Louie s01 e03 - e11 / Луи сезон 1, эпизоды 3-11: s01e03 Dr. Ben & Nick

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, но завидую тебе.

paveksam 07.02.23 в 07:20

0

На днях я получаю посылку
по почте, да? Она из Индии.

paveksam 07.02.23 в 07:20

0

Я такой: «Что, черт возьми, это за хрень?»
Так что, я открываю её. Это пачка виагры.

paveksam 07.02.23 в 07:20

0

Я смотрю на Энди, она скалится.

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

Боже мой.

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

Ага, она заказала его онлайн, понимаешь.
Я чувствую себя виноватым. Она одинока.

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

Она великолепна, я не
хочу быть ни с кем другим...

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

...но, знаешь, некоторые ночи...

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

.. не знаю, я бы лучше
съел гамбургер и в койку спать.

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

Да, но ты разбираешься с этим.

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

Да, мы начали консультации...

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

...и ночь через ночь я втыкаю в
нее деревянно-таблеточный стояк...

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

...и теперь мы сидим и ждем
кто умрет первым.

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

- И на этом всё.
- Господи Иисусе, Ник.

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

Я имею в виду, мы стареем, Лу.
У нас больше не может быть детей.

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

Эм...

paveksam 07.02.23 в 07:21

0

Не знаю.

paveksam 07.02.23 в 07:22

0

В какой-то момент один из нас
оставит второго одного.

paveksam 07.02.23 в 07:22

0

О, боже.

paveksam 07.02.23 в 07:23

0

Я предполагаю, что именно сюда
буква С приходит на диализ.

paveksam 07.02.23 в 07:23

0
+1

- Извини за твою руку, чувак.
- Все в порядке.

paveksam 07.02.23 в 07:23

0

Я больше не дрочу, а
поднять сиденье унитаза могу другой.

paveksam 07.02.23 в 07:23

0

Я в порядке.

paveksam 07.02.23 в 07:23

0

- Прости, что назвал тебя нацистом.
- Не переживай об этом, педик.

paveksam 07.02.23 в 07:23

0

Эй, серьезно, чувак.
У тебя есть дети. Ты счастливчик.

paveksam 07.02.23 в 07:23

0

Я рад за тебя, правда.

paveksam 07.02.23 в 07:23

0

- Спасибо, Ник.
- Помнишь, когда нам было по 20 с чем-то

paveksam 07.02.23 в 07:23

0

...мы приходили домой так
поздно, потому что гуляли и трахались?

paveksam 07.02.23 в 07:24

0

Нас никогда не доставалось потрахаться.

paveksam 07.02.23 в 07:24

0

Я помню, как однажды
я со своим другом...

paveksam 07.02.23 в 07:24

0

...который тоже живет в Нью-Йорке, мы
поехали забирать его двоюродную сестру.

paveksam 07.02.23 в 07:24

0

Она всю свою жизнь прожила на ферме.

paveksam 07.02.23 в 07:25

0

Ее семья была из этих странных,
что держат своих детей на ферме.

paveksam 07.02.23 в 07:25

0

В конце концов её родители умерли,
поэтому ей удалось уехать.

paveksam 07.02.23 в 07:25

0

И вот она приехала навестить
своего кузена, моего друга, в город...

paveksam 07.02.23 в 07:25

0

... и мы подобрали ее
на автостанции "Администрация порта".

paveksam 07.02.23 в 07:25

0

Она никогда раньше не была ни в
одном городе, и мы забираем ее...

paveksam 07.02.23 в 07:26

0

...в "администрации порта",
в этой вонючей дыре.

paveksam 07.02.23 в 07:26

0

И мы забираем ее там, и она
просто выбешивается от Нью-Йорка.

paveksam 07.02.23 в 07:26

0

Она никогда ничего подобного не видела.

paveksam 07.02.23 в 07:26

0

Мы проходим мимо бомжа, и она его заметила.

paveksam 07.02.23 в 07:27

0

Я имею в виду, мы все прошли
мимо него, но она его заметила.

paveksam 07.02.23 в 07:27

0

Она единственная, кто в самом деле
заметил его. Мы - нет.

paveksam 07.02.23 в 07:27

0

Я и ее двоюродный брат такие: «Ну и что?
Он должен быть там. И что?

paveksam 07.02.23 в 07:27

0

Есть вполне веская
причина, почему там он, а не я.

paveksam 07.02.23 в 07:29

0

Правильные люди всегда
в выигрыше, в этом я уверен».

paveksam 07.02.23 в 07:30

0

Но вот он...
А этот чувак был особенно бездомным.

paveksam 07.02.23 в 07:30

0

Он был одним из тех
высокооктановых бездомных, вонючих...

paveksam 07.02.23 в 07:30

0

Просто запах мочи.

paveksam 07.02.23 в 07:30

0

Невероятный запах мочи...
Он и был мочой.

paveksam 07.02.23 в 07:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →