RocknRolla / рокнрольщик: рокнрольщик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если он и умер, то уже третий раз за этот год. anotherpit 11.01.09 в 18:02 |
|
|
Рокеры типа Джонни никогда не умирают. anotherpit 11.01.09 в 18:02 |
||
|
Они просто увядают и мучают меня. Tetka 11.01.09 в 18:08 |
||
|
Теперь послушай меня, парень. Послушай. anotherpit 11.01.09 в 18:04 |
||
|
Ни мне, ни твоему настоящему папаше ты никогда не нравился. Tetka 11.01.09 в 18:12 |
||
|
Ты выродок. anotherpit 11.01.09 в 18:05 |
||
|
Зло и фея из зеркала, которое мне досталось по наследству от твоей матери. Tetka 11.01.09 в 18:14 |
+2 | |
|
Но ее больше нет с нами,
anotherpit 11.01.09 в 18:07 |
||
|
И на следующей неделе ты
anotherpit 11.01.09 в 18:07 |
||
|
В самую, блять, дорогую школу в стране, между прочим. anotherpit 11.01.09 в 18:07 |
||
|
И продолжаешь туда ходить
anotherpit 11.01.09 в 18:08 |
||
|
А пока что, прояви немного
Tetka 11.01.09 в 18:17 |
||
|
Продолжай, Джон. Tetka 11.01.09 в 18:17 |
||
|
Шевелись. Tetka 11.01.09 в 18:19 |
||
|
Я не могу, Пит. Tetka 11.01.09 в 18:19 |
||
|
Эта картина зацепила меня. Tetka 11.01.09 в 18:20 |
||
|
Вот что искусство делает с тобой, Пит.
Tetka 11.01.09 в 18:20 |
||
|
Тебя бы за это похвалили. Tetka 11.01.09 в 18:20 |
+1 | |
|
— Тебе не понять.
Tetka 11.01.09 в 18:21 |
||
|
Потому что ты — уличный подонок, Пит. Tetka 11.01.09 в 18:21 |
||
|
Тебе нужно хорошее образование. Tetka 11.01.09 в 18:21 |
||
|
Но твоему папе было насрать на тебя, правда? Tetka 11.01.09 в 18:21 |
||
|
Поэтому ты торчишь. Tetka 11.01.09 в 18:22 |
||
|
Дурь — это твой суррогатный отец. Tetka 11.01.09 в 18:22 |
||
|
Отвали, Джон. Tetka 11.01.09 в 18:22 |
||
|
Да лано, Педро. Tetka 11.01.09 в 18:22 |
||
|
Я твой спонсор, доктор. Tetka 11.01.09 в 18:23 |
||
|
Я буду твоим папочкой, если ты захочешь Tetka 11.01.09 в 18:24 |
||
|
Но сперва нам нужно выпить. Tetka 11.01.09 в 18:24 |
||
|
Мой отец заставлял меня смотреть «Бонанзу»
Tetka 11.01.09 в 18:24 |
||
|
Ну, видимо, тебя это травмировало. Tetka 11.01.09 в 18:25 |
||
|
— Все эти пушки, монашки и ковбои.
Tetka 11.01.09 в 18:26 |
||
|
Ну, не всё было так плохо. Tetka 11.01.09 в 18:26 |
||
|
Иногда он меня смешил. Tetka 11.01.09 в 18:26 |
||
|
Кажется, мы к чему-то пришли. Tetka 11.01.09 в 18:29 |
||
|
Он когда-нибудь соприкасался с тобой? Tetka 11.01.09 в 18:29 |
||
|
Ну, знаешь, трогал неподобающе? Tetka 11.01.09 в 18:29 |
||
|
Он щекотал меня, если ты это имеешь в виду. Tetka 11.01.09 в 18:29 |
||
|
Видишь ли, в психологических кругах
Tetka 11.01.09 в 18:30 |
||
|
Правда? Tetka 11.01.09 в 18:30 |
||
|
Монстерус Щекоталус. Tetka 11.01.09 в 18:30 |
||
|
Чего-чего? Tetka 11.01.09 в 18:32 |
||
|
Твой отец был монстром щекотки. Tetka 11.01.09 в 18:32 |
||
|
Эй, это моя выпивка. Tetka 11.01.09 в 18:32 |
||
|
Пошел ты, дрочила. Tetka 11.01.09 в 18:33 |
||
|
От тебя никакой помощи, Tetka 11.01.09 в 18:33 |
||
|
Эй. Tetka 11.01.09 в 18:34 |
||
|
Давай, мальчик. Tetka 11.01.09 в 18:34 |
||
|
Я завалю и тебя и твоих подружек. Tetka 11.01.09 в 18:35 |
||
|
Разве я не похож на кабак?
Tetka 11.01.09 в 18:37 |
+2 |
