CSI 10x23 / CSI 10x23: CSI 10x23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня заключённый пострадал. Eldjernon 22.05.10 в 21:49 |
|
|
Чарли, я понимаю Eldjernon 22.05.10 в 21:49 |
||
|
твоё желание убить своего старика, да уж. Eldjernon 22.05.10 в 21:50 |
||
|
Но почему Хиггинс? Eldjernon 22.05.10 в 21:50 |
||
|
Почему Херсон? Eldjernon 22.05.10 в 21:50 |
||
|
Ты убил всех этих людей, Чарли? Ты сделал это?! Eldjernon 22.05.10 в 21:51 |
||
|
Да... Я убил твоих друзей, Пап. Eldjernon 22.05.10 в 21:51 |
||
|
Твоих героев. Eldjernon 22.05.10 в 21:51 |
||
|
Больших людей, таких, какими я бы никогда не стал. Eldjernon 22.05.10 в 21:52 |
||
|
Никогда достаточно хорошим. Eldjernon 22.05.10 в 21:53 |
||
|
Я прошёл через три года в медицинском училище Eldjernon 22.05.10 в 21:53 |
||
|
я потом умерла Мама. Eldjernon 22.05.10 в 21:53 |
||
|
И ты использовал это, чтобы вернуть меня обратно, не так ли, Папа? Eldjernon 22.05.10 в 21:54 |
||
|
Я нуждался, я нуждался в тебе, Чарли. Eldjernon 22.05.10 в 21:54 |
||
|
Прислуживать твоим героям! Eldjernon 22.05.10 в 21:54 |
||
|
Я сам хотел быть твоим героем! Eldjernon 22.05.10 в 21:55 |
||
|
Я был одинок. Eldjernon 22.05.10 в 21:55 |
||
|
Я... я нуждался в тебе, Чарли. Eldjernon 22.05.10 в 21:55 |
||
|
Чарли, слушай. Eldjernon 22.05.10 в 21:55 |
||
|
Я желал своему старику смерти тысячу раз. Eldjernon 22.05.10 в 21:56 |
||
|
Он был пьяницей, понимаешь? Настоящим законченым пьяницей. Eldjernon 22.05.10 в 21:57 |
||
|
Однажды ночью, он вернулся после драки. Eldjernon 22.05.10 в 21:57 |
||
|
Сосед приволок его домой, в усмерть пьяного. Eldjernon 22.05.10 в 21:58 |
||
|
Кто-то избил его так сильно, Eldjernon 22.05.10 в 21:58 |
||
|
у него был синяк на горле, размером с бейсбольный мяч. Eldjernon 22.05.10 в 21:59 |
||
|
Я втащил его на крыльцо, Eldjernon 22.05.10 в 21:59 |
||
|
и смотрел как он пытается отдышаться, Eldjernon 23.05.10 в 09:17 |
||
|
пока он захлёбывался кровью. Eldjernon 22.05.10 в 22:00 |
||
|
Я так устал Eldjernon 23.05.10 в 09:02 |
||
|
постоянно отвозить его в больницу. Eldjernon 23.05.10 в 09:03 |
||
|
Я просто оставил его там. Eldjernon 22.05.10 в 22:00 |
||
|
Думая, что он просто заснёт. Eldjernon 23.05.10 в 09:02 |
||
|
Когда я проснулся утром, homme65 23.05.10 в 08:50 |
||
|
он лежал в лучах зимнего солнца, homme65 23.05.10 в 08:51 |
||
|
и он был homme65 23.05.10 в 08:52 |
||
|
холодным как камень там, homme65 23.05.10 в 08:52 |
||
|
Что ты почувствовал? Eldjernon 22.05.10 в 22:01 |
||
|
Совсем не то, что ты ожидаешь почувствовать. Eldjernon 23.05.10 в 09:16 |
||
|
Я просто хочу видеть, как он умрёт. Eldjernon 22.05.10 в 22:02 |
||
|
Похоже, это будет скоро. Eldjernon 22.05.10 в 22:02 |
||
|
Позволь мне кое-что сказать тебе, Чарли. Eldjernon 22.05.10 в 22:03 |
||
|
Даже после того, как старик умрёт, Eldjernon 22.05.10 в 22:03 |
||
|
ты не перестанешь быть его сыном. Eldjernon 22.05.10 в 22:03 |
||
|
Ты станешь сыном призрака. Eldjernon 22.05.10 в 22:03 |
||
|
Боль не уйдёт. Eldjernon 22.05.10 в 22:03 |
||
|
Гнев не уйдёт. Eldjernon 22.05.10 в 22:04 |
||
|
Так давай, положи оружие, выходи оттуда, будь мужчиной. Eldjernon 22.05.10 в 22:04 |
||
|
Так и сделаю. Eldjernon 22.05.10 в 22:05 |
||
|
После того, как он умрёт. Eldjernon 22.05.10 в 22:05 |
||
|
Я не могу это позволить, Чарли. Eldjernon 22.05.10 в 22:05 |
