Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service / Морская полиция. Спецотдел. Сезон 6: NCIS - 6x02 - Agent Afloat.HDTV.Ru-Tracker.com.en
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы здесь, чтобы выяснить это. alexis 18.01.09 в 10:58 |
|
|
Говорит капитан. Объявите ЧП. Eagle 01.03.09 в 04:32 |
||
|
Здесь ты и провел последний месяц? alexis 18.01.09 в 12:12 |
||
|
Да, это как комната отряда, только я и есть отряд и здесь нет комнаты. Eagle 01.03.09 в 04:33 |
||
|
Капитан, нам нужно поговорить с тем палубным офицером, который пропустил убийцу лейтенанта Эванса на борт. Eagle 01.03.09 в 04:34 |
||
|
Все что вам понадобится. Eagle 01.03.09 в 04:34 |
||
|
Палубный офицер не может быть единственным моряком, с кем у него был контакт. Eagle 01.03.09 в 04:35 |
||
|
Она и не была. Eagle 01.03.09 в 04:35 |
||
|
Лейтенант Джона Каплан работал в радиорубке когда Странный Эванс был там на вахте около часа. Eagle 01.03.09 в 04:37 |
||
|
Поговори с ним. alexis 18.01.09 в 12:16 |
||
|
Уже сделано, босс. alexis 18.01.09 в 12:17 |
||
|
Я поговорю с ним еще раз. alexis 18.01.09 в 12:19 |
||
|
Держите это в тайне как только возможно. Eagle 01.03.09 в 04:38 |
||
|
Что они делают на стене? alexis 18.01.09 в 12:20 |
||
|
Я не знаю как они сюда попали. Eagle 01.03.09 в 04:39 |
||
|
Безопасность - наша основная забота. Eagle 01.03.09 в 04:39 |
||
|
Я назначил охрану на уязвимые зоны о которых вы переживали. Eagle 01.03.09 в 04:40 |
||
|
Я знаю вы хотите покончить с этим, Гиббс, но мой первый приоритет это безопасность корабля. Eagle 01.03.09 в 04:41 |
||
|
У вас 12 часов, затем начнется мое расследование. alexis 18.01.09 в 12:21 |
||
|
МакГи было специально указано уничтожить эти фотографии. Eagle 01.03.09 в 04:41 |
||
|
Я думаю, он забыл. alexis 18.01.09 в 12:22 |
||
|
Тогда, возможно, я должна напомнить ему. alexis 18.01.09 в 12:24 |
||
|
Полегче с мальчуганом. Eagle 01.03.09 в 04:42 |
||
|
Ну, у всех нас. Eagle 01.03.09 в 04:43 |
||
|
Я думаю оно было особенно нелегким у МакГика Eagle 01.03.09 в 04:43 |
||
|
Он не очень переносит перемены. Никогда не переносил. Eagle 01.03.09 в 04:43 |
||
|
Ну, он выглядит хорошо. Eagle 01.03.09 в 04:44 |
||
|
Да ну. После закупорки в этом техноподвале на четыре месяца? Eagle 01.03.09 в 04:44 |
||
|
Ты знаешь как он любит полевую работу, отслеживать ниточки, допрашивать. Eagle 01.03.09 в 04:45 |
||
|
МакГи? Eagle 01.03.09 в 04:45 |
||
|
Да, не считая Гиббса, Дакстера, тебя и меня, Эбс. Eagle 01.03.09 в 04:46 |
||
|
Я имею в виду, все знают как близки вы двое. Eagle 01.03.09 в 04:46 |
||
|
МакГи был в подвале, Тони. Они ужинали вместе каждую неделю. Eagle 01.03.09 в 04:47 |
||
|
Это не одно и то же. Ты привыкаешь видеть кого-то каждый день, говорить с ними, Eagle 01.03.09 в 04:47 |
||
|
полагаться на них, и неожиданно их нет. Eagle 01.03.09 в 04:48 |
||
|
- Это все часть работы. Eagle 01.03.09 в 04:48 |
||
|
Не становится облегчением для МакГи. Eagle 01.03.09 в 04:48 |
||
|
Как палубный офицер, я пропускаю на борт тысячи моряков, сэр. Eagle 01.03.09 в 04:49 |
||
|
Я не помню в лицо лейтенанта Эванса. Eagle 01.03.09 в 04:50 |
||
|
Вы не помните. Человек, которого вы пропустили на авианосец, не был Эвансом. Eagle 01.03.09 в 04:50 |
||
|
Тогда кто это был. alexis 19.01.09 в 13:39 |
||
|
Вы скажите мне. alexis 19.01.09 в 13:40 |
||
|
Лейтенант эванс никогда не покидал
alexis 19.01.09 в 13:41 Лейтенант Эванс не покинул Картахену, но вы внесли его в список. Eagle 01.03.09 в 04:52 |
||
|
Я проверяю каждую увольнительную, каждое удостоверение моряка. Eagle 01.03.09 в 04:54 |
||
|
Кого бы я ни пропустила, у него были нужные удостоверения. Eagle 01.03.09 в 04:54 |
||
|
Хм, он были украдены. alexis 19.01.09 в 13:41 |
||
|
Я сравнила каждое лицо с каждым фото. Eagle 01.03.09 в 04:54 |
||
|
И один моряк был похож на любого другого моряка. Eagle 01.03.09 в 04:56 |
+1 | |
|
Я служу палубным офицером уже два года, сэр. Eagle 01.03.09 в 04:57 |
||
|
Я знаю как моряки говорят, идут, пахнут. Eagle 01.03.09 в 04:57 |
