The Good Wife S01E21 / Хорошая Жена S01E21: S01E20

Нашел.

reksa 06.05.10 в 16:20

Загружай.

reksa 06.05.10 в 16:21

Они покидают здание.

reksa 06.05.10 в 16:22

Держи их, держи их.

reksa 06.05.10 в 16:22

Федеральные агенты!

reksa 06.05.10 в 16:22

Хватай их.
Держите ваши руки, чтобы я их видел.

reksa 06.05.10 в 16:24

Агентов сюда, обыскать помещение.

reksa 06.05.10 в 16:25

Вызвать сюда?

reksa 06.05.10 в 16:26

Мистер Гарднер, уделите минутку?

reksa 06.05.10 в 15:51

Конечно, что вам нужно?

reksa 06.05.10 в 15:51

Что я делаю неправильно?

reksa 06.05.10 в 15:52

Что вы....

reksa 06.05.10 в 15:53

Я не знал, что вы
что-то делаете неправильно.

reksa 06.05.10 в 15:54

Имело место 38 протестов, и я проиграла 34,

reksa 06.05.10 в 15:54

- а значит, что я делаю не так?
- В настоящее время,

reksa 06.05.10 в 15:57

что вы делаете, так это играете в судью.

reksa 06.05.10 в 15:58

- Расскажите мне, научите меня.
- Вы хотите,

reksa 06.05.10 в 15:59

чтобы я рассказал, почему я решаю не в вашу пользу?

reksa 06.05.10 в 16:00

Да, половина из этих протестов
могла сработать.

reksa 06.05.10 в 16:29

Это не правда.

reksa 06.05.10 в 16:00

Откуда вы, из Чикаго?

reksa 06.05.10 в 16:01

Это важно для нашего урока?

reksa 06.05.10 в 16:03

Это важно для урока жизни.

reksa 06.05.10 в 16:03

Судья задает вам вопрос, вы отвечаете.

reksa 06.05.10 в 16:04

Вы не отвечаете вопросом на вопрос.

reksa 06.05.10 в 16:06

- Почему?
- Потому что суд - это урок

reksa 06.05.10 в 16:06

смирения, а вы просто отвечали
вопросом на вопрос.

reksa 06.05.10 в 16:07

Значит вы решаете не в мою пользу,
потому что я не смиренна?

reksa 06.05.10 в 16:09

Нет, я решаю не в вашу пользу, потому
что вы не правы с точки зрения закона,

reksa 06.05.10 в 16:10

но жизнь - это не классная комната,

reksa 06.05.10 в 16:11

а судьи все время принимают решения
по собственной прихоти...

reksa 06.05.10 в 16:13

исходя из того, какой адвокат
им нравится, кому они доверяют.

reksa 06.05.10 в 16:14

Так я вам не нравлюсь?

reksa 06.05.10 в 16:15

О Господи, вы как трехлетка
с вашими вопросами.

reksa 06.05.10 в 16:16

Я сказал, что учебники теряют значение,
когда вы на суде.

reksa 06.05.10 в 16:30

Обаяние и ловкость также важны,
как логика.

reksa 06.05.10 в 16:31

Значит мне поработать над моим обаянием?

reksa 06.05.10 в 16:32

Для успеха в суде

reksa 06.05.10 в 16:32

вам нужно поработать надо всем.

reksa 06.05.10 в 16:32

Хорошо.

reksa 06.05.10 в 16:33

А что затем?

reksa 06.05.10 в 16:33

Посмотрим.

reksa 06.05.10 в 16:34

Перекрестный допрос.

reksa 06.05.10 в 16:33

Что?

reksa 06.05.10 в 16:33

Эй, я крутой игрок.

reksa 06.05.10 в 16:39

В колледже меня называли
"Мастер большого пальца".

reksa 06.05.10 в 16:40

Игра "Великая кража машин", ну знаешь.

reksa 06.05.10 в 16:40

Спасибо, мужик.

reksa 06.05.10 в 16:41

Что вы хотите сказать,
вы не выпускаете Симран?

reksa 06.05.10 в 16:44

Мы же договорились.

reksa 06.05.10 в 16:44