Frontier / Фронтир: И снова смело мы идём

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Выронив пробирку с образцами, Твайлайт обернулась, и тут же встретилась взглядом с огромным хищным животным, которое каким-то непостижимым образом походило на "Малую Медведицу". Вспомнив, сколько разрушений понёс Понивилль от когтей подобного животного, принцесса зажгла рог.

Shaddar 07.10.23 в 16:22

0

Антонио однако, казалось вообще не обеспокоен, он просто успокаивающе приложил руку к спине кобылы.

Shaddar 08.10.23 в 11:07

0

— Принцесса, это чёрная медведица, — заявил человек.

Shaddar 07.10.23 в 16:19

0

— Так, и что нам делать? — спросила Твайлайт, не сводя взгляда с крупного хищника.

Shaddar 08.10.23 в 11:15

0

— Ничего. Она не агрессивна, просто защищается. Всё что нужно это просто уйти, — спокойно ответил Антонио.

Shaddar 08.10.23 в 11:15

0

— Защищается от голода?! — воскликнула принцесса, всё ещё держа магию наготове.

Shaddar 08.10.23 в 11:18

0
+1

Человек мягко рассмеялся, наклонился и поднял упавшую пробирку с кусочком мха.
— Вовсе нет. Она защищает детёнышей. Видите, во-о-он они, прямо за ней, в тени того упавшего дерева, справа?

Shaddar 08.10.23 в 11:22

0

Потребовалось некоторое время, но прищурившись Твайлайт наконец разглядела трёх медвежат под деревом. Она бросила ещё один взгляд на человека. Даже не видя его лица, можно было с уверенностью сказать что он знает о чём говорит. Нерешительно, кобыла начала пятиться назад, после чего, отдалившись на безопасное расстояния развеяла заклинание, готовое сорваться с рога. После нескольких напряжённых секунд, медведица скрылась из виду.

Shaddar 08.10.23 в 11:25

0

Ещё три часа, пара продвигалась на юг, время от времени выходя к берегу реки, которую Антонио называл Гудзон. На протяжении всего путешествия, принцесса старательно наполняла пробирки растениями, насекомыми, воздухом, водой, камнями, почвой и даже несколькими образцами погибших животных. Вскоре, они вышли к месту, где деревья исчезли, а земля, казалось, разделилась, оставив длинную узкую бухту между двумя массивами суши.

Shaddar 08.10.23 в 11:32

0

— Хотите пересечь реку? На другой стороне залива есть место, которое может показаться вам интересным, — поинтересовался человек, отвлекая принцессу от размышлений.

Shaddar 08.10.23 в 11:34

0

— О, конечно! Здесь есть какой-нибудь мост, или что-то такое для переправы?

Shaddar 08.10.23 в 11:35

0

Антонио покачал головой.
— Нет. Мы можем пройти немного дальше вниз и поискать мель для переправы, либо же... — Твайлайт зажгла рог и через мгновение, они вдвоём оказались на том берегу реки. Человек в замешательстве огляделся по сторонам, после чего посмотрел на кобылу в поисках объяснений.

Shaddar 08.10.23 в 11:37

0

— Заклинание короткой телепортации. Мне показалось что проще просто перенестись на ту сторону, чем искать мель, — гордо произнесла принцесса.

Shaddar 08.10.23 в 11:45

0

Человеку потребовалось немного времени чтобы обдумать новый опыт.
— Ну, как там говорится, пробуй новое каждый день? Так могут делать все пони?

Shaddar 08.10.23 в 11:46

0

— Не все. Только опытные заклинатели могут осуществлять телепортацию, даже столь не далёкую. Магия может быть опасна, если не обращаться с ней должным образом, — предупредила Твайлайт. — Я позабочусь о том, чтобы вам отправили книгу по базовой теории магии.

Shaddar 08.10.23 в 11:47

0

— Ага... ну тогда... — Антонио было всё ещё слегка некомфортно от того, что он только что телепортировался при помощи одной только силы мысли своей спутницы.

Shaddar 08.10.23 в 11:48

0

Сделав глубокий вдох, он снова сосредоточился на работе. Когда проблема переправы была внезапно решена, они продолжили двигаться на юг ещё в течении тридцати минут, и, наконец, остановились, когда вода окружила их с трёх сторон.

Shaddar 08.10.23 в 11:51

0

— Принцесса, вы помните атлас, который мы вам подарили?

Shaddar 08.10.23 в 12:06

0

Кобыла кивнула.
— Конечно. Вы даже не представляете сколько раз я перечитывала эту штуку! Хотите, назову все города в Индии?

Shaddar 08.10.23 в 12:07

0

— Нет, не стоит, — со смехом ответил Антонио. — Мне просто было интересно, узнаёте ли вы место?

Shaddar 08.10.23 в 12:08

0

Твайлайт осмотрелась и вспомнила место приземления.
— Хм-м, вы говорили что мы пересекли Гудзон, верно? Так, оттуда на восток... после на юг... это остров Нью-Йорк?

Shaddar 08.10.23 в 12:09

0

Человек похлопал.
— Правильно. Некогда процветающий мегаполис Нью-Йорк. Население непосредственно перед эвакуацией составляло двадцать один миллион, шесть сот тысяч человек. Место, где мы стоим, называлось раньше Таймс-сквер. Если вы изучали нашу историю, то наверняка не раз слышали упоминание этого места.

Shaddar 08.10.23 в 12:12

0

— Верно! Я немного читала об этом месте. Тут же ещё было много театров с живой музыкой, верно?

Shaddar 08.10.23 в 12:12

0

Антонио кивнул.
— Снова правильно. Бродвей отсюда чуть западнее.

Shaddar 08.10.23 в 12:13

0

Твайлайт стала наворачивать медленные круги, пытаясь представить, как раньше выглядел этот огромный город до столкновения с кометой. Когда она мысленно вернулась к фотографиям города, то почти смогла воссоздать изображение того места где сейчас стояла. К северу был центральный парк. Бруклинский мост и Эмпайр-Стейт-билдинг к югу, штаб квартира ООН к востоку. Припомнив фотографии с высоты птичьего полёта, ей едва удалось представить шум и суету наполнявшие тогда эти ныне пустые улицы.

Shaddar 08.10.23 в 12:16

0

Посмотрев на юг, в сторону моря, принцесса едва различила небольшой кусочек суши, выступающий из воды. Заметив куда она смотрит, человек подсказал.

Shaddar 08.10.23 в 12:17

0

— Статуя свободы.

Shaddar 08.10.23 в 12:17

0

Стряхнув с себя оцепенение, принцесса перевела взгляд на учёного.
— А?

Shaddar 08.10.23 в 12:25

0

— Вон тот островок. Ты думала о том, что там было раньше? Раньше там стояла Статуя Свободы. Для многих иммигрантов прибывших морем, это был момент, в который они понимали что прибыли в Америку, — объяснил Антонио, пока Твайлайт впитывала каждое его слово.

Shaddar 08.10.23 в 12:26

0

— Очень жаль что она была уничтожена. Потерять нечто такого культурного и исторического значения, — с грустью произнесла принцесса.

Shaddar 08.10.23 в 12:27

0

Человек поднял руку, останавливая речь Твайлайт.
— На самом деле, она не уничтожена. Американцы смогли разобрать её. Если я правильно помню, им пришлось вручную разбирать её без применения тяжёлой техники, слишком сильно боялись повредить в процессе. К тому же, почти уверен что наверняка были и какие-то символические причины.

Shaddar 08.10.23 в 12:32

0

Почти два часа, человек и пони исследовали Манхэттен. Хотя почти весь остров и представлял собой не что иное, как поросшие травой поля и пойменные равнины, остатки древней цивилизации можно было найти и прямо под слоем грязи. Принцессе трудно было смириться с мыслью, что здесь нет никаких возвышающихся руин для исследований. По правде говоря, даже немного разочаровывало, что находились лишь маленькие кусочки бетона и металла, служивших когда-то фундаментом. Даже знаменитая подземная система метро была стёрта с лица земли постоянной тектонической активностью и эрозией.

Shaddar 08.10.23 в 12:36

0

Когда солнце переместилось на восточное побережье, спутники уже набрали всевозможных образцов, сделали сотни фотографий и часы видеозаписей. И вот уже под конец экспедиции, Антонио позвал Твайлайт показать последний артефакт человечества.

Shaddar 08.10.23 в 12:38

0

Подойдя поближе к человеку, принцесса в изумлении уставилась на десятиметровый обелиск, сделанный из чистого белого мрамора. Вспомнив свои знания человеческой письменности, Твайлайт молча читала про себя, пока учёный зачитывал вслух.

Shaddar 08.10.23 в 12:39

0

В память о нашем доме, и о тех кому не удалось его покинуть.

Shaddar 08.10.23 в 12:39

0

Миру, что взрастил нас, защитив от бесконечной пустоты.

Shaddar 08.10.23 в 12:40

0

Мы родились в этом мире, но умереть в нём не решились.

Shaddar 08.10.23 в 12:40

0

Пусть этот камень станет нашим вечным наследием. Памятник для всех тех, кто сможет найти к нему дорогу.

Shaddar 08.10.23 в 12:41

0

Позволь нам покинуть этот мир точно так же, каким мы его нашли. В мире.

Shaddar 08.10.23 в 12:41

0
+1

Когда солнце начало садиться за западный горизонт, памятник, казалось, засиял чистым золотом. Медленно, Твайлайт вытащила из седельной сумки рамку с фотографией. Внутри зачарованной рамки была фотография её и лучших друзей из Понивилля, воспоминания давно минувшего прошлого. Прерывисто дыша, она поместила фотографию в основание памятника.

Shaddar 08.10.23 в 12:46

0

Вот и всё. Это было их последнее совместное приключение.

Shaddar 08.10.23 в 12:46

0

Прошло несколько молчаливых мгновений, после чего Антонио почтительно подошёл к принцессе и возложил венок из полевых цветов вокруг фотографии. Когда солнце наконец почти скрылось за горизонтом, два существа из разных культур и рас стояли бок о бок в угасающем свете. И хотя это был самый величайший момент в истории жизни Твайлайт, она не могла не чувствовать некоторую печаль. Следующая же глава, обещает быть ещё более захватывающей. С улыбкой на губах и слезами на глазах, она смотрела на темнеющее небо.
Вот она, Твайлайт Спаркл, на границе нового фронтира.

Shaddar 08.10.23 в 12:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница