Breaking Bad - 03x12 - Half Measures / Во все тяжкие - 03x12 - Half Measures: Breaking Bad - 03x12 - Half Measures
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
он воспримет это как проблему. lippet 07.06.10 в 12:21 он воспримет это как проблему. happy_smile 07.06.10 в 12:21 |
|
|
Уолт, у тебя сейчас все хорошо здесь. lippet 07.06.10 в 12:21 Уолт, у тебя хорошо идут дела. happy_smile 07.06.10 в 12:22 |
||
|
Мы все сделаем. tiberzann 07.06.10 в 12:09 У нас всех. happy_smile 07.06.10 в 12:22 |
||
|
Ты хочешь всем этим рискнуть ради одного наркомана? Eugene8 07.06.10 в 12:14 |
||
|
Я понимаю, что вы долго работали вместе, Eugene8 07.06.10 в 12:16 |
||
|
но парень был все время на волоске от беды. lippet 07.06.10 в 12:22 но этот парень висит на волоске. happy_smile 07.06.10 в 12:27 |
||
|
И волосок скоро порвется. lippet 07.06.10 в 12:23 И непонятно сколько еще продержится. happy_smile 07.06.10 в 12:28 |
||
|
Ты о чем? lippet 07.06.10 в 12:24 В смысле? happy_smile 07.06.10 в 12:28 |
||
|
Ам... tiberzann 07.06.10 в 12:09 |
||
|
Очень давно я был хорошим полицейским. shimano7 07.06.10 в 12:18 Раньше я долгое время был патрульным, давным-давно, Eugene8 07.06.10 в 12:21 Очень давно, я был патрульным, postoronniy 07.06.10 в 14:19 |
||
|
и я всё время выезжал на домашние ссоры. shimano7 07.06.10 в 12:19 |
||
|
Возможно сотни раз, за всё время. shimano7 07.06.10 в 12:19 |
||
|
Но был один парень, shimano7 07.06.10 в 12:19 |
||
|
этот кусок дерьма, которого я никогда не забуду. shimano7 07.06.10 в 12:20 |
||
|
Горди. Он выглядел как Бо Свенсон. shimano7 07.06.10 в 12:20 |
||
|
Ты запомнил его? one2fckU 07.06.10 в 11:49 Помнишь его? Eugene8 07.06.10 в 12:24 |
||
|
Размашистый шаг? shimano7 07.06.10 в 12:22 Надменный такой? Eugene8 07.06.10 в 12:25 Широко шагая? postoronniy 07.06.10 в 15:35 |
+1 | |
|
Нет. shimano7 07.06.10 в 12:22 |
||
|
Большой парень -- 270, 280. shimano7 07.06.10 в 12:23 |
||
|
Но его жена-- shimano7 07.06.10 в 12:23 |
||
|
или кем она ему приходилась-- shimano7 07.06.10 в 12:23 или кем она ему там была... Eugene8 07.06.10 в 12:25 |
||
|
его женщина была по-настоящему маленькой, как птичка, shimano7 07.06.10 в 12:24 |
||
|
запястья как тоненькие веточки. shimano7 07.06.10 в 12:26 |
||
|
Хмм. Как бы то ни было, нас с напарником вызывали туда каждые выходные, Eugene8 07.06.10 в 12:26 Хмм. Всеравно, моего напарника и меня вызывали туда каждые выходные, shimano7 07.06.10 в 12:27 |
||
|
и один из нас вывел ее наружу, и сказал: shimano7 07.06.10 в 12:29 и один из нас выводил ее наружу, и говорил: snw 07.06.10 в 16:58 |
+3 | |
|
"Давай, сегодня ночью мы прижмем его" shimano7 07.06.10 в 12:31 |
||
|
И это не было одним из тех "Глубоко внутри он любит меня" shimano7 07.06.10 в 12:32 И это не было одной из тех ситуаций, когда жена говорит, типа "в глубине души он правда любит меня" Eugene8 07.06.10 в 12:39 |
||
|
Было много таких, но не это. shimano7 07.06.10 в 12:33 Мы такого насмотрелись, но не здесь. Eugene8 07.06.10 в 12:40 |
||
|
Эта девочка напугана. tiberzann 07.06.10 в 12:12 Девчонка была напугана. Eugene8 07.06.10 в 12:40 |
||
|
Она вообще не перечила ему. lippet 07.06.10 в 12:24 |
||
|
Мы ничего не могли сделать, разве что засунуть ее в скорую lippet 07.06.10 в 12:27 |
||
|
засунуть его в тачку, отвезти его в центр lippet 07.06.10 в 12:27 |
||
|
и бросить его в вытрезвитель. lippet 07.06.10 в 12:28 отвезти его в вытрезвитель. Eugene8 07.06.10 в 12:30 |
||
|
Он там проспался, а на следующее утро lippet 07.06.10 в 12:29 Он там отсыпался, а на следующее утро snw 07.06.10 в 16:59 |
||
|
вернулся домой lippet 07.06.10 в 12:29 возвращался домой. snw 07.06.10 в 16:59 |
||
|
Но одной ночью tiberzann 07.06.10 в 12:12 |
||
|
Мой партнер заболел, tiberzann 07.06.10 в 12:12 |
||
|
и это просто я. tiberzann 07.06.10 в 12:12 и я работал один. Eugene8 07.06.10 в 12:41 |
||
|
И поступил вызов lippet 07.06.10 в 12:30 И тут поступает вызов, shimano7 07.06.10 в 12:34 |
||
|
и там был обычный бред lippet 07.06.10 в 12:30 и как всегда типа-- shimano7 07.06.10 в 12:35 |
||
|
типа сломала-нос-в-ванной lippet 07.06.10 в 12:30 сломаный нос в душе, что-то типа того. shimano7 07.06.10 в 12:34 сломала нос в душе. shimano7 07.06.10 в 12:35 |
||
|
Ну я и упаковал его, засунул в машину lippet 07.06.10 в 12:31 Я одел на него наручники, посадил в машину, shimano7 07.06.10 в 12:36 |
||
|
все как обычно lippet 07.06.10 в 12:31 |
||
|
Только в ту ночь lippet 07.06.10 в 12:31 Только той ночью.. shimano7 07.06.10 в 12:37 |
||
|
когда мы въезжали в город lippet 07.06.10 в 12:32 |
||
|
и этот сельский мудак lippet 07.06.10 в 12:32 |
||
|
на моем заднем сиденьи lippet 07.06.10 в 12:32 |
||
|
начал мурлыкать песенку "Дэнни бой". lippet 07.06.10 в 12:34 |
||
|
чем вывел меня из себя. Vitalogy 07.06.10 в 12:55 |
+1 | |
|
Так что я повернул не налево, lippet 07.06.10 в 12:35 Но вместо поворота налево, happy_smile 07.06.10 в 12:35 |