Castle s02e23 / Касл s02e23: 2.23

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

потому что мне нужно вернуться назад и набрать еще крови.

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:48

0

А потом вдруг я слышу шум за спиной.

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:49

0

Итак, я останавливаюсь и думаю

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:50

0

знаете что? Лучше свалить отсюда.

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:51

0

Погоди. Ты забываешь о части с дубинкой.

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:53

0

Я выхожу через парадную дверь и закрываю замок за собой.

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:54

0

Я перехожу улицу и ловлю такси,

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:55

0

и это было примерно в 10:40.

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:56

0

Да, но сейчас ты забываешь об украденных книгах.

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:56

0

Шум снаружи.

Novomatics 12.05.10 в 22:50

0

Думаешь, туда забрался еще один человек?

Klev 14.05.10 в 09:02

0

Кто-то, кто понятия не имел,

Klev 14.05.10 в 09:03

0

что Уайлдера уже застрелили.

Klev 14.05.10 в 09:03

0

Кто-то, кто прошел через заднюю дверь

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:58

0

в спальню,

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:58

0

в темноте нашел тяжелый предмет

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:59

0

и ударил им по кровати.

TOXiC_RU 14.05.10 в 15:59

-1

и ударил его, лежащего в кровати.

eugenep 14.05.10 в 16:05

0

Двое убийц.

Novomatics 12.05.10 в 22:50

0

Итак, книги украл второй убийца.

Klev 14.05.10 в 09:05

0

И взять эти книги

TOXiC_RU 14.05.10 в 16:02

0

из стеллажа

TOXiC_RU 14.05.10 в 16:02

0

заняло несколько минут,

TOXiC_RU 14.05.10 в 16:02

0

после чего, он вышел через дверь

TOXiC_RU 14.05.10 в 16:03

0

и это было в 10:52.

TOXiC_RU 14.05.10 в 16:03

0

Предоставив первой убийце более чем достаточно времени, чтобы добраться до дома,

TOXiC_RU 14.05.10 в 16:05

0

где ее засняла камера наблюдения.

BashorgRu 14.05.10 в 16:35

0

и второй убийца

TOXiC_RU 14.05.10 в 16:06

-1

А второй убийца

BashorgRu 14.05.10 в 16:35

0

пока был ни при чем, если он, например,

BashorgRu 14.05.10 в 16:36

0

не мог появится чтобы принять участие, если он, скажем,

TOXiC_RU 14.05.10 в 16:40

0

покупал сигареты, когда раздался выстрел.

BashorgRu 14.05.10 в 16:36

0

покупал сигареты, когда выстрел был сделан.

TOXiC_RU 14.05.10 в 16:40

0

Лиза и Блейк пришли убить Уайлдера поодиночке,

BashorgRu 14.05.10 в 16:37

0

и сделав так,

BashorgRu 14.05.10 в 16:37

0

они оба ненароком обеспечили алиби друг другу.

BashorgRu 14.05.10 в 16:38

0

Они оба знали, что это единственный шанс

BashorgRu 14.05.10 в 16:38

0

остановить Уайлдера, пока тот не сделал свой ход.

BashorgRu 14.05.10 в 16:38

0

Пресс-конференция, которую он созвал.

BashorgRu 14.05.10 в 16:39

0

Она была не о правах животных.

BashorgRu 14.05.10 в 16:39

0

А о возврате товаров.

BashorgRu 14.05.10 в 16:39

0

И каждый из них решил, что не может этого допустить.

BashorgRu 14.05.10 в 16:40

0

Они оба убили его и оба заплатили шантажисту.

BashorgRu 14.05.10 в 16:40

0

Значит, оба должны были заработать много денег

BashorgRu 14.05.10 в 16:40

0

за небольшой период времени.

BashorgRu 14.05.10 в 16:41

0

Мы нашли документы о снятии со счетов,

BashorgRu 14.05.10 в 16:44

0

с валютных фондов, даже с пенсионных счетов,

BashorgRu 14.05.10 в 16:45

0
+1

в сумме $75 тысяч на каждого.

BashorgRu 14.05.10 в 16:45

0

Они не замели следы, потому что не думали,

BashorgRu 14.05.10 в 16:46

0

что кто-то выйдет на шантаж и все раскопает.

BashorgRu 14.05.10 в 16:46

0

У Блейка было долгов выше крыши.

BashorgRu 14.05.10 в 16:47

0

Если бы акционерное общество приняло удар,

SelRance 12.05.10 в 18:34

0

целый карточный домик бы рассыпался.

SelRance 12.05.10 в 18:35

0

И её?

SelRance 12.05.10 в 18:33

-1

А она?

Novomatics 14.05.10 в 17:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →