Ashes to Ashes 3x06 / Прах к праху 3х06: Эпизод 6

Они не видели меня. И Криса.

LinkinAlice 12.05.10 в 14:29

- Они могли видеть меня когда-нибудь раньше.
- Операция под прикрытием - рискованное дело.

bumbarash14 14.05.10 в 09:41

И этот риск мы не можем себе позволить в данный момент.

bumbarash14 14.05.10 в 09:41

Черт, они будут давить на жалость как ирландцы в лабиринте.

bumbarash14 14.05.10 в 09:45

Тюрьма набита под завязку.

bumbarash14 14.05.10 в 09:46

Она построена для 500 заключенных, их там почти 2000.

bumbarash14 14.05.10 в 09:47

По четыре человека в камере, карцер на сутки, ведро вместо туалета.

bumbarash14 14.05.10 в 09:48

Ой-ой. Не нравится тюрьма,

bumbarash14 14.05.10 в 09:48

не избивай стариков и не отбирай их медали.

bumbarash14 14.05.10 в 09:48

Если кто-то зол, издеваться над ним нерационально.

bumbarash14 14.05.10 в 09:50

Знаешь, у меня есть более важные дела, чем спорить с тобой.

bumbarash14 14.05.10 в 09:50

- Извините, но я не закончил.
- Правда? А я закончил.

LinkinAlice 12.05.10 в 14:32

Мы получили отчет тюремных служб.

bumbarash14 14.05.10 в 09:52

Если кому он не интересен,

bumbarash14 14.05.10 в 09:53

можете идти следом за своим главным инспектором.

bumbarash14 14.05.10 в 09:53

Это сигнал тревоги из камер.

bumbarash14 14.05.10 в 09:54

Посадите его, ну же, голову опустите между колен.

bumbarash14 14.05.10 в 09:54

- Что произошло?
- Иисус хотел, чтобы он изобразил солнечный лучик.

bumbarash14 14.05.10 в 09:55

- Что ты здесь делаешь?
- Я здесь работаю.

LinkinAlice 12.05.10 в 14:31

- Нет, здесь, сейчас. В этой камере?
- Я помогал ему.

bumbarash14 14.05.10 в 09:55

Как только на него осмотрит врач, отправьте его в третью комнату допросов, пожалуйста.

bumbarash14 14.05.10 в 09:56

Мне нужно поговорить с ним.

LinkinAlice 12.05.10 в 14:31

Ты возвращаешься вместе с нами в тюрьму, куколка.

LinkinAlice 12.05.10 в 14:31

Он был сокамерником Сакса. Он может что-то знать.

bumbarash14 14.05.10 в 09:57

Я знаю, ты еще сомневаешься, но тот человек не Сэм Тайлер.

lastdon 14.05.10 в 03:17

Он - самоуверенный ловкач.

lastdon 14.05.10 в 03:17

Не слушай его и не разговаривай с ним.

lastdon 14.05.10 в 03:17

Нам нужно сосредоточиться на Виве, нашем сотруднике.

bumbarash14 14.05.10 в 10:07

Ты меня слышишь, куколка?

LinkinAlice 12.05.10 в 14:30

Корабль Фенчёрч получил крен, Джин.

bumbarash14 14.05.10 в 10:08

Эта пробоина в корпусе будет только увеличиваться.

bumbarash14 14.05.10 в 10:08

Что теперь?

bumbarash14 14.05.10 в 10:08

Что? Я тебе кое-что покажу.

bumbarash14 14.05.10 в 10:09

Это, что, твои мемуары?

bumbarash14 14.05.10 в 10:10

Список посетителей тюрьмы за прошедший год

lastdon 13.05.10 в 16:19

Отличная сыскная работа. Возьми печеньку.

bumbarash14 14.05.10 в 10:12

Здесь стоит твоё имя.

bumbarash14 14.05.10 в 10:12

Ты огранизовал несколько встреч между адвокатами осужденных и властями.

bumbarash14 14.05.10 в 10:13

Я присутствовал на некоторых.

bumbarash14 14.05.10 в 10:13

- Подружился с кем-нибудь?
- Не могу сказать, что да. Моя репутация меня опережает.

bumbarash14 14.05.10 в 10:15

- Давай, Джим. - Они хотят услышать независимую точку зрения.

LinkinAlice 12.05.10 в 14:30

Я был рад помочь. Это не поможет разрулить ситуацию.

bumbarash14 14.05.10 в 10:16

Но переговоры прервались через неделю.

bumbarash14 14.05.10 в 10:16

Ты предполагаешь, ч то я имел к этому отношение?

bumbarash14 14.05.10 в 10:16

У тебя были общие сведения, которые ты утаил.

bumbarash14 14.05.10 в 10:17

Ты хочешь, чтобы я занял твоё место?

bumbarash14 14.05.10 в 10:18

Посмотри на себя.

LinkinAlice 12.05.10 в 14:29

- Потерялся в море.
- Ну, я либо сижу на тонущем корабле, либо плаваю в океане.

bumbarash14 14.05.10 в 10:18

- Определись уже!
- Думаю, я выберу аналогию с тонущим кораблем.

bumbarash14 14.05.10 в 10:19

Бросаешься за обломками корабля, за чем угодно,

bumbarash14 14.05.10 в 10:28