Youth in Revolt / Протест молодости: Youth in Revolt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...что она смогла смогла немного изменить эту ситуацию себе на пользу.

vetal20600 26.05.10 в 18:24

0

<i>Она убедила родителей...</i>

darula 26.05.10 в 17:49

0

<i>... отправить её во французскую частную
школу в Санта-Круз в 200 милях отсюда.</i>

darula 26.05.10 в 17:50

0

<i>Она говорит, что хотела пойти
в эту школу с детства...</i>

darula 26.05.10 в 17:50

0

<i>... и что обучение там...</i>

darula 26.05.10 в 17:51

0

<i>... увеличит её шансы на
поступление в школу в Париже.</i>

darula 26.05.10 в 17:51

0

<i>Дела плохи.</i>

darula 26.05.10 в 17:51

0

Как я могу есть, когда этот
безобразный пёс пялится на меня?

darula 26.05.10 в 17:52

0

Ты нравишься ему, Джордж.

darula 26.05.10 в 17:53

0

Ну, его чувство не взаимно.

darula 26.05.10 в 17:53

0

Ник?

darula 26.05.10 в 17:54

0

Тебе не будет выплачиваться пособие.
Не хочешь подумать о работе?

darula 26.05.10 в 17:54

0

- Хорошо.
- У меня в офисе есть свободное место.

darula 26.05.10 в 17:55

0

Набор и заполнение форм после школы.

darula 26.05.10 в 17:55

0

Разве этим не занимается тот парень, Трент?

darula 26.05.10 в 17:56

0

Трент уехал в какую-то
французскую частную школу...

darula 26.05.10 в 17:56

0

... на юге. В Санта-Круз, по-моему.

darula 26.05.10 в 17:57

0

Привет.

darula 26.05.10 в 17:57

0

- Ты новичок, да?
- Да.

darula 26.05.10 в 17:57

0

Я Виджей Йоши. Рад познакомиться.

darula 26.05.10 в 17:57

0

Ник Твисп. Рад знакомству.

darula 26.05.10 в 17:58

0

Итак, ты уже обзавёлся друзьями
в Юкайя, Ник?

darula 26.05.10 в 17:59

0

Нет, вообще-то.
Я переехал сюда к своей девушке...

darula 26.05.10 в 18:00

0

... а она только что уехала
в какую-то французскую школу в Санта-Круз.

darula 26.05.10 в 18:00

0

- Шини Сондерс?
- Да. Ты знал её?

darula 26.05.10 в 18:00

0

У нас были соседние шкафчики.

darula 26.05.10 в 18:00

0

Так ты её новый приятель?

darula 26.05.10 в 18:01

0

Я удивлён.

darula 26.05.10 в 18:01

0

Почему это?

darula 26.05.10 в 18:01

0

Для того, чтобы заменить
блистательного Трента Престона...

darula 26.05.10 в 18:02

0

... нужно иметь хотябы
каплю божественности.

darula 26.05.10 в 18:02

0

Приятно знать, что такие низкие люди,
как мы, привлекают леди.

darula 26.05.10 в 18:03

0

Точно. Я считаю, что я среднего роста
для своего возраста, Виджей.

darula 26.05.10 в 18:04

0

Всё же передай Шини мой привет.

darula 26.05.10 в 18:04

0

Как ей повезло, ходить в
L'Ecole des Arts.

darula 26.05.10 в 18:05

0

Я всегда хотел учиться там.

darula 26.05.10 в 18:05

0

- Ты говоришь по-французски?
- Да, свободно.

darula 26.05.10 в 18:06

0

Она говорит, что в кампусе
запрещён английский.

darula 26.05.10 в 18:06

0

"Даже если ты истекаешь кровью
от случайной ампутации конечности".

darula 26.05.10 в 18:07

0

Её соседка, Тэггерти, из Нью-Йорка...

darula 26.05.10 в 18:10

0

... она переспала уже с 17 парнями...

darula 26.05.10 в 18:10

0

.. и надеется уложить 50,
прежде чем поступит в колледж.

darula 26.05.10 в 18:11

0

Мне в самом деле нужно
познакомиться с этой девушкой.

darula 26.05.10 в 18:11

0

Продолжай.

darula 26.05.10 в 18:11

0

Она говорит, что Трент
занялся виндсерфингом...

darula 26.05.10 в 18:12

0

... и стал целью номер один
девушек в её классе.

darula 26.05.10 в 18:12

0

Она старается не ревновать...

darula 26.05.10 в 18:12

0

... но иногда испытывает
приступы тоски.

darula 26.05.10 в 18:13

0

Ещё она говорит, что присутствие Трента в кампусе
оказалось для неё шокирующим открытием...

darula 26.05.10 в 18:14

0

... и то, что они перевелись в одну
школу, едва ли совпадение.

darula 26.05.10 в 18:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →