RocknRolla / рокнрольщик: рокнрольщик

Ты знаешь, почему меня называют Танком, не так ли, Арчи?

harbest 12.01.09 в 05:40

Потому что ты — большой грязный черный ублюдок.

anotherpit 11.01.09 в 17:31

Мозговая машина, Арч.

harbest 12.01.09 в 06:22

Ничто не ускользает от опытной мозговой машины.

harbest 12.01.09 в 06:59

Ничто.

Tetka 11.01.09 в 17:45

Поэтому я подумал, а не пальнуть бы в тебя парочкой вопросов.

Tetka 11.01.09 в 17:46

Решил, что стоит тебя навестит,
потому что, видимо,
у меня есть новости о твоей картине.

Tetka 11.01.09 в 17:41

— Да?
— Да.

Tetka 11.01.09 в 17:42

Итак, давайте я расскажу, как всё будет.

Tetka 11.01.09 в 17:42

Вы досыта напьетесь, а я поставлю чай.

Tetka 11.01.09 в 17:42

Под ногами у тебя славная река Темза.

harbest 12.01.09 в 07:38

Надеюсь, что для своего же блага
ты можешь задержать дыхание…

anotherpit 11.01.09 в 17:36

…на то время, пока закипит мой чайник.

anotherpit 11.01.09 в 17:36

После этого я задам тебе вопрос,
один-единственный вопрос.

anotherpit 11.01.09 в 17:37

И ты назовешь мне имя.

anotherpit 11.01.09 в 17:37

Если это будет правильное имя…

anotherpit 11.01.09 в 17:37

... то ты отправишься домой
сухой и тепленький в новенькой одежде.

Tetka 11.01.09 в 17:43

Если же это будет неправильное имя,
то ты отправишься на съедение лангустам.

anotherpit 11.01.09 в 17:40

Это — Американские лангусты.

anotherpit 11.01.09 в 17:41

Большие, голодные ублюдки.

anotherpit 11.01.09 в 17:41

И как и подобает американцам,
они уже сожрали предшественников…

anotherpit 11.01.09 в 17:42

…но у них еще осталось место и для тебя.

anotherpit 11.01.09 в 17:43

Чарли, покажи ему лангуста.

anotherpit 11.01.09 в 17:43

Ладно, до скорого, наслаждайся.

anotherpit 11.01.09 в 17:46

Нет, нет, нет. Бабки у них.

anotherpit 11.01.09 в 17:46

Они украли ёбаные бабки.

anotherpit 11.01.09 в 17:46

Клянусь, я не собираюсь вас наёбывать. Пожалуйста.

anotherpit 11.01.09 в 17:47

Нет, нет, нет.

anotherpit 11.01.09 в 17:47

Хватит, хватит.

anotherpit 11.01.09 в 17:47

Нет, не надо.

anotherpit 11.01.09 в 17:48

Американские лангусты был привезены в двадцатых годах.

anotherpit 11.01.09 в 17:49

Так сказать, приехали в гости.

anotherpit 11.01.09 в 17:49

И как любые гости, отлично проводящие время,
они не захотели возвращаться обратно.

anotherpit 11.01.09 в 18:16

В течение следующих 50 лет…

anotherpit 11.01.09 в 17:50

… они уничтожили всех местных лангустов,
истребили их подчистую.

anotherpit 11.01.09 в 17:51

После этого они начали жрать друг друга.

anotherpit 11.01.09 в 17:51

Это всё из-за алчности, Арч.

anotherpit 11.01.09 в 17:52

Алчность слепа.

anotherpit 11.01.09 в 17:52

И не знает, когда остановиться.

anotherpit 11.01.09 в 17:53

Поэтому я здесь.

anotherpit 11.01.09 в 17:53

Чтобы следить за порядком.

anotherpit 11.01.09 в 17:53

Дэнни, окати-ка его.

anotherpit 11.01.09 в 18:16

Итак, у кого ты купил картину.
Назови мне одно имя.

anotherpit 11.01.09 в 17:54

Джонни.

anotherpit 11.01.09 в 17:54

Джонни Куид.

anotherpit 11.01.09 в 17:54

Певец из группы, из Куид Ликерз.

anotherpit 11.01.09 в 17:55

Не сработало, правда?

anotherpit 11.01.09 в 17:55

— Как мертвец может продать тебе картину?
— Нет, он не мертвец.

anotherpit 11.01.09 в 17:56

Он не умер. Он пытался продать нам картину,
а потом передумал.

anotherpit 11.01.09 в 17:58

— Он был, как это, зациклен на ней.
— О, ради бога…

anotherpit 11.01.09 в 17:59