Initial D Extra Stage 2 / Initial D Экстра стадия 2: Tabidachi no green

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хотел извиниться за то, что сделал в прошлом году,

creat0r 11.01.09 в 20:32

0

Я хотел извиниться за свой поступок в прошлом году,

RusSteelRat 12.01.09 в 18:44

0

но я думаю ты поняла,

creat0r 11.01.09 в 20:32

0

но, думаю ты уже меня поняла,

RusSteelRat 12.01.09 в 18:49

0

так что всё в порядке.

creat0r 11.01.09 в 20:32

0

Я понимаю.

creat0r 11.01.09 в 20:33

0

Да.

RusSteelRat 12.01.09 в 18:50

0

Я правда хотел сказать ей не ехать (в Токио).

creat0r 11.01.09 в 20:33

0

Я так хочу попросить её не уезжать.

RusSteelRat 12.01.09 в 18:51

0

Но...

creat0r 11.01.09 в 20:33

0

Но...

creat0r 11.01.09 в 20:33

0

Я не могу сказать этого ей.

creat0r 11.01.09 в 20:33

0

Икетани-сан...

creat0r 11.01.09 в 20:34

0

Мако-тян...

creat0r 11.01.09 в 20:34

0

Мне надо вызвать эвакуатор чтобы мою машину дотащить до дома.

creat0r 11.01.09 в 20:34

0

Мне нужно вызвать службу "ФАЯ" чтобы как-нибудь доставить машину домой.

RusSteelRat 12.01.09 в 18:52

0

...

creat0r 11.01.09 в 20:34

0

ФАЯ: Федерация Автолюбителей Японии

RusSteelRat 12.01.09 в 18:59

0

Прости, не могла бы ты отвезти меня куда-нибудь где есть телефон?

creat0r 11.01.09 в 20:35

0

Пожалуйста.

creat0r 11.01.09 в 20:36

0

Пожалуйста?

RusSteelRat 12.01.09 в 19:00

0

Что?!

creat0r 11.01.09 в 20:37

0

И ты приехал домой, так и не признавшись в своих чувствах?

creat0r 11.01.09 в 20:37

0

Кто может найти хоть какое-нибудь оправдание в этой ситуации?

creat0r 11.01.09 в 20:37

0

Кто сказал бы хоть слово в такой ситуации?

RusSteelRat 12.01.09 в 19:02

0

Но всё-таки!

creat0r 11.01.09 в 20:47

0

Если ты ничего не говоришь, она никогда не узнает, что ты чувствуешь!

creat0r 11.01.09 в 20:47

0

Если ты ничего не скажешь, она никогда не узнает, что ты чувствуешь!

RusSteelRat 12.01.09 в 19:03

0

Всё нормально.

creat0r 11.01.09 в 20:48

0

Это нормально.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:04

0

Я просто создам ей проблемы если скажу ей, тем более что она собирается гонять в Токио.

creat0r 11.01.09 в 20:49

0

Я просто создам ей проблемы если скажу ей об этом сейчас, когда она собирается гонять в Токио.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:04

0

Но...

creat0r 11.01.09 в 20:49

0

Я согласен, но это всего лишь самоуспокоение.

creat0r 11.01.09 в 20:50

0

Я согласен с тобой, но это было бы просто эгоистично.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:06

0

Если ты примешь во внимание её состояние, это было правильным решением.

creat0r 11.01.09 в 20:51

0

Если ты примешь во внимание её интересы, это был правильный поступок.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:07

0

Лучшее, что я мог сделать - пожелать ей удачи.

creat0r 11.01.09 в 20:52

0

Ты слишком уж чертовски деликатен.

creat0r 11.01.09 в 20:53

0

Ты чертовски чуткий человек.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:10

0

Может быть.

creat0r 11.01.09 в 20:53

0

Икетани такой нерешительный.

creat0r 11.01.09 в 20:53

0

Я думала у него к тебе есть чувства.

creat0r 11.01.09 в 20:54

0

Я не понимаю мужчин.

creat0r 11.01.09 в 20:54

0

Всё в порядке, Саюки.

creat0r 11.01.09 в 20:54

0

У меня теперь нет сомнений.

creat0r 11.01.09 в 20:54

0

Правда?

creat0r 11.01.09 в 20:54

0

Я слегка нервничала поначалу.

creat0r 11.01.09 в 20:55

0

Жить в Токио будет нелегко.

creat0r 11.01.09 в 20:55

0

Жизнь в Токио будет тяжела.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:12

0

Я не была уверена что такая плакса как я сможет стать гонщицей,

creat0r 12.01.09 в 07:32

0

Я не признавала, что такая плакса как я сможет стать гонщицей

RusSteelRat 12.01.09 в 19:13

0

вплоть до последнего момента.

creat0r 12.01.09 в 07:33

0

До самого последнего момента я сомневалась.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:14

0

Если бы хоть кто-нибудь сказал мне не ехать, я бы могла не поехать, настолько я была не уверена.

creat0r 12.01.09 в 07:33

0

Если бы хоть кто-нибудь сказал мне не ехать, я могла бы и не поехать, настолько я была не уверена.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:15

0

Сейчас я чувствую себя неловко.

creat0r 12.01.09 в 07:34

0

Я запутала сама себя.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:17

0

Икетани знал это, поэтому вёл себя нерешительно.

creat0r 12.01.09 в 07:35

0

Икетани понял это, вот почему он так и не решился.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:21

0

Он подтолкнул меня к моему решению безо всяких сожалений.

creat0r 12.01.09 в 07:35

0

Он подтолкнул меня к самостоятельному решению, избавив от каких-либо сожалений.

RusSteelRat 12.01.09 в 20:18

0

Так мне кажется.

creat0r 12.01.09 в 07:35

0

Возможно.

creat0r 12.01.09 в 07:36

0

Вполне возможно.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:22

0

У него есть хорошие стороны.

creat0r 12.01.09 в 07:36

0

Я уверена что это так.

creat0r 12.01.09 в 07:36

0

Я в этом уверена.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:22

0

Говорю это с уверенностью.

creat0r 12.01.09 в 07:38

0

Точно тебе говорю.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:24

0

Икетани, ты совсем об этом не сожалеешь?

creat0r 12.01.09 в 07:38

0

Нет. Это тяжко, но я не сожалею.

creat0r 12.01.09 в 07:38

0

Это было правильное решение.

creat0r 12.01.09 в 07:39

0

Я поступил так, как надо было поступить.

RusSteelRat 12.01.09 в 19:27

0

Мако.

creat0r 12.01.09 в 07:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →