Midsomer Murders set 13 The Made to Measure Murders / Идеально скроенное убийство (thnx to dechicot): Midsomer Murders set 13 The Made to Measure Murders

Ей нравится вся эта пустая болтовня,
которой они там занимаются.

chudoyudo 25.05.10 в 15:31

Как она говорит, "они ставят хорошие спектакли".

chudoyudo 25.05.10 в 15:37

dechicot 05.06.10 в 21:19

- Апельсиновый сок.
- Вечеринка начинается, да?

Zwimel02 05.06.10 в 15:08

Итак... Соня Вудли.

chudoyudo 25.05.10 в 15:39

Я...

chudoyudo 25.05.10 в 15:39

Прелестная, милая дама.

chudoyudo 25.05.10 в 15:39

В деревне все просто безутешны.

chudoyudo 25.05.10 в 15:41

- Вы хорошо ее знали?
- Вполне.

chudoyudo 25.05.10 в 15:41

Виделись с ней в церкви по воскресеньям.

chudoyudo 25.05.10 в 15:42

Должно быть, это самая богобоязненная деревня во всем графстве.

chudoyudo 25.05.10 в 15:43

dechicot 25.05.10 в 18:36

Ну, мистер Милтон относится к своим жителям
достаточно справедливо и честно.

chudoyudo 25.05.10 в 15:44

Но да, не будет лишним
периодически появляться в церкви.

dechicot 25.05.10 в 18:48

- Соня бывала в пабе?
- Да вы шутите.

chudoyudo 25.05.10 в 15:45

Никто из Вудли не приходил сюда,

chudoyudo 25.05.10 в 15:45

по-крайней мере до тех пор, пока Джеральд
не отбросил коньки.

chudoyudo 25.05.10 в 15:48

- Он не одобрял пабы?
- О, нет.

chudoyudo 25.05.10 в 15:49

Он скорее не одобрял
трату денег.

chudoyudo 25.05.10 в 15:50

Они пахали на него часами в этом магазине,
и получали гроши.

chudoyudo 25.05.10 в 15:52

Люк еще получал деньги на карманные расходы,
когда Джеральд скопытился.

chudoyudo 25.05.10 в 15:55

Почему же он не навострил лыжи
и не уехал?

chudoyudo 25.05.10 в 15:57

Ну, я думаю, он хотел присмотреть
за матерью.

chudoyudo 25.05.10 в 15:57

Присмотреть за матерью? О чем вы?

chudoyudo 25.05.10 в 15:58

Джеральд был тем еще здоровяком,
и нрав у него был скверный.

chudoyudo 25.05.10 в 15:59

Это все, что вам нужно знать.

chudoyudo 25.05.10 в 16:00

Ну так Люк заходит сюда?

chudoyudo 25.05.10 в 16:00

Да. И сейчас, и тогда.

chudoyudo 25.05.10 в 16:01

Он был здесь в ночь на воскресенье,
не так ли?

chudoyudo 25.05.10 в 16:01

Ага, заходил с Беатрис.

chudoyudo 25.05.10 в 16:01

- А какие-нибудь незнакомцы той ночью заглядывали?
- Нет-нет. Все было тихо.

chudoyudo 25.05.10 в 16:02

- А когда он ушел?
- Около девяти.

chudoyudo 25.05.10 в 16:03

- Девяти?
- Да.

chudoyudo 25.05.10 в 16:03

- Вы уверены?
- Да.

chudoyudo 25.05.10 в 16:03

- Через пару минут после Беатрис.

chudoyudo 25.05.10 в 16:04

- А почему они не ушли вместе?

chudoyudo 25.05.10 в 16:04

- Ну, знаете, любовная ссора.

chudoyudo 25.05.10 в 16:05

- Они же обручены, верно?

chudoyudo 25.05.10 в 16:05

- Ну так всем говорит малыш-Люки.

chudoyudo 25.05.10 в 16:05

Но когда он говорит это,
у нее такой вид...

chudoyudo 25.05.10 в 16:06

Будто она думает совсем иначе,
если спросите, о чем я.

chudoyudo 25.05.10 в 16:07

- Да неужели?
- Ага.

chudoyudo 25.05.10 в 16:07

dechicot 05.06.10 в 21:19

- Барнаби.
Хозяин говорит,

chudoyudo 25.05.10 в 16:08

что в воскресенье Люк Вудли вышел из паба в девять вечера,
а не в десять.

chudoyudo 25.05.10 в 16:09

В девять? Я сейчас у Вудли.
Проверю еще раз.

chudoyudo 25.05.10 в 16:09

- Но Джонс,
- Сэр?

dechicot 25.05.10 в 18:51

Не будем зацикливаться на Вудли.

dechicot 25.05.10 в 18:51

Надо отработать и другие версии.

dechicot 25.05.10 в 20:01

- Уже побеседовали с Соперами?
- Как раз еду к ним.

chudoyudo 25.05.10 в 17:24