Breaking Bad s03e09 "Kafkaesque" / Во все тяжкие s03e09: Breaking Bad s03e09 "Kafkaesque"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и так я начал с чернового варианта.

shimano7 17.05.10 в 14:53

0

и я начал все с самого начала.

zen1 19.05.10 в 03:22

1

Я сделал другую,

shimano7 17.05.10 в 14:53

0

Я изготовил другую,

zen1 19.05.10 в 03:25

0

затем еще одну,

shimano7 17.05.10 в 14:54

0

потом еще,

eugenep 17.05.10 в 14:54

1

И под конец семестра,

shimano7 17.05.10 в 14:54

0

это была пятая по счёту коробка,

shimano7 17.05.10 в 14:55

0

на пятой, типа, модели,

zen1 19.05.10 в 03:26

1
+1

Я построил эту штуку.

sickboy 17.05.10 в 14:12

0

я наконец закончил шкатулку.

zen1 19.05.10 в 03:26

1

Вы бы её видели.

shimano7 17.05.10 в 14:54

0

Это было безумие.

HarryLime 17.05.10 в 11:13

0

Это был просто отвал башки.

zen1 19.05.10 в 03:30

1

Я сделал ее из дерева грецкого ореха,

Shati 17.05.10 в 17:24

1

Кроме шуток. Я изготовил ее из дерева грецкого ореха,

zen1 19.05.10 в 04:12

0

с инкрустацией из черного дерева.

Grip 17.05.10 в 14:47

1

инкрустировав черным деревом.

zen1 19.05.10 в 04:13

0

Все собрано на штифтах, без шурупов.

Grip 17.05.10 в 14:49

0

Сборка — строго на деревянных штифтах,
без единого шурупа.

zen1 19.05.10 в 04:13

0

Я долго полировал её, пока она
не стала гладкой, как стекло.

zen1 19.05.10 в 03:59

1

Затем я покрыл дерево

Grip 17.05.10 в 14:52

0

тунговым маслом, и оно
стало роскошным и тёмным.

zen1 19.05.10 в 04:19

0

Она даже пахла приятно.

zen1 19.05.10 в 04:23

0

Знаете, поднесешь к ней нос

shimano7 17.05.10 в 14:59

0

и вдохнешь,

shimano7 17.05.10 в 15:00

0

это было

HarryLime 17.05.10 в 13:31

0

Это было супер.

Garza 17.05.10 в 13:03

0

Что случилось с коробочкой?

sickboy 17.05.10 в 11:59

0

Что случилось со шкатулкой?

zen1 19.05.10 в 04:25

1

Я, это...

sickboy 17.05.10 в 11:59

0

Я...

zen1 19.05.10 в 04:54

1

Я подарил ее маме.

Shati 17.05.10 в 17:26

0

Отлично.

sickboy 17.05.10 в 12:00

0

Мило.

Shati 17.05.10 в 17:26

1

Ты знаешь, что я собираюсь сказать, не так ли?

sickboy 17.05.10 в 12:00

0

Никогда не поздно.

sickboy 17.05.10 в 12:00

0

У них было совместное творчество
предложенное классам,

Grip 17.05.10 в 14:59

0

Существуют различные курсы обучения,
предлагаемые художественными кооперативами,

zen1 19.05.10 в 04:49

1
+1

расширенная взрослая программа
в университете

Grip 17.05.10 в 15:00

0

программа переподготовки для взрослых при университете.

zen1 19.05.10 в 04:50

1

Знаешь, я не дарил
эту коробочку моей маме.

shimano7 17.05.10 в 15:03

0

А знаете, я не дарил ту шкатулку маме.

zen1 19.05.10 в 04:51

1

Я обменял ее на унцию травки.

sickboy 17.05.10 в 12:01

0

Он герой. Ты не можешь покрыть сумму всех рисков героя.

shimano7 17.05.10 в 15:16

0

Он ведь герой. Кто откажет в страховом покрытии герою?!

zen1 18.05.10 в 20:55

1

Они скажут, что не могут покрыть все расходы.

shimano7 17.05.10 в 15:13

0

Они заявят, что не отказывают ему в страховом покрытии.

zen1 18.05.10 в 20:55

1

Нет-нет, я поддерживаю тебя,

shimano7 17.05.10 в 15:09

0

Нет-нет, ты не подумай, я на твоей стороне.

zen1 18.05.10 в 20:56

1

но я прошла через это всё вместе с Уолтом.

shimano7 17.05.10 в 15:09

0

Ты потратишь все свои сбережения, и что потом?

Solimr 17.05.10 в 10:49

0

Ну, вы же справились, правильно?

Solimr 17.05.10 в 10:50

0

Ты сама говорила

Solimr 17.05.10 в 10:50

0

что деньги Элиота и Гретхен не покрыли всего.

HarryLime 17.05.10 в 08:14

0

Господи, мне надо вернуться.

Solimr 17.05.10 в 10:52

0

Что? Нет.

HarryLime 17.05.10 в 10:36

0

Нет, нет, нет, тебе надо отдохнуть.

Solimr 17.05.10 в 11:02

0

Слушай, почему бы тебе не пойти и не принять ванну подольше

sickboy 17.05.10 в 12:03

0

Я постелю тебе постель со свежими простынями.

eugenep 17.05.10 в 14:59

0

Я хочу быть там, если он проснется.

Solimr 17.05.10 в 11:03

0

Учитывая все, что ему дали, он проспит до утра.

Solimr 17.05.10 в 11:05

0

Привет , Скай.

HarryLime 17.05.10 в 08:14

0

Привет.

Solimr 17.05.10 в 11:05

0

Что.. Что ты здесь делаешь?

Solimr 17.05.10 в 11:05

0

Ну, я просто подумал, что надо бы заскочить

eugenep 17.05.10 в 15:01

0

узнать как ты держишься.

eugenep 17.05.10 в 15:01

0

Сейчас неподходящее время или...?

eugenep 17.05.10 в 15:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →