Castle s02e23 / Касл s02e23: 2.23

О, это Марти нам изобразил

Oloa 13.05.10 в 20:16

человека, который бросил книги...

Oloa 13.05.10 в 20:17

Кузен Уайлдера - Блейк.

Oloa 13.05.10 в 20:17

Итак, у нас есть свидетель, который слышал Лизу Дженкинс

Oloa 13.05.10 в 20:18

в процессе отчаянной схватки с Уайлдером,

Oloa 13.05.10 в 20:22

и еще один, который утверждает,

Oloa 13.05.10 в 20:19

что видел, как кузен Уайлдера скинул его книги.

Oloa 13.05.10 в 20:21

Но для обоих подозреваемых нам не хватает мотивов.

Oloa 13.05.10 в 20:25

Тут все просто. Лизин роман с Уайлдером загибался.

Oloa 13.05.10 в 20:27

Они больше не могли работать вместе,

Oloa 13.05.10 в 20:27

но уходить она не желала.

Oloa 13.05.10 в 20:27

Детектив Демминг?

Oloa 13.05.10 в 20:28

Ну, это могло быть что угодно.

Oloa 13.05.10 в 20:31

Не знаю. Может, Блейк был недоволен,

Oloa 13.05.10 в 20:31

что Уайлдер больше преуспел в жизни.

Oloa 13.05.10 в 20:32

Готов поспорить, он не вынес бы даже поражения в гольфе.

Oloa 13.05.10 в 20:37

Novomatics 13.05.10 в 21:35

Гольф, да?
Честно говоря,

Oloa 13.05.10 в 20:38

Мотив меня сейчас не особенно заботит.

Oloa 13.05.10 в 20:38

У меня есть свидетель-очевидец, который
видел, как он выбрасывал

Novomatics 13.05.10 в 21:42

коллекцию книг своего кузена
в ночь убийства.

Novomatics 13.05.10 в 21:42

У меня тоже есть свидетель.

Novomatics 13.05.10 в 21:43

Который слышал, как Уайлдер ссорился
с кем-то три дня назад.

Novomatics 13.05.10 в 21:44

Это ничего не значит.
- Парни...

Novomatics 13.05.10 в 21:45

По крайней мере у меня есть мотив.

Novomatics 13.05.10 в 21:46

Да, но твою подозреваемую
нельзя связать с местом преступления.

Novomatics 13.05.10 в 21:48

Парни!
Я могу пропустить ту часть, где вы меряетесь?

Novomatics 13.05.10 в 21:49

Парни. Вам не нужен мотив.

Novomatics 13.05.10 в 21:50

Это не соревнование.

Novomatics 13.05.10 в 21:50

Мы получили двух неплохих подозреваемых.

Novomatics 13.05.10 в 21:51

И я полагаю, что мы должны привести их сюда

Novomatics 13.05.10 в 21:52

и посмотреть, что они скажут.

Novomatics 13.05.10 в 21:52

Ладно, хорошо.

Novomatics 13.05.10 в 21:53

Дэмиен и я спорили

Novomatics 13.05.10 в 21:57

в его квартире в четверг ночью,

Novomatics 13.05.10 в 21:58

но у меня не было романа с ним,

Oloa 13.05.10 в 22:31

и я никогда не ездила в Нью-Джерси
на встречу с ним ни в каком мотеле.

Novomatics 13.05.10 в 22:01

Наш свидетель сказал, что он слышал,
как какие-то вещи были брошены

Novomatics 13.05.10 в 22:02

и что Уайлдер сказал что-то насчет
пистолета у своей головы.

Novomatics 13.05.10 в 22:03

Нет, нет. Он говорил о протестующих.

Novomatics 13.05.10 в 22:04

Видите ли, Дэмиан был недоволен, что у нас

Oloa 13.05.10 в 22:29

заняли столько времени поиски нового производителя.

Oloa 13.05.10 в 22:29

Как руководитель производства он винил во всем меня.

Oloa 13.05.10 в 22:30

А я не считала, что это справедливо.

Oloa 13.05.10 в 22:31

Ну и ситуация накалилась.

Oloa 13.05.10 в 22:31

Вы можете нам сказать, где вы были в воскресенье ночью?

Novomatics 13.05.10 в 22:05

Я напросилась на ужин с друзьями.

Novomatics 13.05.10 в 22:14

- А после ужина?
- А не могли бы вы немного уточнить?

Novomatics 13.05.10 в 22:16

Да, я могу конкретно уточнить.

Novomatics 13.05.10 в 22:17

Ну, скажем, между 10:34 и 10:52.

Novomatics 13.05.10 в 22:18