Nurse Jackie - 02x09 - P.O. Box / Сестра Джеки - 02x09: 02x09

И это уже не в первый раз такое.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:04

Я говорила этому придурку никуда не уходить.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:04

Ну...

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:04

Ах ты сукин сын.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:04

Доктор Купер сказал, что вы отказались
от компьютерной томографии.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:06

Я... Я всего лишь хочу убраться отсюда.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:07

Я должна уведомить вас,

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:07

что вы покидаете больницу вопреки совету врача.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:08

- Как было сказано, вам нельзя мочить швы.
- Тим!

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:10

Что с тобой случилось? Мне только что
позвонили из страховой компании.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:11

Они отказывают в покрытии расходов,
потому что ты не платил взносы?

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:12

Почему бы тебе не позволить мне заплатить по счетам?

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:13

А ты кто? Кто она?

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:14

О, Боже. Пожалуйста, кто-нибудь может его подхватить?

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:15

Оу! Полегче, парень. Полегче.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:15

Давайте его на каталку.
Я прямо за вами. Вперед.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:16

Его стошнило кровью... и он потерял сознание.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:17

Оу, ух ты. Она реально врезала ему.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:18

- По вашим словам, он возможно это заслужил.
- Простите?

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:19

Да, давайте все взгреем друг друга. Аллилуйя!

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:20

- Эм, ребята...
- Доктор Купер, следите за своим поведением.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:21

Моим поведением? Да это вы тут всем твердили

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:22

повыбивать дерьмо друг из друга,
защитить себя.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:24

- И смотрите, чего вы добились.
- Доктор Купер, не я ударила этого человека.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:25

Ну, вы с таким же успехом могли сделать это,

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:27

потому что вы сторонник домашнего насилия.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:28

- И вы оскорбляете медсестер.
- Оу, его давление падает.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:29

- Похоже придется интубировать.
- Если бы я сказал и половину того дерьма

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:30

что хотел, вы бы ревели ежедневно.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:32

Я сдерживаю себя! Вам повезло, что я такой сдержанный!

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:35

Доктор Купер, обратите внимание!

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:36

Вы должны обратить внимание!

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:36

Вот черт.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:37

Чувак! Чувак! Какого черта!?

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:37

Ребята! Ребята! Хватит!

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:37

- Он ударил меня!
- Ленни, то что он сделал, это нервный тик.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:38

Это синдром Туретта. Он не может совладать с этим.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:39

- Это нервный тик?
- Да.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:39

Оу, мужик. Ну, мужик.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:39

- Прости меня.
- Доктор Купер, подойдите

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:40

- и интубируйте вашего чертового пациента.
- Чувак, это был рефлекторно

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:40

и я не знал, что у тебя такие нервные штуки.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:41

Найди О'Хару. Вперед.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:41

- Что?
- Я не вижу. Я не вижу.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:42

Выглядит как респираторное.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:44

Поразительно! Кто кого ударил первым?

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:45

Ну, Доктор Купер первым замахнулся,
но Ленни ударил первым.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:46

Мне кажется, это так романтично.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:46

- Он защищал твою честь.
- Я не нуждаюсь в защите.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:47

Оу, каждому нужна защита.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:47