Planet Earth III / Планета Земля III: 1 серия - Coasts - Побережья

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почти 200 лет назад,

avtogen 27.10.23 в 15:01

0

гуляя по этим тропинкам в английской глубинке

avtogen 27.10.23 в 15:01

0

и наблюдая за берегами рек и лужайками рядом с его домом,

avtogen 27.10.23 в 15:02

0

Чарльз Дарвин развил

avtogen 27.10.23 в 15:02

0

свои революционные идеи об эволюции

avtogen 27.10.23 в 15:02

0

и пролил новый свет на природный мир,

avtogen 27.10.23 в 15:03

0

раскрыв нам его истинное величие.

avtogen 27.10.23 в 15:03

0

С тех пор мы исследовали почти каждый уголок планеты

avtogen 27.10.23 в 15:04

0

и увидели поразительное разнообразие природы.

avtogen 27.10.23 в 15:04

0

Но нам предстоит ещё множество открытий.

avtogen 27.10.23 в 15:04

0

В новом сезоне цикла Планета Земля

avtogen 27.10.23 в 15:05

0

мы посетим самые удивительные дикие места,

avtogen 27.10.23 в 15:05

0

увидим таинственных животных,

avtogen 27.10.23 в 15:06

0

станем свидетелями поразительных чудес

avtogen 27.10.23 в 15:06

0

и откроем для себя захватывающие драмы.

avtogen 27.10.23 в 15:07

0

Естественный мир продолжает нас удивлять.

avtogen 27.10.23 в 15:07

0

Но он изменился до неузнаваемости со времён Дарвина,

avtogen 27.10.23 в 15:08

0

из-за одной мощной силы.

avtogen 27.10.23 в 15:08

0

Нас.

avtogen 27.10.23 в 15:08

0

Мы увидим, как животные адаптируются к экстраординарным условиям,

avtogen 27.10.23 в 15:09

0

чтобы преодолеть новые трудности.

avtogen 27.10.23 в 15:09

0

В этот критический момент в нашей истории

avtogen 27.10.23 в 15:09

0

необходимо посмотреть на мир с новой точки зрения.

avtogen 27.10.23 в 15:10

0

Это - Планета Земля III.

avtogen 27.10.23 в 15:10

0

Тасмания, утёс Шипстерна.

avtogen 27.10.23 в 15:11

0

Здесь сталкиваются два мира.

avtogen 27.10.23 в 15:11

0

Эти волны преодолели более 1600 км открытого океана,

avtogen 27.10.23 в 15:12

0

набирая силу.

avtogen 27.10.23 в 15:12

0

Здесь они встречают свой взрывной конец.

avtogen 27.10.23 в 15:13

0

Побережья - опасные и динамичные рубежи.

avtogen 27.10.23 в 15:13

0

Чтобы преуспеть здесь, животные должны постоянно адаптироваться к изменениям.

avtogen 27.10.23 в 15:14

0

Полуостров Робберг в Южной Африке.

avtogen 27.10.23 в 15:15

0

Тысячи капских морских котиков собираются здесь для размножения.

avtogen 27.10.23 в 15:15

0

Этот детёныш родился в тесном мире.

avtogen 27.10.23 в 15:16

0

В возрасте около 1 года он может попытаться вырваться в воду.

avtogen 27.10.23 в 15:17

0

Нужно только добраться до цели.

avtogen 27.10.23 в 15:17

0

Нет никаких сомнений, где его родной дом.

avtogen 27.10.23 в 15:18

0

В воде он быстр и ловок.

avtogen 27.10.23 в 15:18

0

И это необходимо.

avtogen 27.10.23 в 15:18

0

Набегающая волна таит в себе огромную опасность.

avtogen 27.10.23 в 15:19

0

Большая белая акула.

avtogen 27.10.23 в 15:19

0

Этому детёнышу очень повезло.

avtogen 27.10.23 в 15:19

0

Здесь, на южноафриканском побережье,

avtogen 27.10.23 в 15:19

0

котики рискуют жизнью каждый день, отправляясь за едой.

avtogen 27.10.23 в 15:20

0

Мощные океаническое течения привлекают огромные стаи рыб.

avtogen 27.10.23 в 15:20

0

Но в последние годы

avtogen 27.10.23 в 15:21

0

этот берег привлекает всё больше акул.

avtogen 27.10.23 в 15:21

0

Большие белые акулы - искусные охотники, использующие любые возможности маскировки.

avtogen 27.10.23 в 15:22

0

Эта акула наелась на несколько следующих дней.

avtogen 27.10.23 в 15:22

0

Но она не одинока.

avtogen 27.10.23 в 15:22

0
Минутку...

Следующая страница →