што твой выпадак можа стаць узорам jasnata 04.08.10 в 18:01 |
||
|
для шматлікіх спонсараў іншых школаў на поўдні. jasnata 04.08.10 в 18:01 |
||
|
І яны будуць браць пад апеку маладых спартоўцаў, jasnata 04.08.10 в 18:01 |
||
|
каб потым дасылаць іх на вучобу ў сваю Альма Матар. jasnata 04.08.10 в 18:01 |
||
|
Я не кажу, што веру ў гэта, і не кажу, што не веру. jasnata 04.08.10 в 18:01 |
||
|
Але тут могуць быць зацікаўленыя людзі. jasnata 04.08.10 в 18:01 |
||
|
Згадзіся, Сям’я Туі купляла табе вопратку, jasnata 04.08.10 в 18:02 |
||
|
- Яны цябе кармілі. jasnata 04.08.10 в 18:02 |
||
|
- яны плацілі за тваю адукацыю. jasnata 04.08.10 в 18:02 |
||
|
- купілі табе машыну. jasnata 04.08.10 в 18:02 |
||
|
- знайшлі табе рэпетытара. jasnata 04.08.10 в 18:02 |
||
|
Гэта ўсё спланавана, каб ты пайшоў гуляць у футбол jasnata 04.08.10 в 18:02 Гэта ўсё спланавана, каб ты пайшоў гуляць у футбол jasnata 04.08.10 в 18:02 Гэта ўсё спланавана, каб ты пайшоў гуляць у футбол jasnata 04.08.10 в 18:02 |
||
|
За ўніверсітэт Місісіпі. jasnata 04.08.10 в 18:03 |
||
|
Майкл! Мы не скончылі! jasnata 04.08.10 в 18:03 |
||
|
Не, занята. Так жа сама як і тры месяцы таму, я табе казала. jasnata 04.08.10 в 18:03 |
||
|
Чаму б не спыніцца на ціку? jasnata 04.08.10 в 18:03 |
||
|
Гэта файная тканіна- jasnata 04.08.10 в 18:03 |
||
|
Майкл! Што здарылася? jasnata 04.08.10 в 18:03 |
||
|
- Навошта вы гэта робіце? jasnata 04.08.10 в 18:03 |
||
|
Вы ўвесь час хацелі, каб я выбраў Місісіпскі ўніверсітэт. jasnata 04.08.10 в 18:03 |
||
|
Вядома, я хацела! Я абажаю яго! jasnata 04.08.10 в 18:03 |
||
|
Чаму вы мне дапамагаеце? jasnata 04.08.10 в 18:04 |
||
|
- Ты пра што? jasnata 04.08.10 в 18:04 |
||
|
Вы гэта для каго рабілі, для мяне ці для сябе? jasnata 04.08.10 в 18:04 |
||
|
Гэты ўсё было дзеля таго, каб я пайшоў у гэты ўніверсітэт?! jasnata 04.08.10 в 18:04 |
||
|
Усё, каб я рабіў тое, чаго хочацца вам?! jasnata 04.08.10 в 18:04 |
||
|
- Майкл, не ... narnian 12.11.10 в 22:35 |
