Nurse Jackie 02x10 / Сестра Джеки 02х10: 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она 30 лет находила лазейки в системе.

Xandra 26.05.10 в 20:10

2

- Ее стоит выслушать.
- Не я придумала правила,

Xandra 26.05.10 в 20:10

2

и я в них не верю.

Xandra 26.05.10 в 20:10

2

Я просто сообщаю информацию.

Xandra 26.05.10 в 20:10

2

Если вы женаты, то ваш доход - это его доход,

Xandra 26.05.10 в 20:11

2

и "Медикейда" ему не получить,

Xandra 26.05.10 в 20:11

2

пока он имеет право на ваши средства.

Xandra 26.05.10 в 20:12

2

Вы могли бы уйти с работы, но тогда
вся ваша семья

Xandra 26.05.10 в 20:12

2

будет существовать на соцпособие. Решать вам.

Xandra 26.05.10 в 20:13

2

Но ему требуется круглосуточный уход.

Xandra 26.05.10 в 20:13

2

А моя годовая зарплата - только $52000

Xandra 26.05.10 в 20:13

2

Чем скорее вы приступите, тем лучше.

Xandra 26.05.10 в 20:14

1

Расходы по уходу за ним будут неимоверными,

Xandra 26.05.10 в 20:16

2

судя по развитию болезни.

Xandra 26.05.10 в 20:17

2

"Медикейд" их покроет, но только если вы разведетесь.

Xandra 26.05.10 в 20:17

2

Сегодняшний визит, даже без МРТ

Xandra 26.05.10 в 20:17

2

обойдется вам в $ 11000.

Xandra 26.05.10 в 20:18

2

- Вы серьезно?
- Да.

Xandra 26.05.10 в 20:18

1

Вы лишитесь своего дома.

Xandra 26.05.10 в 20:18

2

У вас начнут вычитать из зарплаты.

Xandra 26.05.10 в 20:19

2

В связи с этим больница Всех Святых заплатит за сегодняшний визит...

Xandra 26.05.10 в 20:21

2

и он будет объявлен здоровым,

Xandra 26.05.10 в 20:22

1

так что вам придется оплачивать
только будущие расходы.

Xandra 26.05.10 в 20:22

2

Но я поклялась любить его.

Xandra 26.05.10 в 20:23

1

Чтобы любить, необязательно быть женатыми.

Xandra 26.05.10 в 20:23

2

Речь идет всего лишь о бумажке.

Xandra 26.05.10 в 20:23

1

Возможно, для вас.

Xandra 26.05.10 в 20:23

1

Вы списали счёт за его лечение.

Xandra 26.05.10 в 20:24

1

Мой сын учился во Флоридском Университете.

Xandra 26.05.10 в 20:25

2

Люблю я "Гейторов".

Xandra 26.05.10 в 20:25

2

Староваты мы для таких переживаний.

Xandra 26.05.10 в 20:27

2

Говори о себе.

Xandra 26.05.10 в 20:27

2

И плевать мне на то, что о вас говорят.
Вы совсем не сволочная скряга.

Xandra 26.05.10 в 20:29

2

- А кто такое говорил?
- Гм... я.

Xandra 26.05.10 в 20:29

2

Раньше он увлекался таблетками,
а теперь - вот этим.

Xandra 26.05.10 в 20:33

2

- Классно, правда?
- Ага, классно.

Xandra 26.05.10 в 20:33

1

Что?

Xandra 26.05.10 в 20:33

1

А...

Xandra 26.05.10 в 20:33

1

Тебе не понять.

Xandra 26.05.10 в 20:34

1

Попробуй объяснить.

Xandra 26.05.10 в 20:34

1

Я никогда не нравился классным ребятам.

Xandra 26.05.10 в 20:34

2

Никогда. Я для них как чума.

Xandra 26.05.10 в 20:34

1

Они этого не показывают, но я-то знаю.

Xandra 26.05.10 в 20:35

1

Ничего страшного! Я врач.

Xandra 26.05.10 в 20:35

1

.

Xandra 26.05.10 в 21:43

1

Черт! Говорил же - я полный дуб.

Xandra 26.05.10 в 20:37

2

Никакой во мне крутизны.

Xandra 26.05.10 в 20:37

2

Ты классно смотришься. А это уже полдела.

Xandra 26.05.10 в 20:38

2

Нет, ничего подо... Да? Ты правда так думаешь?

Xandra 26.05.10 в 20:38

2

Стопудово.

Xandra 26.05.10 в 20:39

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →