Nurse Jackie - 02x09 - P.O. Box / Сестра Джеки - 02x09: 02x09

Ну привет. Ну и кто вы все?

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:48

Оу, эм, ну это Бетани,
и Томмисон и Джейн.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:48

Эм, они все вызвались мне помогать,
пока бедро не заживет.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:49

Так что я теперь могу вернуться домой.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:50

Да, нам всем это нравится.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:52

Мы будем меняться в течении этой недели.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:57

О, это так мило.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:57

- Еще раз, большое спасибо за все.
- Арр!

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:59

А теперь убирайтесь от сюда, сумасшедшие вы дети!

kot_xydozhnika 19.05.10 в 10:59

Добром это не кончится.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:00

Одно из самых больших преимуществ
того, что у тебя четыре сестры

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:02

это то, что у меня всегда была
собственная комната.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:03

Оу, держу пари, они ненавидели тебя.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:03

Мда, думаю они и сейчас все еще немного ненавидят меня.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:06

Ну, я думаю, что парни,
выросшие вокруг большого числа женщин

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:07

вырастают более надежными.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:07

Они рано постигают главные правила.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:08

Ну, я определенно усвоил

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:09

- множество наставлений от женщин.
- Хмм.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:10

Мм. Это Куп.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:11

Вот черт. Он в... он в скорой помощи.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:11

- Он всегда в скорой помощи.
- Не, он сказал что

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:12

- он пациент скорой помощи.
- Оу.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:12

Ну, как раз вовремя.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:13

Я ухожу, приятель.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:14

Не, не, это за мой счет, хорошо?

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:16

- Хорошо. Спасибо (исп.).
- Пока.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:17

Ты исчез на два часа

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:17

после того, как я запретила тебе делать это.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:17

Это нарушение субординации.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:18

Ну, Джеки сказала, что все будет нормально. Я всего лишь...

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:19

Я ничего не хочу слышать. Мне все равно.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:19

Я назначаю тебе испытательный срок.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:19

Миссис Эй?

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:20

Я... никогда не заходил сюда.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:21

Всего-навсего, хотел сказать, что...

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:22

Было приятно работать с вами вместе сегодня.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:23

Хорошо.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:23

Эм, спасибо.
Я скучала по этому... быть рядом с пациентами.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:24

И большое спасибо за твои лаконичные комментарии.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:26

Я старался.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:26

Ну, пока-пока.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:26

- Я должна поговорить с женой.
- Да.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:27

Состояние вашего мужа стабильно.
У него было внутреннее кровотечение,

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:27

но мы его вовремя остановили.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:28

Так что, в сопровождении медработника вы сможете
повидать его на несколько минут.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:30

- Я могу навестить его?
- Нет, блин, ты не можешь навестить его.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:31

- Ты и так нанесла достаточно вреда.
- Он любит меня.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:33

- Оу, пожалуйста.
- Я пойду.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:33

- Я пойду.
- Так, вы обе, сядьте.

kot_xydozhnika 19.05.10 в 11:34