Castle s02e23 / Касл s02e23: 2.23

Мистер Уайлдер хотел поступить правильно.

reksa 12.05.10 в 18:01

Правда хотел. Ему просто нужно было
еще немного времени.

reksa 12.05.10 в 18:02

Инцидент с бросанием краской
в дом Дэмиана в четверг ночью

reksa 12.05.10 в 18:03

был последней каплей.

reksa 12.05.10 в 18:03

Он запланировал пресс-конференцию на это утро.

reksa 12.05.10 в 18:04

Он не говорил никому,
но он планировал объявить

reksa 12.05.10 в 18:04

о большом пожертвовании в пользу
движения по защите животных,

reksa 12.05.10 в 18:05

в знак доброй воли компании.

reksa 12.05.10 в 18:07

Они получили все что хотели,

reksa 12.05.10 в 18:07

но все равно убили его.

reksa 12.05.10 в 18:07

Если честно, миссис Дженкинс, мы пока не можем быть в этом уверены.

vladik 12.05.10 в 20:41

Инцидент в четверг – это был первый раз,

reksa 12.05.10 в 18:08

когда нацелились
лично на мистера Уайлдера?

reksa 12.05.10 в 18:09

Обычно они просто пикетировали около здания.

reksa 12.05.10 в 18:10

Все стало настолько плохо,

reksa 12.05.10 в 18:12

мы, фактически, нанимали частную
охранную фирму на некоторое время,

reksa 12.05.10 в 18:13

чтобы разобраться с некоторыми из угроз,
которые мы получали по почте.

reksa 12.05.10 в 18:15

Есть ли у нас шанс взглянуть

reksa 12.05.10 в 18:16

на информацию, которую они нарыли?
Это могло бы быть полезно.

reksa 12.05.10 в 18:17

Конечно. Да.

reksa 12.05.10 в 18:17

Дафна соберет все для вас.

reksa 12.05.10 в 18:17

Кроме того, на нужно увидеть копию
расписания мистера Уайлдера

reksa 12.05.10 в 18:20

на последние пару недель.

reksa 12.05.10 в 18:20

Конечно.
Все что вам нужно.

reksa 12.05.10 в 18:21

Здесь все, сэр.

Klev 12.05.10 в 18:32

Поверить не могу, что ты выпросил образцы.

Klev 12.05.10 в 18:32

Она сказала: "Все, что вам угодно".

Klev 12.05.10 в 18:33

Кроме того, они не для меня, а для Райена и Эспозито.

Klev 12.05.10 в 18:34

Ты хотел сказать, для Шарлотты и Миранды?

Klev 12.05.10 в 18:35

Погоди-ка, а я, значит, Кэрри.

Klev 12.05.10 в 18:36

Ты такой метросексуал, раз знаешь это.

vladik 12.05.10 в 20:42

Я смотрел этот сериал

Klev 12.05.10 в 18:43

всего лишь краешком глаза, когда его включала моя мама.

Klev 12.05.10 в 18:43

Судя по всему, из этого ничего хорошего не получилось.

vladik 12.05.10 в 20:54

Согласно записям частной охранной фирмы,

vladik 12.05.10 в 20:43

большинство этих парней похожи на обыкновенных

vladik 12.05.10 в 20:49

обожающих каждую травинку вегетарианцев.

vladik 12.05.10 в 20:50

В смысле, самое худшее их деяние -

vladik 12.05.10 в 20:51

это проникновение в лабораторию для освобождения кучки мышек.

vladik 12.05.10 в 20:52

Так что у тебя все глухо?

vladik 12.05.10 в 20:55

Есть несколько свежих записей

vladik 12.05.10 в 20:56

в календаре Уайлдера, где упоминается некая Наташа.

vladik 12.05.10 в 20:57

Возможно, он с ней встречается.

vladik 12.05.10 в 20:57

- Привет.
- Привет.

vladik 12.05.10 в 20:59

Я проверил рабочих, которые делали кухню вашей жертве.

vladik 12.05.10 в 21:00

И кое-кто всплыл.

vladik 12.05.10 в 21:02

Итак, Джейк Кабрейсе.

vladik 12.05.10 в 21:03

Из квартир, где он работал за последний год,

vladik 12.05.10 в 21:04

две были позже ограблены.

vladik 12.05.10 в 21:04

Были подозрения насчет него,

vladik 12.05.10 в 21:05