Ghost Whisperer - 05x20 - Blood Money / Говорящая с призраками - 5Х20: 1

Ему наложили несколько швов, но во всем остальном он в порядке.

lusinoid 09.05.10 в 21:37

Хорошо еще, что у него с собой был мобильный.

egmating 17.05.10 в 06:30

Он пришел в себя и позвонил 9-1-1.

egmating 17.05.10 в 06:31

А Детектив Колсон здесь был?

egmating 17.05.10 в 06:32

Да, он здесь был,
в обмундировании.

egmating 17.05.10 в 06:36

Я подумала, что вы захотите
поговорить с этим парнем,

egmating 17.05.10 в 06:36

Особенно после того, как я увидела
кто здесь был.

egmating 17.05.10 в 06:47

Я думал Данни в тюрьме.

egmating 17.05.10 в 06:47

Его выпустили под залог.

egmating 17.05.10 в 06:48

Я говорила с твоим другом Грегом.

egmating 17.05.10 в 06:48

Он мне сказал, что ощутил в этом сарае нечто.

egmating 17.05.10 в 06:50

Нечто такое, что могло бы напугать и даже
причинить боль тебе или обоим.

egmating 17.05.10 в 06:52

Он сказал, что ты почувствовал
то же самое.

egmating 17.05.10 в 06:53

Да, почувствовал.

egmating 17.05.10 в 06:53

С того самого момента, как мы вошли.

egmating 17.05.10 в 06:53

Так почему же ты
вернулся?

egmating 17.05.10 в 06:54

Из-за денег.

egmating 17.05.10 в 06:55

Он вернулся из-за денег.

egmating 17.05.10 в 06:56

Скотт, пришло время выложить все начистоту.

egmating 17.05.10 в 07:00

Потому что, когда полиция
снова привезла меня сюда,

egmating 17.05.10 в 07:01

Я осознал, что там
должны быть еще деньги.

egmating 17.05.10 в 07:02

Похитители должно быть
их разделили

egmating 17.05.10 в 07:03

и собирались забрать позже.

egmating 17.05.10 в 07:04

Ну, они их не забрали.

egmating 17.05.10 в 07:05

Не все.

egmating 17.05.10 в 07:05

Так вот откуда все эти ямы в земле, правда?

egmating 17.05.10 в 07:05

Так ты отправил Скотта вернуться,
чтобы найти еще?

egmating 17.05.10 в 07:06

Когда я вернулся,

egmating 17.05.10 в 07:07

Было такое ощущение,
словно что-то меня направляет.

egmating 17.05.10 в 07:08

Но...

lusinoid 09.05.10 в 10:34

Но пол был совершенно прогнивший,

egmating 17.05.10 в 07:10

И я подумал, что это просто ловушка.

egmating 17.05.10 в 07:11

Или наказание.

egmating 17.05.10 в 07:11

Что бы ни было в том сарае, оно
не хотело чтобы мы там были.

egmating 17.05.10 в 07:12

Я увидел как, что-то зашевилилось.

egmating 17.05.10 в 07:18

У меня было такое чувство,
как будто что-то

egmating 17.05.10 в 07:19

ползет сзади по моей шее.

egmating 17.05.10 в 07:20

Я закричал.

egmating 17.05.10 в 07:21

Моя нога провалилась в пол.

egmating 17.05.10 в 07:21

Застряла.

egmating 17.05.10 в 07:21

Именно тогда я и заметил,
что там внизу что-то спрятано.

egmating 17.05.10 в 07:23

Деньги.

egmating 17.05.10 в 07:23

Много денег.

egmating 17.05.10 в 07:23

И тебе захотелось покинуть
своих друзей , жизнь?

egmating 17.05.10 в 07:48

Мои предки не могут устроиться на работу.

egmating 17.05.10 в 07:50

Банк отказал им в праве выкупа дома.

egmating 17.05.10 в 07:52

Я никак не могу оплатить
следующий семестр.

egmating 17.05.10 в 07:53

Решил, отправлюсь в Канаду,

egmating 17.05.10 в 07:53

Позвоню родителям и все начнем сначала.

egmating 17.05.10 в 07:54