RocknRolla / рокнрольщик: рокнрольщик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...в доме полном психов. idol82 12.01.09 в 20:16 |
|
|
Там она выбрала ванну с горячей водой и холодную бритву. idol82 12.01.09 в 20:22 |
||
|
Почему? idol82 12.01.09 в 20:22 |
||
|
Потому что ты весь сделан из яда, Джон,
idol82 12.01.09 в 20:23 |
||
|
Что я могу сказать? idol82 12.01.09 в 20:23 |
||
|
Я — конченый наркоман, торчок и негодяй. idol82 12.01.09 в 20:25 |
||
|
Не стоило тебе тратить деньги на мою учебу в той школе. idol82 12.01.09 в 20:28 |
||
|
Арчи, убери его отсюда. idol82 12.01.09 в 20:29 |
||
|
С меня уже хватит. idol82 12.01.09 в 20:33 |
||
|
Я за себя не отвечаю. Попроси кого-нибудь другого. anotherpit 12.01.09 в 22:01 |
||
|
О, вечеринка, обожаю вечеринки. anotherpit 12.01.09 в 22:02 |
||
|
Смотри, тут сегодня Мямля, Раз Два… anotherpit 12.01.09 в 22:02 |
||
|
…Красавчик Боб, как в старые добрые времена. anotherpit 12.01.09 в 22:02 |
||
|
И всё шло так хорошо. anotherpit 12.01.09 в 22:02 |
||
|
Пока не появился Арчи. anotherpit 12.01.09 в 22:02 |
||
|
Обязательно надо испортить встречу. anotherpit 12.01.09 в 22:03 |
||
|
Я собирался рассказать ему одну историю, папа. Историю про тебя. anotherpit 12.01.09 в 22:04 |
||
|
Я собирался рассказать Арчи, как ты его продал. anotherpit 12.01.09 в 22:04 |
||
|
А, бля… anotherpit 12.01.09 в 22:04 |
||
|
Срань господня, Лен! Остынь. idol82 12.01.09 в 20:48 |
||
|
Ну. Давай сюда. idol82 12.01.09 в 20:49 |
||
|
Не самый твой лучший выстрел, да, пап? idol82 12.01.09 в 20:49 |
||
|
Если ты хотел заткнуть меня, надо было целиться выше. whitesick 12.01.09 в 20:51 |
||
|
Дэнни, подойди. whitesick 12.01.09 в 20:55 |
||
|
Подойди. whitesick 12.01.09 в 20:55 |
||
|
Избавься от него, Дэнни. Ты понял? whitesick 12.01.09 в 20:55 |
||
|
Избавься от него. whitesick 12.01.09 в 20:56 |
||
|
Вы даже не представляете,
whitesick 12.01.09 в 20:56 |
||
|
...но поймите, что убивать я вас буду очень медленно... whitesick 12.01.09 в 20:57 |
||
|
...если вы мне не скажете, где мои... whitesick 12.01.09 в 20:57 |
||
|
Эй, Арчи. anotherpit 12.01.09 в 22:05 |
||
|
Письмо у меня в куртке. anotherpit 12.01.09 в 22:06 |
||
|
Я не вру, Арчи, в кармане моей куртки письмо. anotherpit 12.01.09 в 22:06 |
||
|
Что там написано? anotherpit 12.01.09 в 22:06 |
||
|
Хочешь знать, что там написано, Лен? anotherpit 12.01.09 в 22:06 |
||
|
Забавная штука закон. Он может быть очень гибким. anotherpit 12.01.09 в 22:07 |
||
|
Потому что каждый раз, когда стукач… anotherpit 12.01.09 в 22:08 |
||
|
…оказывается на скамье подсудимых, секретное письмо… anotherpit 12.01.09 в 22:08 |
||
|
...служит доказательством сотрудничества и полезности... whitesick 12.01.09 в 22:42 |
||
|
...этого стукача. whitesick 12.01.09 в 22:42 |
||
|
И если стукач предоставляет ценную информацию… anotherpit 12.01.09 в 22:10 |
||
|
…его, эту последнюю скотину, волшебным образом освобождают. anotherpit 12.01.09 в 22:10 |
||
|
Вроде бесплатного билета на волю. anotherpit 12.01.09 в 22:11 |
||
|
У него появляется очень хорошее алиби. anotherpit 12.01.09 в 22:12 |
||
|
Теперь ты называешь нам тех, кого надо упечь в тюрьму… anotherpit 12.01.09 в 22:13 |
||
|
…а мы даем им огромные сроки. anotherpit 12.01.09 в 22:13 |
||
|
Ты можешь даже через свои связи смягчить приговоры. whitesick 12.01.09 в 22:38 |
||
|
Мы сделаем так, что все будут считать тебя охуенным англелом-хранителем. anotherpit 12.01.09 в 22:17 |
||
|
Будут доверять тебе. anotherpit 12.01.09 в 22:18 |
||
|
И единственным свидетельством сделки… anotherpit 12.01.09 в 22:18 |
