private practice / Частная практика: private practice s03 e22/Частная практика 22 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перелет из Швейцарии
отнял

olu111 09.05.10 в 07:24

0

у него все силы.

olu111 09.05.10 в 07:25

0

Я могу чем-то помочь?

Jill 08.05.10 в 21:32

0

Я сейчас консультируюсь со
всеми первоклассными специалистами

olu111 09.05.10 в 07:25

0

чтобы понять, можем ли мы
попробовать какой-нибудь еще вид лечения.

olu111 09.05.10 в 07:26

0

Ему нужно продолжать бороться.

Jill 08.05.10 в 21:33

0

Я не могу позволить ему сдаться, не сейчас.

Jill 08.05.10 в 19:20

0

Хорошо, это то, чего хочешь ты.
А чего хочет он?

Jill 08.05.10 в 19:20

0

Я думаю, он вернулся, чтобы умереть.

Jill 08.05.10 в 19:21

0

.

olu111 09.05.10 в 06:40

0

Спасибо. Здравствуйте. я доктор Монтгомери.

Jill 08.05.10 в 19:21

0

Здравствуйте, я Джордж Уолтерс.
Это моя дочь Ким.

Jill 08.05.10 в 19:22

0

Привет, Ким. Здесь сказано,

olu111 09.05.10 в 07:27

0

что у тебя боли в спине.

olu111 09.05.10 в 07:27

0

Это началось несколько дней назад.

Jill 08.05.10 в 19:22

0

Здесь видно, что ты на тридцатой неделе беременности.

Jill 08.05.10 в 21:34

0

- Ты не наблюдалась у врача во время беременности?
- Мы живем на ферме.

olu111 09.05.10 в 07:27

0

Нам сложно выбраться в город. Хорошо.

olu111 09.05.10 в 07:02

0

Хм, давайте посмотрим.

Jill 08.05.10 в 19:23

0

- С ребенком все нормально?
- Она нормального размера для своего срока.

olu111 09.05.10 в 07:28

0

Она?

Jill 08.05.10 в 19:23

0

Это девочка?

Jill 08.05.10 в 19:23

0

Ой, д-да.. Простите. Я...

Jill 08.05.10 в 19:23

0

Я был бы Вам благодарен, если бы Вы сделали это как можно быстрее.

Jill 08.05.10 в 19:24

0

Я бы хотел забрать дочь домой.

Jill 08.05.10 в 19:24

0

Хорошо.

olu111 09.05.10 в 06:41

0

В каком смысле "странно"?

olu111 09.05.10 в 07:28

0

Я не знаю. Просто странно.
Увидите.

olu111 09.05.10 в 06:45

0

Привет, я доктор Беннет.

EmilyStr 08.05.10 в 19:31

0

Я кардиохирург.

olu111 09.05.10 в 07:29

0

Я бы хотел поговорить о Ваших снимках.

Jill 08.05.10 в 19:25

0

Э, если хотите, то ваш отец может подождать в коридоре.

olu111 09.05.10 в 07:00

0

Нет, все в порядке. Хорошо. Ну...

olu111 09.05.10 в 07:01

0

У Вас аневризма аорты.

Jill 08.05.10 в 19:26

0

Мм, это ненормальное расширение

Jill 08.05.10 в 19:26

0

большой аорты в брюшной полости.

Jill 08.05.10 в 21:36

0

Понадобится операция. Надеюсь, мы сможем отложить ее проведение до рождения ребенка,

Jill 08.05.10 в 19:27

0

Но нам нужно наблюдать Вас.

Jill 08.05.10 в 19:28

0

Как долго? Не знаю. Мы заказали несколько повторных УЗИ.

Jill 08.05.10 в 19:28

0

И нам нужно просмотреть

Jill 08.05.10 в 21:37

0

вашу семейную историю болезни - мать, отец, братья, сестры.

Jill 08.05.10 в 21:38

0

Моя мать умерла.

Jill 08.05.10 в 19:29

0

Зачем вам это?
Это стандартная процедура.

Jill 08.05.10 в 21:38

0

История болезни помогает нам двигаться в правильном направлении.

Jill 08.05.10 в 19:29

0

Когда мы пытаемся оценить проблему.

Jill 08.05.10 в 19:30

0

Мы можем продолжить наш разговор

Jill 08.05.10 в 21:39

0

пока ваша дочь будет проходить обследование.

Jill 08.05.10 в 21:39

0

Нет, я пойду с ней.

Jill 08.05.10 в 21:39

0

Разве мама не говорила тебе, что пялиться невежливо?

Jill 08.05.10 в 21:21

0

Габриэль...

EmilyStr 08.05.10 в 19:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →