The Blind Side / Нябачны Бок: The Blind Side
| Английский оригинал | Перевод на белорусский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Коледж будзе новым досьведам для цябе, Майкл. narnian 14.11.10 в 00:19 |
|
|
ЭсДжэй, хопіць. narnian 14.11.10 в 00:19 |
||
|
- Там шмат розных рэчаў. narnian 14.11.10 в 00:20 |
||
|
Будуць усякія дурні, якія захочуць рубіцца у кампютарныя гульні ўсю ноч, narnian 14.11.10 в 00:22 |
||
|
ці завісаць у інтэрнэце. narnian 14.11.10 в 00:22 |
||
|
Гэта весела :) narnian 14.11.10 в 00:22 |
||
|
І ты будзеш шмат займацца спортам, а гэта значыць, narnian 14.11.10 в 00:23 |
||
|
што ты таксама мусіш добра вучыцца, зразумеў? narnian 14.11.10 в 00:23 |
||
|
ЭсДжэй, калі ты зараз жа не спынішся... narnian 14.11.10 в 00:23 |
||
|
- Ідзі сюды, narnian 14.11.10 в 00:23 |
||
|
Спакойна, матуля. narnian 14.11.10 в 00:24 |
||
|
Я толькі што з бібліятэкі. narnian 14.11.10 в 00:24 |
||
|
І ўзяла там расклад на семестр. narnian 14.11.10 в 00:24 |
||
|
Вось табе расклад заняткаў narnian 14.11.10 в 00:24 |
||
|
Цяпер, калі ніхто не пярэчыць, пайду уладкоўвацца. narnian 14.11.10 в 00:24 |
||
|
- Дзякую вам, міс Суі. narnian 14.11.10 в 00:24 |
||
|
Так, так, так .... narnian 14.11.10 в 00:25 |
||
|
Давайце паглядзім, што ў вас ёсць: narnian 14.11.10 в 00:25 |
||
|
псіхалогія, матэматыка ... narnian 14.11.10 в 00:25 |
||
|
Гэта будзе добра. Проста ... narnian 14.11.10 в 00:25 |
||
|
шмат заняткаў. narnian 14.11.10 в 00:25 |
||
|
І шмат файнага! narnian 14.11.10 в 00:26 |
||
|
Эсджэй! narnian 14.11.10 в 00:26 |
||
|
Майкл Оэр, паслухайце мяне, добра? narnian 14.11.10 в 00:26 |
||
|
Можаш весяліцца, але калі хтосьці ад цябе зацяжарыць, narnian 14.11.10 в 00:27 |
||
|
Я завязу цябе ў Машыну, давязу да Оксварда і адрэжу табе пеніс. narnian 14.11.10 в 00:27 |
||
|
Гэта не жарт. narnian 14.11.10 в 00:27 |
||
|
- Так мээм. narnian 14.11.10 в 00:27 |
||
|
Так, хутка пачнуцца коркі на дарогах. Нам трэба ісці. narnian 14.11.10 в 00:30 |
||
|
Так што давайце развітвацца. narnian 14.11.10 в 00:30 |
||
|
Пакуль, хлопец. narnian 14.11.10 в 00:30 |
||
|
- Дзякую, матуля. narnian 14.11.10 в 00:30 |
||
|
Чаму яна так робіць? narnian 14.11.10 в 00:30 |
||
|
Яна дзіўная. І адразу яе не зразумець. narnian 14.11.10 в 00:32 |
||
|
Я зараз. narnian 14.11.10 в 00:32 |
||
|
Што? narnian 14.11.10 в 00:32 |
||
|
Што, Майкл? narnian 14.11.10 в 00:32 |
||
|
Хачу абдымацца. narnian 14.11.10 в 00:33 |
||
|
Я прачытала гісторыю пра хлопчыка з ускраіны, narnian 14.11.10 в 00:33 |
||
|
Без таты і ніхто не клапаціўся аб ім narnian 14.11.10 в 00:34 |
||
|
Ён быў забіты ў бойцы. narnian 14.11.10 в 00:35 |
||
|
У апошнім абзацы гаворка ішла пра narnian 14.11.10 в 00:35 |
||
|
І што яго жыцце магло б быць зусім іншым narnian 14.11.10 в 00:35 |
||
|
калі б ён не кінуў школу. narnian 14.11.10 в 00:35 |
||
|
Яму споўніўся 21 год, калі ён памер narnian 14.11.10 в 00:36 |
||
|
Гэта быў дзень яго нараджэння. narnian 14.11.10 в 00:36 |
||
|
На яго месцы мог быць кожны. narnian 14.11.10 в 00:36 |
||
|
Мог быць мой сын, Майкл. narnian 14.11.10 в 00:36 |
||
|
Але не быў. narnian 14.11.10 в 00:36 |
||
|
І я удзячна за гэта Госпаду. narnian 14.11.10 в 00:37 |
