The Wire - Season 5 / Прослушка Сезон 5: #1. More with Less

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Наши всё не угомонятся, ду?
- Не знаю,

radevent 03.02.09 в 04:58

-1

-Наши все не угомонятся, да?
-Не знаю,

UncleYura 14.05.09 в 19:45

0

как далеко мы сможем проехать,
пока у тачки колёса не отвалятся.

radevent 03.02.09 в 04:58

0

Год назад им обещали
повышение зарплаты и пенсий,

radevent 03.02.09 в 05:00

0

лучшее снаряжение, лучший транспорт.

radevent 03.02.09 в 05:00

0

Теперь мы даже не может оплатить сверхурочные.

radevent 03.02.09 в 05:01

0

Ты надавил на их профессионализм, так?

radevent 03.02.09 в 05:02

0

В реальном мире
профессионалам платят.

radevent 03.02.09 в 05:02

0

- Вот почему их так называют.
- Майор.

radevent 03.02.09 в 05:02

0

- У нас проблема на стоянке.

radevent 03.02.09 в 05:03

0

Если тебя это волнует, помой их.

radevent 03.02.09 в 05:04

0

- Пошел ты, сынок.
- Иди ты сам.

radevent 03.02.09 в 05:04

0

- Я получил их от ночной смены
в таком херовом виде.

radevent 03.02.09 в 05:05

0

- Спроси любого.
- Тогда ты почисть их,

radevent 03.02.09 в 05:06

0

или заставь ночную смену
почистить их.

radevent 03.02.09 в 05:06

0

Вот это почисть.

radevent 03.02.09 в 05:06

0

Иди ты, Джин. Нельзя оставлять их
следующей смене в таком виде.

radevent 03.02.09 в 05:07

0

Ну это ты тут ноешь
как мелкая сучка, Бобби.

radevent 03.02.09 в 05:08

0

Как второй по званию,
должен ли я остановить это?

radevent 03.02.09 в 05:09

0

Это моя машина.

radevent 03.02.09 в 05:10

0

Что, это типа поднимает боевой дух?

radevent 03.02.09 в 05:11

0

Эти ребята неделями
недополучали зарплату.

radevent 03.02.09 в 05:12

0

Боевой дух и так в жопе, сержант.

radevent 03.02.09 в 05:12

0

Пацан таскал нас кругами почти пол часа.

UncleYura 11.05.09 в 19:08

0

Великолепно, да?

radevent 03.02.09 в 05:13

0

Началось.

UncleYura 11.05.09 в 19:09

0

У него встреча.

UncleYura 11.05.09 в 19:09

0

Я нужен?

UncleYura 11.05.09 в 19:10

0

Ты следи за своим углом.
А я дам весточку если что.

UncleYura 11.05.09 в 19:17

0

-Он движется
-Хорошо

UncleYura 11.05.09 в 19:18

0

Лестер, ты здесь?

radevent 03.02.09 в 05:13

0

Я в Рейстерстауне, с Крисом.

radevent 03.02.09 в 05:14

0

Марло движется.

radevent 03.02.09 в 05:14

0

Нам следовать за ним?

radevent 03.02.09 в 05:14

0

Зачем?
Мы знаем куда он направляется.

radevent 03.02.09 в 05:15

0

Нет, сэр.
Мы урезали всё что смогли.

radevent 03.02.09 в 05:15

0

Транспортные средства
прослужат ещё месяц.

radevent 03.02.09 в 05:17

0

И пока нам сходит с рук,

radevent 03.02.09 в 05:19

0

мы задерживаем все судебные
выплаты и сверхурочные.

radevent 03.02.09 в 05:18

0

Что с преступностью?
Что показывает ваша статистика?

radevent 03.02.09 в 05:19

0

То двузначное снижение о котором вы просили.
При таком снижении финансирования, невозможны.

UncleYura 11.05.09 в 19:32

0

Рады бога, вы должны показать нам хоть какое-то снижение.

UncleYura 11.05.09 в 19:32

0

Я на этом избирался.

UncleYura 11.05.09 в 19:33

0

Это снова возвращает нас к сверх урочным.

UncleYura 12.05.09 в 20:23

0

Мы выплатим их как только сможем.
И обещанные повышенные зарплаты?

radevent 03.02.09 в 05:23

-1

Мы выплатим их как только сможем.
И повышение зарплаты, которое я обещал...

UncleYura 12.05.09 в 20:13

0
+1

Они будут,
просто на год позже.

radevent 03.02.09 в 05:22

-1

тоже будет, но просто на год позже.

UncleYura 12.05.09 в 20:16

0

Прямо сейчас я вынужден бросить каждый доллар на школы,

UncleYura 11.05.09 в 19:39

0

но передайте вашим людям, что я помню о своих обещаниях.

UncleYura 11.05.09 в 19:40

0

У вас есть что-то еще?

UncleYura 11.05.09 в 19:43

0

Ну, мы..

UncleYura 11.05.09 в 19:44

0

Мы ведем затянувшееся расследование...

UncleYura 11.05.09 в 19:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →