Castle s02e23 / Касл s02e23: 2.23

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Во что не надо было влезать,
Ребекка, в шантаж?

eugenep 14.05.10 в 14:10

0

Novomatics 14.05.10 в 00:27

0

Ты стараешься поступать правильно?

Novomatics 14.05.10 в 00:28

0

Хорошо, и кто же не послушался?
У тебя был соучастник?

eugenep 14.05.10 в 14:13

0

Я была одна.

eugenep 14.05.10 в 14:13

0

Хорошо, тогда о чём же ты?

eugenep 14.05.10 в 14:14

0

Бензофиозофем.

Novomatics 14.05.10 в 00:34

0

Мне жаль. Я не получил одного.

SelRance 12.05.10 в 18:52

-1

Прости. Я не разобрала это слово.

Novomatics 14.05.10 в 00:29

1

Бензофиозофем.

Novomatics 14.05.10 в 00:35

0

Это не язык плакс. Это звучит как название химического компонента.

Novomatics 14.05.10 в 00:37

0

Ты работала над тестированием продукции, так?

Novomatics 14.05.10 в 00:38

0

Где они использовали бензофиозофем в продукции компании?

Novomatics 14.05.10 в 00:42

0

С ним возникли какие-то проблемы?

Novomatics 14.05.10 в 00:42

0

Это и было предметом шантажа?

eugenep 14.05.10 в 14:17

0

Значит, когда ты сказала,

eugenep 14.05.10 в 14:19

0

что пыталась поступить правильно,

eugenep 14.05.10 в 14:20

0

ты имела в виду, что обращалась
к начальству с этой проблемой?

eugenep 14.05.10 в 14:21

0

Да.

Novomatics 14.05.10 в 00:43

0

- И Уайлдер сделал что-нибудь по этому поводу?
- Нет

eugenep 14.05.10 в 14:22

0

Он пустил на рынок товар

eugenep 14.05.10 в 14:23

0

который как и прежде
содержал бензофиозофем.

eugenep 14.05.10 в 14:24

0

Точно.

Novomatics 14.05.10 в 00:44

0

Ну, насколько плоха эту штука?

SelRance 12.05.10 в 18:53

0

Он может стать причиной повреждения капилляров
при достаточно длительном использовании.

eugenep 14.05.10 в 14:26

0

И тогда ты подумала, что если
уж тебя не послушались,

eugenep 14.05.10 в 14:27

0

то почему бы не извлечь из этого выгоду?

eugenep 14.05.10 в 14:28

0

И тогда вы угрожали обнародовать его

SelRance 12.05.10 в 18:54

0

Если Уайлдер не давал тебе $ 75000.

SelRance 12.05.10 в 18:55

-1

Если Уайлдер не даст тебе $75 000?

Novomatics 14.05.10 в 00:45

1

Да.

SelRance 12.05.10 в 18:56

0

Ну, вы превзошли себя, Ребекка.

SelRance 12.05.10 в 18:57

0

Я знаю, и хочу сделать все правильно, если смогу.

SelRance 12.05.10 в 18:58

0

Сейчас слишком поздно для этого.
Что если я верну это?

SelRance 12.05.10 в 18:59

0

Ты убил человека.
Я стырил деньги.

SelRance 12.05.10 в 18:59

-1

- Ты убила человека.
- Деньги всё еще у меня.

eugenep 14.05.10 в 14:31

0

Ты украл деньги?
Я убил человека?

SelRance 12.05.10 в 19:00

-1

- Деньги ещё у тебя?
- Я убила человека?

eugenep 14.05.10 в 14:32

0

Дамиан Уайлдер.
Я не убивал мистера Уайлдера.

SelRance 12.05.10 в 19:01

-1

- Дэмиена Уайлдера.
- Я не убивала мистера Уайлдера.

Novomatics 14.05.10 в 00:47

1

У тебя есть деньги?

SelRance 12.05.10 в 19:01

-1

Деньги у тебя?

Klev 14.05.10 в 08:51

0

Они все еще в вещевом мешке,
что я отрыл под кроватью.

SelRance 12.05.10 в 19:02

-2

Они все еще в сумке, которую я нашел пощ кроватью.

Klev 14.05.10 в 08:55

-1

Они всё еще в сумке, которую
я взяла из-под кровати.

eugenep 14.05.10 в 14:33

1

Погоди. Деньги
из номера отеля?

SelRance 12.05.10 в 19:03

0

75 штук

SelRance 12.05.10 в 19:03

0

75 тысяч долларов.

eugenep 14.05.10 в 14:34

0

(плачет)
ну тогда деньги что Бенни нашла...

SelRance 12.05.10 в 19:04

-1

Тогда деньги, которые нашел Бенни...

Novomatics 14.05.10 в 00:48

0

Откуда она взялась?

SelRance 12.05.10 в 19:04

-1

Откуда они взялись?

Novomatics 14.05.10 в 00:49

0

$75 000

Novomatics 14.05.10 в 00:49

0

Они были в шкафу в её комнате,
там, где она и сказала.

eugenep 14.05.10 в 14:36

0

Два выкупа шантажисту?
Не понимаю.

eugenep 14.05.10 в 14:36

0

Ребекка наверное не заметила вторую сумку

eugenep 14.05.10 в 14:37

0

под кроватью когда приходила
забирать деньги.

eugenep 14.05.10 в 14:38

0

И поэтому Бенни нашел её,
когда вернулся туда позже.

eugenep 14.05.10 в 14:39

0

Да, но мы тщательно проверили
финансы Уайлдера.

eugenep 14.05.10 в 14:42

0

Там не было ничего,

eugenep 14.05.10 в 14:43

0

что говорило бы о том, что он
снял такую сумму.

eugenep 14.05.10 в 14:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →