Party Down - 02x06 - Not On Your Wife Closing Night / Мастера вечеринок - 02х06: Party Down - 02x06 - Not On Your Wife Closing Night

Нет, нет.

horh 23.06.10 в 18:47

Хотя, да.

horh 23.06.10 в 18:47

Да.

horh 23.06.10 в 18:47

Во всем виноват алкоголь.

horh 23.06.10 в 18:48

- Обнаглевший алкоголь.
- Алкоголь!

horh 23.06.10 в 18:50

Почему он легален?

horh 23.06.10 в 18:51

- Я не знаю!
- Вопрос на сто баксов.

horh 23.06.10 в 18:51

Знаешь о чем я подумала.

horh 23.06.10 в 18:53

О том, что если бы в свое время
эти гребанные конгрессмены

horh 23.06.10 в 18:54

провели закон,
запрещающий алкоголь,

horh 23.06.10 в 18:55

в мире бы было меньше дерьма.

horh 23.06.10 в 18:56

Да, стало бы меньше преступлений
на почве пьянства...

horh 23.06.10 в 18:59

Точно, никаких этих
долбанных джазовых биг бэндов.

horh 23.06.10 в 19:00

Да, никаких обдолбанных мажоров,

horh 23.06.10 в 19:10

которых развелось как тараканов.

horh 23.06.10 в 19:10

Именно!

horh 23.06.10 в 19:10

Окей, то что мы
опять прикалываемся вместе,

horh 23.06.10 в 19:14

значит ли это...

horh 23.06.10 в 19:14

Да, мы в норме.

horh 23.06.10 в 19:16

Окей.

horh 23.06.10 в 19:16

Подожди, ты...

horh 23.06.10 в 19:17

Ты говорил кому-нибудь об этом?

horh 23.06.10 в 19:17

Когда я войду,

horh 23.06.10 в 19:26

на меня не будут смотреть как на шлюху?

horh 23.06.10 в 19:30

Это будет наш маленький секрет.

horh 23.06.10 в 19:31

Точно.

horh 23.06.10 в 19:31

Если на тебя и будут смотреть,

horh 23.06.10 в 19:32

то только потому что, ты...

horh 23.06.10 в 19:33

только потому , что я еврейка.

horh 23.06.10 в 19:33

Да.

horh 23.06.10 в 19:33

И после этого зрители
смеялись до слез!

horh 23.06.10 в 19:34

Здорово, просто супер,
держите.

horh 23.06.10 в 19:40

Ты был просто великолепен.

horh 23.06.10 в 19:40

Я? Ты была великолепна.

horh 23.06.10 в 19:41

Как и ты.

horh 23.06.10 в 19:41

Тоже великолепна.

horh 23.06.10 в 19:41

И остальные?

horh 23.06.10 в 19:41

Великолепны!

horh 23.06.10 в 19:42

Итак, все вы были великолепны,

horh 23.06.10 в 19:42

что означает,
если включить статистику,

horh 23.06.10 в 19:43

что великолепие обычное дело,
и все вы посредственность.

horh 23.06.10 в 19:45

Ваше шампанское,
поздравляю.

horh 23.06.10 в 19:50

Минуту внимания.

horh 24.06.10 в 18:57

Господа, позвольте пару слов...

horh 24.06.10 в 18:59

Спасибо, спасибо,
граци, граци.

horh 24.06.10 в 18:59

Как вы все знаете,
я Лиланд Коок,

horh 24.06.10 в 19:00

руководитель театра "Лира Орфея",

horh 24.06.10 в 19:01

и я всего лишь хотел бы поблагодарить

horh 24.06.10 в 19:02

и поздравить трупу и персонал

horh 24.06.10 в 19:03

пьесы "Не на твоей жене"

horh 24.06.10 в 19:04