Vampire Academy5: Spirit Bound [by Richelle Mead] / Академия вампиров5: Духовная связь [Рэйчел Мид]: Первая глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Не волнуйся, товарищ. Я смогу сделать это с закрытыми глазами. Черт, может я так и сделаю. У тебя не найдется что-нибудь, что я могу использовать? Если ты будешь хорошо себя вести, я позволю завязать меня." С момента как появилась эта фантазия, после того как мы переспали вместе, была большая вероятность того, что позже он помог бы снять эту повязку - помимо других вещей. Natiri 21.05.10 в 15:28 |
|
|
Я могла отлично изобразить сердитое покачивание его головы, чтобы отчитать меня. «Роза, я клянусь, иногда каждый день с тобой похож на мое собственное личное испытание.» (анонимно) 24.05.10 в 18:28 |
+1 | |
|
Но я знала, что он улыбнется в любом случае, и ощущение гордости и поддержки, которое он дал бы мне, поскольку я направлялась в сторону боя, будет всё, что нужно чтобы пройти через испытание (анонимно) 24.05.10 в 18:29 |
+1 | |
|
– «Ты медитируешь?» (анонимно) 24.05.10 в 18:29 |
+1 | |
|
Я распахнула свои глаза, удивленная услышать голос. «Мама? Что Ты здесь делаешь?» (анонимно) 24.05.10 в 18:29 |
+1 | |
|
Передо мной стояла Джанин Хэзевей, моя мать, которая была на несколько дюймов ниже меня, но имела достаточно сражений, для кого-то и в двое повыше меня. Опасный взгляд, на ее загорелом лице, смел кому угодно, бросить вызов. Она криво ухмыльнулась, помещая свою руку на бедро. (анонимно) 24.05.10 в 18:29 |
+1 | |
|
ты правда думаешь я бы не пришел посмотреть на тебя? (анонимно) 19.05.10 в 18:34 |
||
|
«Я не знаю,» призналась я, с некоторым чувством вины, что сомневалась, относительно нее. Мы мало контактировали, все эти годы и в связи с недавними событиями-большинство, из которых были плохими,-связь, между нами стала восстанавливаться. Большую часть времени, я все еще не знала, как относиться к ней. Я разрывалась, между потребностью маленькой девочки и ее отсутствующей матери и негодованием заброшенного подростка. «Я думала, что у Тебя есть более важные дела.» (анонимно) 24.05.10 в 18:30 |
+1 | |
|
» Нет никакой причины, из-за которой, я могу пропустить это», сказала она твердо. Она склонила голову к дверному проему, заставляя колыхаться свои темно-рыжие завитки.« Ни одной, как и твоему отцу.» (анонимно) 24.05.10 в 18:30 |
+1 | |
|
Что? (анонимно) 23.05.10 в 12:02 |
||
|
Я поспешила к дверному проему и начала всматриваться в поле сражения. Моя позиция не была чудесной из-за препятствий на поле, но была достаточно хорошой. Он был там: Эйб Мазур. Его было легко узнать с его черной бородой и усами, так же как с изумрудным зеленым шарфом, завязанным узлом поверх его рубашке. Я даже могла различить сверкание его золотой сережки. Он должен был таять на этой жарище, но я полагала, что жара выдавит из него больше чем немного пота, дабы усмерить его показные роскошные манеры. (анонимно) 24.05.10 в 18:30 |
+1 | |
|
Если мои отношения с моей матерью были поверхностными, то отношения с моим отцом были фактически несуществующими. Я встретила его в прошлом(т.е. в этом) мае, и только тогда, только после того как я вернулась, я узнала, что была его дочерью. У всех дампиров был один родитель морой, и он был моим. Я все еще не была уверена на счет того, что я о нем думала. Большая часть его происхождения была все еще тайной, но было много слухов, что он был связан с незаконным бизнесом. Люди также действовали как если бы, он был типом идущим по головам, и хотя я видела небольшое свидетельство этого, меня это не удивило. В России они назвали его Змей: змея. (анонимно) 24.05.10 в 18:31 |
+1 | |
|
Пока я пялилась на него в изумлении, моя мама прогуливалась возле меня. «Он будет счастлив, что ты сделала это вовремя,» сказала она. «Он руководит огромными ставками на то, как вы выступите. Он поставил свои деньги на тебя, если это заставит тебя чувствовать себя немного лучше.» (анонимно) 24.05.10 в 18:31 |
+1 | |
|
я застонала. «Конечно. Конечно это он был букмекером за всеми этими ставками. Я должна была знать, как только-Моя челюсть отвисла.«Он говорит с Адрианом?» (анонимно) 24.05.10 в 18:31 |
+1 | |
|
Да. Рядом с Эйбом сидел Адриан Ивашков-мой более или менее друг. Адриан был королевским мороем-и другим пользователем духа как Лисса. Он был бредил мной с тех пор, как мы встретились в первый раз, но в моем сердце было место только для Дмитрия. После неудачи в России я вернулась и пообещала дать Адриану шанс. К моему удивлению, все было… хорошо между нами. Прекрасно, даже. Он расписал мне план того, почему свидания с ним будет правильным решением. Это включало такие пункты как, «я откажусь от сигарет, до момента пока я действительно в них буду нуждаться» и «я буду делать романтичные сюрпризы каждую неделю, такие как: импровизированный пикник, розы, или поездка в Париж– но, конечно же, ни какие из этих вещей, иначе они уже не будут неожиданностями.» (анонимно) 24.05.10 в 18:32 |
+1 | |
|
Это не походило на то как было с Дмитрием, но тогда, я предположила, что никакие из двух взаимоотношений не могут походить друг на друга. Я была все еще полна решимости попытаться спасти Дмитрия, но это не означало, что моя романтичная жизнь закончилась-это заняло бы время чтобы принять это. Адриан сделал меня счастливой. И пока, этого было достаточно. (анонимно) 24.05.10 в 18:32 |
+1 | |
|
Но это не обязательно должно означать, что я хотела видеть его комфортным, рядом с моим пиратским отцом – бандитом. (анонимно) 24.05.10 в 18:33 |
+1 | |
|
«Он плохо на него повлияет.» Возразила я. (анонимно) 24.05.10 в 18:33 |
+1 | |
|
Моя мать фыркнула. «Я сомневаюсь, что Адриан, хоть как-то способен повлиять на Эйба.» (анонимно) 24.05.10 в 18:34 |
+1 | |
|
» Не Адриан! Эйб. Адриан, в последнее время, ведет себя прилично, Эйб все испортит.» Вместе с курением, Адриан поклялся, что он бросит выпивку в его письме, приглашения на свидания. Я искоса посмотрела через стадион на него и Эйба, пробуя понять, какая, такая темя, может быть, столь так интересна.«О чем они говорят?» (анонимно) 24.05.10 в 18:34 |
+1 | |
|
» Я думаю, что на данный момент, это должно волновать Тебя меньше всего. Джанин Хэзевей, не Джанан Хэзевей, если она не практична. «По меньше волнуйся о них и побольше об этом испытании.» (анонимно) 24.05.10 в 18:34 |
+1 | |
|
» Ты думаешь, что они говорят обо мне?» (анонимно) 24.05.10 в 18:35 |
+1 | |
|
«Роза!» Моя мать слегка шлепнула меня по руке и я вернула свой взгляд на нее. «Ты должна отнестись к этому серьезней. Держись спокойнее и не отвлекайся.» (анонимно) 24.05.10 в 18:35 |
+1 | |
|
Ее произнесенные слова, так напомнили мне Дмитрия, что на моем лице поползла небольшая улыбка. В конце в концов, я была здесь не одна (анонимно) 24.05.10 в 18:35 |
+1 | |
|
«Что Тебя так позабавило?» Спросила она осторожно. (анонимно) 24.05.10 в 18:35 |
+1 | |
|
«Ничего.» Сказала я, обнимая ее, сначала она замерла а потом расслабилась, и так же кратко обняла, прежде, чем уйти.«Я рада, что Ты здесь.» (анонимно) 24.05.10 в 18:35 |
+1 | |
|
Моя мать не была чрезмерно нежной личностью, являясь стражем. «Чтож» Сказала она, явно взволнованная. «Я же сказала,что не пропущу, такое зрелище.» (анонимно) 24.05.10 в 18:36 |
+1 | |
|
Я оглянулась на трибуны. «С другой стороны, на счет Эйба, я не была на столько уверена.» (анонимно) 24.05.10 в 18:36 |
+1 | |
|
Или… подождите. Странная идея появилась у меня. Нет, не столь странный, конечно. Сомнительние или нет, у Эйба были связи-, достаточно обширные, что он был в состоянии незаметно передать сообщение Виктору Дашкову в тюрьму. Эйб попросил информацию о Роберте Дору, в качетсве одолжения мне. Когда Виктор отправил сообщение назад, в нем говорилось, что у него не было никакой причины помогать Эйбу с тем, в чем он нуждался, я быстро сбросила со счетов своего отца и перескачила к моей идее тюремного освобождения. Но сейчас- (анонимно) 24.05.10 в 18:36 |
+1 | |
|
» Розмари Хезевей!» (анонимно) 24.05.10 в 18:37 |
+1 | |
|
Это Альберта звала меня, её голос был громкий и ясный. Он был похож на трубу и призывал бороться. Все мысли об Эйбе, Андриане-и да, даже Дмитрии-исчезли.Я думаю мама желала мне удачи, но точную формулировку я не уловила пока шла к Альберте.Адреналин зашкаливал. Мой пульс опять участился. Все мое внимание было сосредоточено впереди:на тесте, который наконец сделает меня стражем. (анонимно) 24.05.10 в 18:36 |
+2 |
