The Wire - Season 5 / Прослушка Сезон 5: #1. More with Less

Особенно с тех пор как Вы сократили бюджет Вашего департамента полиции.

citizen_q 15.12.10 в 21:33

Это не тайна
у нас проблемы с бюджетом,

citizen_q 15.12.10 в 21:33

всё больше поводов
для Прокурора США крепко за нас взяться.

citizen_q 15.12.10 в 21:35

Официально мои приоритеты - антитерроризм

Sergik093 27.05.09 в 18:05

и политическая коррупция

Sergik093 27.05.09 в 18:06

Так Вы мне сказали
когда я просил у Вас помощи

citizen_q 15.12.10 в 21:54

с теми телами
в пустующих домах.

citizen_q 15.12.10 в 21:55

Но я склонялся к тому чтобы обеспечить вас
дюжиной агентов ФБР

citizen_q 15.12.10 в 21:56

и всеми средствами
которые нужны для работы по тому делу,

citizen_q 15.12.10 в 21:57

но мы хотели отправить
Клея Девиса к федералам.

citizen_q 15.12.10 в 21:59

Прокурор нашего штата
разрабатывает это дело.

citizen_q 15.12.10 в 22:00

Он решает что с ним делать.

citizen_q 15.12.10 в 22:00

Похоже он собирается удержать
Мистера Девиса пока здесь,

citizen_q 15.12.10 в 22:05

но если б вы могли убедить
Мистера Бонда обдумать всё заново,

citizen_q 15.12.10 в 22:07

мы бы могли изыскать ресурсы

citizen_q 15.12.10 в 22:07

не только на расследование
серии трупов в домах,

citizen_q 15.12.10 в 22:09

но и время продвинуть для вас
кое-какие из тех дел по хранению оружия.

citizen_q 15.12.10 в 22:12

Но пока вы держите Клея Девиса, вы
добровольно даёте убийствам продолжаться.

citizen_q 15.12.10 в 22:14

Послушайте. ФБР и
офис Прокурора США

citizen_q 15.12.10 в 22:14

нужны не для того чтобы делать работу
которую не может сделать ваш полицейский департамент.

citizen_q 15.12.10 в 22:16

Не осуждайте нас
за вашу неэффективность.

citizen_q 15.12.10 в 22:16

Балтимор по колени в крови.
Пока этот парень может вздёрнуть

citizen_q 15.12.10 в 22:19

законодателя от демократов,

citizen_q 15.12.10 в 22:20

- он не сможет дать ни черта.
- И чтобы защитить этого законодателя,

citizen_q 15.12.10 в 22:21

который оказался
одним из самых коррумпированых

citizen_q 15.12.10 в 22:24

мастеров вымогательства во всём штате,

citizen_q 15.12.10 в 22:25

вы сожжёте все последние мосты.

citizen_q 15.12.10 в 22:26

Ты думаешь мне не похуй на
Клея Девиса? Я не защищаю его.

citizen_q 15.12.10 в 22:27

- Тогда сдайте его.
- Это просьба Бонда.

citizen_q 15.12.10 в 22:29

- Поговорите с ним.
- Уже.

citizen_q 15.12.10 в 22:29

И он сказал чтобы ваша республиканская
жопа шла на хуй, ага?

citizen_q 15.12.10 в 22:33

Ну, дайте-ка я тоже подпишусь под этим.

citizen_q 15.12.10 в 22:47

Удачи с вашей проблемой преступности.

citizen_q 15.12.10 в 22:48

Знаешь, почему он так сильно хочет расследование Клея Дэвиса?

citizen_q 17.12.10 в 18:51

Так он сможет оттоптаться на Демократической партии

citizen_q 17.12.10 в 18:51

и помочь своему сраному республиканскому дружку по гольф-клубу получить ещё 4 года

citizen_q 17.12.10 в 18:53

- в губернаторском особняке.
- Итак, Бонд

citizen_q 17.12.10 в 18:54

держит дело на местном уровне
чтобы помочь партии, а?

citizen_q 17.12.10 в 18:54

Нет.

citizen_q 17.12.10 в 18:54

Бонд держит дело так как Клей Дэвис может оказаться для него трофеем впрок.

citizen_q 17.12.10 в 19:00

Моё предположение: наш свежеизбранный
Прокурор штата

citizen_q 17.12.10 в 19:01

собирается в один прекрасный день стать мэром.

citizen_q 17.12.10 в 19:02