Mythbusters 5,6,7,8 series / Разрушители легенд 5,6,7,8 серии: Mythbusters 5 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смотрите сюда, тут все белое.

Acidic 11.06.10 в 18:06

0

Когда температура поднимается до 800 градусов,

Acidic 11.06.10 в 13:25

0

предохранительный клапан, наконец, отлетает,

Acidic 11.06.10 в 13:25

0

делая именно то, что планировалось.

Acidic 11.06.10 в 13:25

0

Началось!

Acidic 11.06.10 в 13:26

0

Предохранительный клапан просто сломался.

Acidic 11.06.10 в 13:27

0

Посмотрите на это. Это как огнемет.

Acidic 11.06.10 в 13:27

0

Вот вырывается струя газа,

Ghash 11.06.10 в 16:15

0
+2

однако баллон не сдвигается ни на дюйм.

Ghash 11.06.10 в 16:15

0

Клапан ослабил давление газа быстрее,

Acidic 11.06.10 в 13:36

0

чем баллон поднял его.

Acidic 11.06.10 в 13:36

0

Главное, что баллон не разорвался.

Acidic 11.06.10 в 13:37

0

Взрыва не было.

Acidic 11.06.10 в 13:37

0

И мы увидели струю огня, но не толчок,

Acidic 11.06.10 в 13:38

0

от которого баллон мог бы стать ракетой.

Acidic 11.06.10 в 13:40

0

Гараж превратился в руины,

Acidic 11.06.10 в 13:48

0

но еще есть возможности для совершенствования.

Acidic 11.06.10 в 13:50

0

Этот миф не подтвердился при нормальных условиях.

Acidic 11.06.10 в 13:51

0

Похоже нам придется отключить клапан для сброса давления,

Acidic 11.06.10 в 13:53

0

чтобы получить какой-то результат.

Acidic 11.06.10 в 13:53

0

Может быть нам нужно вернуться в мастерскую, изменить условия,

Acidic 11.06.10 в 13:54

0

чтобы один из этих баллонов вел себя как ракета.

Acidic 11.06.10 в 13:54

0

Хорошо.

Acidic 11.06.10 в 13:54

0

Далее, Адам и Джейми

Acidic 11.06.10 в 13:55

0

наконец разберутся, с крупнейшим мифом по половому признаку.

ovdienko4848 12.06.10 в 12:21

0

Могут ли женщины вытерпеть больше боли, чем мужчины?

Acidic 11.06.10 в 13:59

0

- Больно, не так ли?
- Да, больно.

Acidic 11.06.10 в 13:59

0

Этот миф называется "Нет боли, нет выгоды"

Acidic 11.06.10 в 14:02

0

Хотя должен признать, что зачастую трудно увидеть выгоду.

Acidic 11.06.10 в 14:06

0

Адам и Джейми выбрали вид мучения.

Acidic 11.06.10 в 14:07

0

Это оказалось опускание руки в ледяную ванну,

Acidic 11.06.10 в 14:08

0

чтобы узнать, кто продержится дольше.

Acidic 11.06.10 в 14:09

0

И первое состязание - мужчины против женщин.

Acidic 11.06.10 в 14:10

0

Все добровольцы были признаны здоровыми и годными.

Acidic 11.06.10 в 14:12

0

Однако, они не догадываются, что среди них сидит человек, способный продержать руки в емкости со льдом на протяжении трех минут.

Ghash 11.06.10 в 16:19

-1

В самом деле, они даже не знают, зачем они здесь.

Acidic 11.06.10 в 14:19

0

И теперь пришло время борьбы женщин против мужчин,

Acidic 11.06.10 в 14:19

0

касательно мифа,

Acidic 11.06.10 в 14:20

0

что у женщин более высокий болевой порог, чем у мужчин.

Acidic 11.06.10 в 14:20

0

Почему это интересно?

Acidic 11.06.10 в 14:22

0

Мужчины считаются сильными, а женщины - слабыми.

Acidic 11.06.10 в 14:23

0

И разве не было бы прекрасно, если бы все было наоборот?

Acidic 11.06.10 в 14:27

0

Конечно, и мы собираемся это выяснить.

Acidic 11.06.10 в 14:29

0

Я хочу, чтобы вы растопырили пальцы,

Acidic 11.06.10 в 14:31

0

чтобы они посильней замерзли.

Acidic 11.06.10 в 14:31

0

Хорошо

Xayc 07.06.10 в 12:03

0

И держите руку в сосуде неподвижно.

Acidic 11.06.10 в 14:34

0

Вы не обязаны это делать. Вы понимаете?

Acidic 11.06.10 в 15:27

0

- Все нормально.
- Хорошо.

Acidic 11.06.10 в 14:37

0

Мелисса, начинаем.

Acidic 11.06.10 в 14:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →